|
Numb
|
RWebster
|
17:6 |
And Moses spoke to the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
17:6 |
Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
SPE
|
17:6 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
|
|
Numb
|
ABP
|
17:6 |
And Moses spoke to the sons of Israel; and [4gave 5to him 1all 2the 3rulers] their rod -- to the [2ruler 1one] [2rod 1one], according to the ruler, according to the houses of their patrimony -- twelve rods. And the rod of Aaron was in the midst of their rods.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
17:6 |
Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
17:6 |
And Moses spake unto the sons of Israel and every one of their princes gave unto him, a staff apiece, for each prince, by their ancestral houses, twelve staves,—and the staff of Aaron, was in the midst of their staves.
|
|
Numb
|
LEB
|
17:6 |
Moses spoke to the ⌞Israelites⌟, and all their leaders gave him a staff for each leader, one from ⌞each of their families⌟, twelve staffs, and the staff of Aaron was in the midst of their tribes.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
17:6 |
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
17:6 |
And Moses spoke unto the sons of Israel, and all their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, [even] twelve rods; and the rod of Aaron [was] among their rods.
|
|
Numb
|
Webster
|
17:6 |
And Moses spoke to the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, [even] twelve rods: and the rod of Aaron [was] among their rods.
|
|
Numb
|
Darby
|
17:6 |
And Moses spoke to the children of Israel, and all their princes gave him a staff, one staff for each prince according to their fathers' houses, twelve staves, and the staff of Aaron was among their staves.
|
|
Numb
|
ASV
|
17:6 |
And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
LITV
|
17:6 |
And Moses spoke to the sons of Israel, and all their rulers gave to him one rod for each ruler, one rod for a ruler, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron was among the rods.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
17:6 |
Then Moses spake vnto the children of Israel, and al their princes gaue him a rod, one rod for euery Prince, according to the houses of their fathers, euen twelue rods, and the rod of Aaron was among their roddes.
|
|
Numb
|
CPDV
|
17:6 |
And Moses spoke to the sons of Israel. And all the leaders gave him rods, one for each tribe. And there were twelve rods, aside from the rod of Aaron.
|
|
Numb
|
BBE
|
17:6 |
So Moses gave these orders to the children of Israel, and all their chiefs gave him rods, one for the head of every family, making twelve rods: and Aaron's rod was among them.
|
|
Numb
|
DRC
|
17:6 |
And Moses spoke to the children of Israel: and all the princes gave him rods one for every tribe: and there were twelve rods besides the rod of Aaron.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
17:6 |
So Moses spoke to the Israelites. Their leaders gave him 12 staffs, one from the leader of each of their tribes. Aaron's staff was among them.
|
|
Numb
|
JPS
|
17:6 |
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying: 'Ye have killed the people of HaShem.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
17:6 |
¶ And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
NETfree
|
17:6 |
So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each leader, according to their tribes - twelve staffs; the staff of Aaron was among their staffs.
|
|
Numb
|
AB
|
17:6 |
And Moses spoke to the children of Israel, and all their chiefs gave him a rod each, for one chief a rod, according to the house of their families, twelve rods; and the rod of Aaron was in the midst of the rods.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
17:6 |
And Moses spoke to the children of Israel, and all their leaders gave to him a rod, for each leader, one rod for each leader, for their father's house, twelve rods. And the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
NHEB
|
17:6 |
Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
NETtext
|
17:6 |
So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each leader, according to their tribes - twelve staffs; the staff of Aaron was among their staffs.
|
|
Numb
|
UKJV
|
17:6 |
And Moses spoke unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
KJV
|
17:6 |
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
KJVA
|
17:6 |
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
AKJV
|
17:6 |
And Moses spoke to the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
RLT
|
17:6 |
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
MKJV
|
17:6 |
And Moses spoke to the sons of Israel, and all their rulers gave to him a rod, for each ruler, one rod for each ruler, for their father's house, twelve rods. And the rod of Aaron was among their rods.
|
|
Numb
|
YLT
|
17:6 |
And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron is in the midst of their rods;
|
|
Numb
|
ACV
|
17:6 |
And Moses spoke to the sons of Israel. And all their rulers gave him rods, for each ruler one, according to their fathers' houses, even twelve rods, and the rod of Aaron was among their rods.
|