|
Numb
|
RWebster
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming to me:
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:16 |
They came to Balaam, and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me:
|
|
Numb
|
SPE
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
|
|
Numb
|
ABP
|
22:16 |
And they came to Balaam, and they say to him, Thus says Balak the son of Zippor, I deem you worthy, you should not be reluctant to come to me,
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:16 |
They came to Balaam, and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me:
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:16 |
And they came in unto Balaam,—and said unto him—Thus, said Balak son of Zippor, Do not be withheld, I pray thee from coming unto me:
|
|
Numb
|
LEB
|
22:16 |
They came to Balaam and said to him, “Thus says Balak son of Zippor, ‘Please, let nothing keep you from coming to me
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:16 |
And they came to Balaam and said to him, Thus saith Balak, the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me;
|
|
Numb
|
Webster
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming to me:
|
|
Numb
|
Darby
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor: Suffer not thyself, I pray thee, to be restrained from coming to me;
|
|
Numb
|
ASV
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
|
|
Numb
|
LITV
|
22:16 |
And they came to Balaam and said to him, So says Balak the son of Zippor, Please do not be hindered from coming to me,
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:16 |
Who came to Balaam, and sayde to him, Thus saith Balak the sonne of Zippor, Bee not thou staied, I pray thee, from comming vnto me.
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:16 |
And when these had come to Balaam, they said: “So says Balak, the son of Zippor. Do not hesitate to come to me.
|
|
Numb
|
BBE
|
22:16 |
And they came to Balaam and said, Balak, son of Zippor, says, Let nothing keep you from coming to me:
|
|
Numb
|
DRC
|
22:16 |
Who, when they were come to Balaam, said: Thus saith Balac the son of Sephor, Delay not to come to me:
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:16 |
When they came to Balaam, they said to him, "This is what Balak, son of Zippor, says: Don't let anything keep you from coming to me.
|
|
Numb
|
JPS
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him: 'Thus saith Balak the son of Zippor: Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me;
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:16 |
And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak son of Zippor: 'Please do not let anything hinder you from coming to me.
|
|
Numb
|
AB
|
22:16 |
And they came to Balaam, and they said to him, Thus says Balak the son of Zippor: I beseech you, delay not to come to me.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:16 |
And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak, the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me,
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:16 |
They came to Balaam, and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me:
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:16 |
And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak son of Zippor: 'Please do not let anything hinder you from coming to me.
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray you, hinder you from coming unto me:
|
|
Numb
|
KJV
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus said Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray you, hinder you from coming to me:
|
|
Numb
|
RLT
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:16 |
And they came to Balaam and said to him, So says Balak the son of Zippor, Please let nothing hinder you from coming to me.
|
|
Numb
|
YLT
|
22:16 |
and they come in unto Balaam, and say to him, `Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,
|
|
Numb
|
ACV
|
22:16 |
And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming to me.
|