|
Numb
|
RWebster
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Go back to your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:13 |
Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land; for Jehovah refuses to permit me to go with you."
|
|
Numb
|
SPE
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
ABP
|
22:13 |
And Balaam rising in the morning, said to the rulers of Balak, You run to your land, [2does not 3allow 4me 1the lord] to go with you.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:13 |
Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land; for the Lord refuses to permit me to go with you."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your own land,—For Yahweh hath refused to let me go with you.
|
|
Numb
|
LEB
|
22:13 |
Balaam got up in the morning, and he said to the princes of Balak, “Go to your land, because Yahweh refused to allow me to go with you.”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for יהוה refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:13 |
So Balaam rose up in the morning and said unto the princes of Balak, Go back to your land; for the LORD refuses to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
Webster
|
22:13 |
And Balaam rose in the morning, and said to the princes of Balak, Depart into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
Darby
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Go into your land; for Jehovah refuses to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
ASV
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
LITV
|
22:13 |
And Balaam rose in the morning and said to the leaders of Balak. Go to your land, for Jehovah has refused to allow me to go with you.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:13 |
And Balaam rose vp in the morning, and sayde vnto ye princes of Balak, Returne vnto your land: for the Lord hath refused to giue me leaue to go with you.
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:13 |
And he, rising up in the morning, said to the leaders, “Go into your own land, for the Lord has prohibited me from going with you.”
|
|
Numb
|
BBE
|
22:13 |
In the morning Balaam got up and said to the chiefs of Balak, Go back to your land, for the Lord will not let me go with you.
|
|
Numb
|
DRC
|
22:13 |
And he rose in the morning and said to the princes: Go into your country, because the Lord hath forbid me to come with you.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:13 |
When Balaam got up in the morning, he said to Balak's princes, "Go back to your own country, because the LORD has refused to let me go with you."
|
|
Numb
|
JPS
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak: 'Get you into your land; for HaShem refuseth to give me leave to go with you.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the Lord refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:13 |
So Balaam got up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land, for the LORD has refused to permit me to go with you."
|
|
Numb
|
AB
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Depart quickly to your lord; God does not permit me to go with you.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning and said to the leaders of Balak, "Go into your land, for the LORD refuses to let me go with you."
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:13 |
Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land; for the Lord refuses to permit me to go with you."
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:13 |
So Balaam got up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land, for the LORD has refused to permit me to go with you."
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuses to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
KJV
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the Lord refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the Lord refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuses to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
RLT
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for Yhwh refuseth to give me leave to go with you.
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning and said to the leaders of Balak, Go into your land, for the LORD refuses to let me go with you.
|
|
Numb
|
YLT
|
22:13 |
And Balaam riseth in the morning, and saith unto the princes of Balak, `Go unto your land, for Jehovah is refusing to suffer me to go with you;'
|
|
Numb
|
ACV
|
22:13 |
And Balaam rose up in the morning, and said to the rulers of Balak, Get into your land, for Jehovah refuses to give me leave to go with you.
|