|
Numb
|
RWebster
|
22:25 |
And when the donkey saw the angel of the LORD, she thrust herself against the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:25 |
The donkey saw the angel of Jehovah, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he struck her again.
|
|
Numb
|
SPE
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
ABP
|
22:25 |
And [3seeing 1the 2donkey] the angel of God, pressed herself against the wall, and it squeezed the foot of Balaam to the wall, and he added again to crack the whip on her.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:25 |
The donkey saw the angel of the Lord, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he struck her again.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:25 |
And when the ass saw the messenger of Yahweh, she squeezed herself against the wall, and squeezed the foot of Balaam against the wall,—and again he smote her.
|
|
Numb
|
LEB
|
22:25 |
When the donkey saw the angel of Yahweh, she pressed herself into the wall, and she pressed the foot of Balaam into the wall, so he struck her again.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of יהוה, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall and crushed Balaam's foot against the wall; and he smote her again.
|
|
Numb
|
Webster
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
Darby
|
22:25 |
And the ass saw the Angel of Jehovah, and she pressed herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall; and he smote her again.
|
|
Numb
|
ASV
|
22:25 |
And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
LITV
|
22:25 |
And the ass saw the Angel of Jehovah, and she pushed herself to the wall and crushed the foot of Balaam against the wall. And again he struck her.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:25 |
And when the asse sawe the Angel of the Lord, she thrust her selfe vnto the wall, and dasht Balaams foote against the wall: wherefore hee smote her againe.
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:25 |
And the donkey, seeing this, drew herself close to the wall and scraped the foot of the rider. So he beat her again.
|
|
Numb
|
BBE
|
22:25 |
And the ass saw the angel of the Lord, and went near the wall, crushing Balaam's foot against the wall; and he gave her more blows.
|
|
Numb
|
DRC
|
22:25 |
And the ass seeing him, thrust herself close to the wall, and bruised the foot of the rider. But he beat her again:
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:25 |
When the donkey saw the Messenger of the LORD, it moved over and pinned Balaam's foot against the wall. So Balaam hit the donkey again.
|
|
Numb
|
JPS
|
22:25 |
And the ass saw the angel of HaShem, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall; and he smote her again.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:25 |
And when the donkey saw the angel of the LORD, she pressed herself into the wall, and crushed Balaam's foot against the wall. So he beat her again.
|
|
Numb
|
AB
|
22:25 |
And when the donkey saw the Angel of the Lord, she thrust herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall, and he struck her again.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:25 |
And when the donkey saw the angel of the LORD, she pushed herself into the wall and crushed Balaam's foot against the wall. And he struck her again.
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:25 |
The donkey saw the angel of the Lord, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he struck her again.
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:25 |
And when the donkey saw the angel of the LORD, she pressed herself into the wall, and crushed Balaam's foot against the wall. So he beat her again.
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he stroke her again.
|
|
Numb
|
KJV
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:25 |
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
RLT
|
22:25 |
And when the donkey saw the angel of Yhwh, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:25 |
And when the ass saw the Angel of the LORD, she pushed herself into the wall and crushed Balaam's foot against the wall. And he struck her again.
|
|
Numb
|
YLT
|
22:25 |
and the ass seeth the messenger of Jehovah, and is pressed unto the wall, and presseth Balaam's foot unto the wall, and he addeth to smite her;
|
|
Numb
|
ACV
|
22:25 |
And the donkey saw the agent of Jehovah, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall. And he smote her again.
|