|
Numb
|
RWebster
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
17:3 |
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
|
|
Numb
|
SPE
|
17:3 |
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
|
|
Numb
|
ABP
|
17:3 |
And the name of Aaron you shall inscribe upon the rod of Levi. For it is [2rod 1one] according to the tribe of the house of their patrimony.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
17:3 |
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
17:3 |
and, Aaron’s name, shalt thou write upon the staff of Levi,—for, one staff, shall there be for the head of their ancestral house.
|
|
Numb
|
LEB
|
17:3 |
and the name of Aaron on the staff of Levi, because one staff is for the head of each of ⌞their families⌟.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi, for each head of family of their fathers shall have one rod.
|
|
Numb
|
Webster
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
Darby
|
17:3 |
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.
|
|
Numb
|
ASV
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers’ houses.
|
|
Numb
|
LITV
|
17:3 |
And you shall write Aaron's name on the staff of the tribe of Levi; for one rod shall be for the head of their fathers' house.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
17:3 |
And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
CPDV
|
17:3 |
But the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod separately shall contain all their families.
|
|
Numb
|
BBE
|
17:3 |
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.
|
|
Numb
|
DRC
|
17:3 |
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
|
|
Numb
|
GodsWord
|
17:3 |
Write Aaron's name on the staff for Levi because there must be one staff for the head of each tribe.
|
|
Numb
|
JPS
|
17:3 |
even the fire-pans of these men who have sinned at the cost of their lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar--for they are become holy, because they were offered before HaShem--that they may be a sign unto the children of Israel.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
NETfree
|
17:3 |
You must write Aaron's name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.
|
|
Numb
|
AB
|
17:3 |
And write the name of Aaron on the rod of Levi; for it is one rod for each; they shall give them according to the tribe of the house of their families.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
17:3 |
And you shall write Aaron's name upon the rod of Levi. For one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
NHEB
|
17:3 |
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
|
|
Numb
|
NETtext
|
17:3 |
You must write Aaron's name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.
|
|
Numb
|
UKJV
|
17:3 |
And you shall write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
KJV
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
KJVA
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
AKJV
|
17:3 |
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
RLT
|
17:3 |
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
MKJV
|
17:3 |
And you shall write Aaron's name upon the rod of Levi. For one rod shall be for the head of the house of their fathers.
|
|
Numb
|
YLT
|
17:3 |
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod is for the head of their fathers' house:
|
|
Numb
|
ACV
|
17:3 |
And thou shall write Aaron's name upon the rod of Levi, for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
|
|
Numb
|
CzeBKR
|
17:3 |
Jméno pak Aronovo napíšeš na prutu Léví; nebo jeden každý prut bude místo jednoho předního z domu otců jejich.
|
|
Numb
|
CzeB21
|
17:3 |
Z kadidelnic těch, kdo pro svůj hřích přišli o život, se udělají tepané pláty k obložení oltáře, neboť je přinesli před Hospodina, a tak jsou posvěceny. Zůstanou pak synům Izraele jako znamení.“
|
|
Numb
|
CzeCEP
|
17:3 |
Z kadidelnic těch, kteří pro svůj hřích přišli o život, se udělají tepané pláty k obložení oltáře; přinesli je před Hospodina, a proto jsou svaté; budou pro Izraelce znamením.“
|
|
Numb
|
CzeCSP
|
17:3 |
Z kadidelnic těch, kdo zhřešili proti svým duším, z nich ať udělají tepané pláty k potažení oltáře, neboť je přinesli před Hospodina a jsou svaté. Ať jsou znamením pro syny Izraele.
|