|
Numb
|
RWebster
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, Lo, I have come to thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:38 |
Balaam said to Balak, "Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak."
|
|
Numb
|
SPE
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I observe and speak.
|
|
Numb
|
ABP
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, Behold, I come to you now. Am I able to speak anything? The word which ever God should put into my mouth, this I will speak.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:38 |
Balaam said to Balak, "Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak."
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak—Lo! I am come unto thee, Now, can, I, possibly, promise anything? The word that God shall put in my mouth, that, must I speak.
|
|
Numb
|
LEB
|
22:38 |
Balaam said to Balak, “Look, I came to you now. Am I really able to speak anything at all? I speak the word that God puts in my mouth.”
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that Elohim putteth in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Behold, I am come unto thee; may I now say something? The word that God puts in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
Webster
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, Lo, I have come to thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
Darby
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, Lo, I am come to thee; but shall I now be able at all to say anything? the word thatGod puts in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
ASV
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
LITV
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, Behold, I have come to you. Now am I able to speak anything at all? The word which God puts in my mouth, that I will speak.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:38 |
And Balaam made answere vnto Balak, Lo, I am come vnto thee, and can I nowe say any thing at all? the worde that God putteth in my mouth, that shall I speake.
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:38 |
He answered him: “Behold, here I am. Am I able to speak anything other than what God will put into my mouth?”
|
|
Numb
|
BBE
|
22:38 |
Then Balaam said to Balak, Now I have come to you; but have I power to say anything? Only what God puts into my mouth may I say.
|
|
Numb
|
DRC
|
22:38 |
He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any other thing but that which God shall put in my mouth?
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:38 |
Balaam replied, "Well, I've come to you now. But I can't say whatever I want to. I can only say what God tells me to say."
|
|
Numb
|
JPS
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak: 'Lo, I am come unto thee; have I now any power at all to speak any thing? the word that G-d putteth in my mouth, that shall I speak.'
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:38 |
Balaam said to Balak, "Look, I have come to you. Now, am I able to speak just anything? I must speak only the word that God puts in my mouth."
|
|
Numb
|
AB
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, Behold, I have now come to you: shall I be able to say anything? The word which God shall put into my mouth, that I shall speak.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, "Lo, I have come to you. Have I now any power at all to say anything? The word that God puts in my mouth, that I shall speak."
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:38 |
Balaam said to Balak, "Behold, I have come to you: have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak."
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:38 |
Balaam said to Balak, "Look, I have come to you. Now, am I able to speak just anything? I must speak only the word that God puts in my mouth."
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto you: have I now any power at all to say any thing? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
KJV
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, See, I am come to you: have I now any power at all to say any thing? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
RLT
|
22:38 |
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, Lo, I have come to you. Have I now any power at all to say anything? The word that God puts in my mouth, that I shall speak.
|
|
Numb
|
YLT
|
22:38 |
And Balaam saith unto Balak, `Lo, I have come unto thee; now--am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth--it I do speak.'
|
|
Numb
|
ACV
|
22:38 |
And Balaam said to Balak, Lo, I have come to thee. Have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak.
|