|
Numb
|
RWebster
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why camest thou not to me? am I not able indeed to promote thee to honour?
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:37 |
Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?"
|
|
Numb
|
SPE
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
|
|
Numb
|
ABP
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not send to you to call you? Why have you not come to me? Really, shall I not be able to esteem you?
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:37 |
Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?"
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam: Did I not, send, unto thee, to call thee? Wherefore didst thou not come unto me? Am I not in very deed, able to honour thee?
|
|
Numb
|
LEB
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, “Did I not urgently send to meet with you? Why did you not come to me? Am I really not able to honor you?”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? Why hast thou not come unto me? Am I not able indeed to promote thee to honour?
|
|
Numb
|
Webster
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why camest thou not to me? am I not able indeed to promote thee to honor?
|
|
Numb
|
Darby
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why didst thou not come to me? am I not surely able to honour thee?
|
|
Numb
|
ASV
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honor?
|
|
Numb
|
LITV
|
22:37 |
then Balak said to Balaam, Sending, did I not send to you, to call for you? Why did you not come to me? Am I not truly able to honor you?
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:37 |
Then Balak saide vnto Balaam, Did I not sende for thee to call thee? Wherefore camest thou not vnto me? am I not able in deede to promote thee vnto honour?
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:37 |
And he said to Balaam: “I sent messengers to call you. Why did you not come to me immediately? Was it because I am not able to pay the cost for your arrival?”
|
|
Numb
|
BBE
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not send to you, requesting you with all my heart to come to me? why did you not come? am I not able to give you a place of honour?
|
|
Numb
|
DRC
|
22:37 |
And he said to Balaam: I sent messengers to call thee, why didst thou not come immediately to me? was it because I am not able to reward thy coming?
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:37 |
Balak said to Balaam, "Why didn't you come when I summoned you? You knew I'd be able to reward you."
|
|
Numb
|
JPS
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam: 'Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:37 |
Balak said to Balaam, "Did I not send again and again to you to summon you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"
|
|
Numb
|
AB
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not send to you to call you? Why have you not come to me? Shall I not indeed be able to honor you?
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able indeed to lift you up to honor?"
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:37 |
Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?"
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:37 |
Balak said to Balaam, "Did I not send again and again to you to summon you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto you to call you? wherefore came you not unto me? am I not able indeed to promote you to honour?
|
|
Numb
|
KJV
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to you to call you? why came you not to me? am I not able indeed to promote you to honor?
|
|
Numb
|
RLT
|
22:37 |
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able indeed to lift you up to honor?
|
|
Numb
|
YLT
|
22:37 |
and Balak saith unto Balaam, `Did I not diligently sent unto thee to call for thee? why didst thou not come unto me? am I not truly able to honour thee?'
|
|
Numb
|
ACV
|
22:37 |
And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? Why did thou not come to me? Am I not able indeed to promote thee to honor?
|