|
Numb
|
RWebster
|
22:23 |
And the donkey saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the donkey, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:23 |
The donkey saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
SPE
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
ABP
|
22:23 |
And [3seeing 1the 2donkey] the angel of God opposing it in the way, and the broadsword being unsheathed in his hand, that [3turned aside 1the 2donkey] from the way, and went into the plain. And he struck the donkey to straighten it in the way.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:23 |
The donkey saw the angel of the Lord standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:23 |
And the ass saw the messenger of Yahweh stationed in the road with his drawn sword in his hand, so the ass turned aside out of the road and went into the field,—and Balaam smote the ass, to make her turn back into the road.
|
|
Numb
|
LEB
|
22:23 |
The donkey saw the angel of Yahweh standing in the road with his sword drawn in his hand, and the donkey turned aside from the road and went into the field. And Balaam struck the donkey to turn her back to the road.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:23 |
And the ass saw the angel of יהוה standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way and went into the field. Then Balaam smote the ass to turn her into the way.
|
|
Numb
|
Webster
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
Darby
|
22:23 |
And the ass saw the Angel of Jehovah standing in the way, and his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field, and Balaam smote the ass to turn her into the way.
|
|
Numb
|
ASV
|
22:23 |
And the ass saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
LITV
|
22:23 |
And the ass saw the Angel of Jehovah standing in the road, and His sword was drawn in His hand. And the ass turned out of the road and went into a field. And Balaam struck the ass, to turn it back into the road.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:23 |
And when the asse saw the Angel of the Lord stand in the way, and his sworde drawen in his hand, the asse turned out of the way and went into the field, but Balaam smote the asse, to turne her into the way.
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:23 |
The donkey, discerning that the Angel was standing in the way with a drawn sword, turned herself from the road and went through a field. And when Balaam beat her and intended to return her to the path,
|
|
Numb
|
BBE
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the Lord waiting in the road with his sword in his hand; and turning from the road, the ass went into the field; and Balaam gave the ass blows, to get her back on to the road.
|
|
Numb
|
DRC
|
22:23 |
The ass seeing the angel standing in the way, with a drawn sword, turned herself out of the way, and went into the field. And when Balaam beat her, and had a mind to bring her again to the way,
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:23 |
When the donkey saw the Messenger of the LORD standing in the road with his sword drawn, the donkey turned off the road into a field. Balaam hit the donkey to get it back on the road.
|
|
Numb
|
JPS
|
22:23 |
And the ass saw the angel of HaShem standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field; and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:23 |
And the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with his sword drawn in his hand, so the donkey turned aside from the road and went into the field. But Balaam beat the donkey, to make her turn back to the road.
|
|
Numb
|
AB
|
22:23 |
And when the donkey saw the Angel of the Lord standing opposite in the way, and His sword drawn in His hand, then the donkey turned aside out of the way, and went into the field. And Balaam struck the donkey with his staff to direct her in the way.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:23 |
Then the donkey saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand. And the donkey turned aside out of the way and went into the field. And Balaam struck the donkey, to turn her back into the way.
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:23 |
The donkey saw the angel of the Lord standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:23 |
And the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with his sword drawn in his hand, so the donkey turned aside from the road and went into the field. But Balaam beat the donkey, to make her turn back to the road.
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam stroke the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
KJV
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:23 |
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
RLT
|
22:23 |
And the donkey saw the angel of Yhwh standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the donkey, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:23 |
And the ass saw the Angel of the LORD standing in the way, and His sword drawn in His hand. And the ass turned aside out of the way and went into the field. And Balaam struck the ass, to turn her into the way.
|
|
Numb
|
YLT
|
22:23 |
and the ass seeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and the ass turneth aside out of the way, and goeth into a field, and Balaam smiteth the ass to turn it aside into the way.
|
|
Numb
|
ACV
|
22:23 |
And the donkey saw the agent of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand, and the donkey turned aside out of the way, and went into the field. And Balaam smote the donkey, to turn her into the way.
|