Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
NUMBERS
Prev Next
Numb RWebster 22:27  And when the donkey saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the donkey with a staff.
Numb NHEBJE 22:27  The donkey saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.
Numb SPE 22:27  And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numb ABP 22:27  And [3seeing 1the 2donkey] the angel of God, sat down underneath Balaam. And Balaam became enraged, and beat the donkey with the rod.
Numb NHEBME 22:27  The donkey saw the angel of the Lord, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.
Numb Rotherha 22:27  And, when the ass saw the messenger of Yahweh, she sank down under Balaam,—then was Balaam’s anger kindled, and he smote the ass with the staff.
Numb LEB 22:27  When the donkey saw the angel of Yahweh, she lay down under Balaam, so ⌞Balaam became angry⌟, and he struck the donkey with his staff.
Numb RNKJV 22:27  And when the ass saw the angel of יהוה, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numb Jubilee2 22:27  And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam; and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numb Webster 22:27  And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numb Darby 22:27  And the ass saw the Angel of Jehovah, and lay down under Balaam; and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
Numb ASV 22:27  And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
Numb LITV 22:27  And the ass saw the Angel of Jehovah, and she lay down under Balaam. And the anger of Balaam glowed, and he struck the ass with his staff.
Numb Geneva15 22:27  And when the asse sawe the Angell of the Lord, she lay downe vnder Balaam: therefore Balaam was very wroth, and smote the asse with a staffe.
Numb CPDV 22:27  And when the donkey had seen the Angel standing there, she fell under the feet of the rider, who, being angry, struck her sides more vehemently with a club.
Numb BBE 22:27  And the ass saw the angel of the Lord and went down on the earth under Balaam; and full of wrath, Balaam gave her hard blows with his stick.
Numb DRC 22:27  And when the ass saw the angel standing, she fell under the feet of the rider: who being angry beat her sides more vehemently with a staff.
Numb GodsWord 22:27  When the donkey saw the Messenger of the LORD, it lay down under Balaam. Balaam became so angry he hit the donkey with his stick.
Numb JPS 22:27  And the ass saw the angel of HaShem, and she lay down under Balaam; and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
Numb KJVPCE 22:27  And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numb NETfree 22:27  When the donkey saw the angel of the LORD, she crouched down under Balaam. Then Balaam was angry, and he beat his donkey with a staff.
Numb AB 22:27  And when the donkey saw the Angel of God, she lay down under Balaam. And Balaam was angry, and struck the donkey with his staff.
Numb AFV2020 22:27  And when the donkey saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam. And Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with a staff.
Numb NHEB 22:27  The donkey saw the angel of the Lord, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.
Numb NETtext 22:27  When the donkey saw the angel of the LORD, she crouched down under Balaam. Then Balaam was angry, and he beat his donkey with a staff.
Numb UKJV 22:27  And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he stroke the ass with a staff.
Numb KJV 22:27  And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numb KJVA 22:27  And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numb AKJV 22:27  And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Numb RLT 22:27  And when the donkey saw the angel of Yhwh, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the donkey with a staff.
Numb MKJV 22:27  And when the ass saw the Angel of the LORD, she fell down under Balaam. And Balaam's anger was kindled, and he struck the ass with a staff.
Numb YLT 22:27  and the ass seeth the messenger of Jehovah, and croucheth under Balaam, and the anger of Balaam burneth, and he smiteth the ass with a staff.
Numb ACV 22:27  And the donkey saw the agent of Jehovah, and she lay down under Balaam. And Balaam's anger was kindled, and he smote the donkey with his staff.
Numb VulgSist 22:27  Cumque vidisset asina stantem angelum, concidit sub pedibus sedentis. qui iratus, vehementius caedebat fuste latera eius.
Numb VulgCont 22:27  Cumque vidisset asina stantem Angelum, concidit sub pedibus sedentis: qui iratus, vehementius cædebat fuste latera eius.
Numb Vulgate 22:27  cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera
Numb VulgHetz 22:27  Cumque vidisset asina stantem angelum, concidit sub pedibus sedentis. qui iratus, vehementius cædebat fuste latera eius.
Numb VulgClem 22:27  Cumque vidisset asina stantem angelum, concidit sub pedibus sedentis : qui iratus, vehementius cædebat fuste latera ejus.
Numb CzeBKR 22:27  A viduci oslice anděla Hospodinova, padla pod Balámem; pročež rozhněval se velmi Balám, a bil oslici kyjem.
Numb CzeB21 22:27  Když oslice spatřila Hospodinova anděla, lehla si pod Balaámem. Tehdy Balaám vybuchl hněvem a bil oslici holí.
Numb CzeCEP 22:27  Oslice spatřila Hospodinova posla a klekla pod Bileámem. Bileám vzplanul hněvem a bil oslici holí.
Numb CzeCSP 22:27  Když oslice uviděla Hospodinova anděla, lehla si pod Bileámem. Bileám vzplanul hněvem a bil oslici holí.