|
Numb
|
RWebster
|
17:11 |
And Moses did so : as the LORD commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
17:11 |
Moses did so. As Jehovah commanded him, so he did.
|
|
Numb
|
SPE
|
17:11 |
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
|
|
Numb
|
ABP
|
17:11 |
And [4did 1Moses 2and 3Aaron] as the lord gave orders to Moses -- so they did.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
17:11 |
Moses did so. As the Lord commanded him, so he did.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
17:11 |
Thus did Moses,—as Yahweh commanded him, so, did he.
|
|
Numb
|
LEB
|
17:11 |
So Moses did; just as Yahweh commanded him, so he did.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
17:11 |
And Moses did so: as יהוה commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
17:11 |
And Moses did as the LORD commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
Webster
|
17:11 |
And Moses did [so]: as the LORD commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
Darby
|
17:11 |
And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
ASV
|
17:11 |
Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
LITV
|
17:11 |
And Moses did as Jehovah had commanded him; so he did.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
17:11 |
So Moses did as the Lord had commanded him: so did he.
|
|
Numb
|
CPDV
|
17:11 |
And Moses did just as the Lord had instructed.
|
|
Numb
|
BBE
|
17:11 |
This Moses did: as the Lord gave orders, so he did.
|
|
Numb
|
DRC
|
17:11 |
And Moses did as the Lord had commanded.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
17:11 |
Moses did exactly what the LORD commanded him to do.
|
|
Numb
|
JPS
|
17:11 |
And Moses said unto Aaron: 'Take thy fire-pan, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them; for there is wrath gone out from HaShem: the plague is begun.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
17:11 |
And Moses did so: as the Lord commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
NETfree
|
17:11 |
So Moses did as the LORD commanded him - this is what he did.
|
|
Numb
|
AB
|
17:11 |
And Moses and Aaron did as the Lord commanded Moses, so did they.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
17:11 |
And Moses did as the LORD commanded him, so he did.
|
|
Numb
|
NHEB
|
17:11 |
Moses did so. As the Lord commanded him, so he did.
|
|
Numb
|
NETtext
|
17:11 |
So Moses did as the LORD commanded him - this is what he did.
|
|
Numb
|
UKJV
|
17:11 |
And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
KJV
|
17:11 |
And Moses did so: as the Lord commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
KJVA
|
17:11 |
And Moses did so: as the Lord commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
AKJV
|
17:11 |
And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
RLT
|
17:11 |
And Moses did so: as Yhwh commanded him, so did he.
|
|
Numb
|
MKJV
|
17:11 |
And Moses did as the LORD commanded him, so he did.
|
|
Numb
|
YLT
|
17:11 |
and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.
|
|
Numb
|
ACV
|
17:11 |
Thus Moses did. As Jehovah commanded him, so he did.
|
|
Numb
|
CzeBKR
|
17:11 |
I učinil tak Mojžíš; jakž byl přikázal jemu Hospodin, tak učinil.
|
|
Numb
|
CzeB21
|
17:11 |
Mojžíš pak řekl Áronovi: „Vezmi kadidelnici, dej do ní žhavé uhlí z oltáře a na něj kadidlo. Pospěš si k obci a vykonej za ně obřad smíření. Od Hospodina vzešel hrozný hněv a vypukla zhoubná rána!“
|
|
Numb
|
CzeCEP
|
17:11 |
a Mojžíš řekl Áronovi: „Vezmi kadidelnici, dej do ní oheň z oltáře a vlož kadidlo a rychle jdi k pospolitosti. Vykonej za ně smírčí obřady, neboť již vyšlehl od Hospodina hrozný hněv, pohroma již začala.“
|
|
Numb
|
CzeCSP
|
17:11 |
Mojžíš řekl Áronovi: Vezmi kadidelnici, dej do ní oheň z oltáře a polož kadidlo! Jdi rychle k pospolitosti a vykonej za ně obřad smíření, protože vyšlehl hněv od Hospodina, pohroma začala.
|