|
Numb
|
RWebster
|
22:33 |
And the donkey saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:33 |
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive."
|
|
Numb
|
SPE
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had smitten thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
ABP
|
22:33 |
And seeing me, the donkey turned aside from me this third time; and unless she turned aside from me, now then you indeed I would have killed, [4her 1and 2then 3I would have preserved].
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:33 |
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:33 |
And the ass hath seen me, and hath turned aside at my presence these three times: Unless she had turned aside from my presence, yea now even thee, had I slain, but, her, had I suffered to live.
|
|
Numb
|
LEB
|
22:33 |
The donkey saw me and turned aside from me these three times. If she had not turned aside from my face, then I would have killed you and kept her alive.”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:33 |
The ass saw me and turned from me these three times; and if she had not turned from me, I also now would slay thee and leave her alive.
|
|
Numb
|
Webster
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
Darby
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times; had she not turned from me, I had now certainly slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
ASV
|
22:33 |
and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
LITV
|
22:33 |
And the ass saw Me and turned aside before Me these three times. If she had not turned aside surely now I would have killed you and saved her alive.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:33 |
But the asse sawe me, and turned from me now three times: for els, if she had not turned from me, surely I had euen nowe slaine thee, and saued her aliue.
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:33 |
And unless the donkey had turned aside from the way, allowing a place for my opposition, I would have killed you, and she would have lived.”
|
|
Numb
|
BBE
|
22:33 |
And the ass saw me, turning to one side from me three times: if she had not gone to one side, I would certainly have put you to death and kept her safe.
|
|
Numb
|
DRC
|
22:33 |
And unless the ass had turned out of the way, giving place to me who stood against thee, I had slain thee, and she should have lived.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:33 |
The donkey saw me and turned away from me these three times. If it had not turned away from me, I would certainly have killed you by now but spared the donkey."
|
|
Numb
|
JPS
|
22:33 |
and the ass saw me, and turned aside before me these three times; unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:33 |
The donkey saw me and turned from me these three times. If she had not turned from me, I would have killed you but saved her alive."
|
|
Numb
|
AB
|
22:33 |
And if she had not turned out of the way, surely now, I would have killed you, and would have saved her alive.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:33 |
And the donkey saw me and turned from me these three times. Unless she had turned from me, surely now I also would have killed you and saved her alive."
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:33 |
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive."
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:33 |
The donkey saw me and turned from me these three times. If she had not turned from me, I would have killed you but saved her alive."
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain you, and saved her alive.
|
|
Numb
|
KJV
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:33 |
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain you, and saved her alive.
|
|
Numb
|
RLT
|
22:33 |
And the donkey saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:33 |
And the ass saw Me and turned from Me these three times. Unless she had turned from Me, surely now I also would have killed you and saved her alive.
|
|
Numb
|
YLT
|
22:33 |
and the ass seeth me, and turneth aside at my presence these three times; unless she had turned aside from my presence, surely now also, thee I had slain, and her kept alive.'
|
|
Numb
|
ACV
|
22:33 |
And the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have even slain thee, and saved her alive.
|