|
Numb
|
RWebster
|
22:28 |
And the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, What have I done to thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:28 |
Jehovah opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"
|
|
Numb
|
SPE
|
22:28 |
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
ABP
|
22:28 |
And God opened the mouth of the donkey, and she says to Balaam, What did I do to you that you have hit me this third time?
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:28 |
The Lord opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:28 |
And Yahweh opened the mouth of the ass,—and she said unto Balaam—What have I done to thee, that thou hast smitten me, these three times?
|
|
Numb
|
LEB
|
22:28 |
Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, “What did I do to you that you struck me these three times?”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:28 |
And יהוה opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:28 |
Then the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
Webster
|
22:28 |
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
Darby
|
22:28 |
And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
ASV
|
22:28 |
And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
LITV
|
22:28 |
And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to you that you have struck me these three times?
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:28 |
Then the Lord opened the mouth of the asse, and she saide vnto Balaam, What haue I done vnto thee, that thou hast smitten me nowe three times?
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:28 |
And the Lord opened the mouth of the donkey, and she said: “What have I done to you? Why do strike you me, behold now, for the third time?”
|
|
Numb
|
BBE
|
22:28 |
Then the Lord gave the ass the power of talking, and opening her mouth she said to Balaam, What have I done to you that you have given me blows these three times?
|
|
Numb
|
DRC
|
22:28 |
And the Lord opened the mouth of the ass, and she said: What have I done to thee? Why strikest thou me, lo, now this third time?
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:28 |
Then the LORD made the donkey speak, and it asked Balaam, "What have I done to make you hit me three times?"
|
|
Numb
|
JPS
|
22:28 |
And HaShem opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam: 'What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:28 |
And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:28 |
Then the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you that you have beaten me these three times?"
|
|
Numb
|
AB
|
22:28 |
And God opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, What have I done to you, that you have struck me this third time?
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:28 |
And the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you that you have beaten me these three times?"
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:28 |
The Lord opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:28 |
Then the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you that you have beaten me these three times?"
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:28 |
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto you, that you have smitten me these three times?
|
|
Numb
|
KJV
|
22:28 |
And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:28 |
And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:28 |
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to you, that you have smitten me these three times?
|
|
Numb
|
RLT
|
22:28 |
And Yhwh opened the mouth of the donkey, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:28 |
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to you, that you have beaten me these three times?
|
|
Numb
|
YLT
|
22:28 |
And Jehovah openeth the mouth of the ass, and she saith to Balaam, `What have I done to thee that thou hast smitten me these three times?'
|
|
Numb
|
ACV
|
22:28 |
And Jehovah opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, What have I done to thee, that thou have smitten me these three times?
|