|
Numb
|
RWebster
|
22:41 |
And it came to pass on the next morning, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, that from there he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
NHEBJE
|
22:41 |
It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
SPE
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
ABP
|
22:41 |
And it became morning, and Balak taking Balaam transported him unto the stele of Baal, and showed to him from there a certain part of the people.
|
|
Numb
|
NHEBME
|
22:41 |
It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
Rotherha
|
22:41 |
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up the high places of Baal,—and he saw from thence the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
LEB
|
22:41 |
And it happened, in the morning Balak took Balaam and took him up to Bamoth-Baal, and he saw from there the end of the nation.
|
|
Numb
|
RNKJV
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
Jubilee2
|
22:41 |
And on the next day, Balak took Balaam and brought him up into the high places of Baal, and from there he saw the utmost [part] of the people.:
|
|
Numb
|
Webster
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and conducted him to the high places of Baal, that thence he might see the utmost [part] of the people.
|
|
Numb
|
Darby
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, and he saw from thence the extremity of the people.
|
|
Numb
|
ASV
|
22:41 |
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
LITV
|
22:41 |
And it happened in the morning, and Balak took Balaam and caused him to go up to the high places of Baal. And from there he saw the edge of the people.
|
|
Numb
|
Geneva15
|
22:41 |
And on the morowe Balak tooke Balaam, and brought him vp into the hie places of Baal, that thence hee might see the vtmost part of the people.
|
|
Numb
|
CPDV
|
22:41 |
Then, when morning arrived, he led him to the heights of Baal, and he gazed upon the most distant portions of the population.
|
|
Numb
|
BBE
|
22:41 |
And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal, and from there he was able to see the outer limits of the people.
|
|
Numb
|
DRC
|
22:41 |
And when morning was come, he brought him to the high places of Baal, and he beheld the uttermost part of the people.
|
|
Numb
|
GodsWord
|
22:41 |
The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal. From there he could see the outskirts of the Israelites' camp.
|
|
Numb
|
JPS
|
22:41 |
And it came to pass in the morning that Balak took Balaam, and brought him up into Bamoth-baal, and he saw from thence the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
KJVPCE
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
NETfree
|
22:41 |
Then on the next morning Balak took Balaam, and brought him up to Bamoth Baal. From there he saw the extent of the nation.
|
|
Numb
|
AB
|
22:41 |
And it was morning; and Balak took Balaam, and brought him up to the pillar of Baal, and showed him from there the extent of the people.
|
|
Numb
|
AFV2020
|
22:41 |
And it came to pass on the next day, Balak took Balaam and brought him up into the high places of Baal so that from there he might see the extent of the people.
|
|
Numb
|
NHEB
|
22:41 |
It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
NETtext
|
22:41 |
Then on the next morning Balak took Balaam, and brought him up to Bamoth Baal. From there he saw the extent of the nation.
|
|
Numb
|
UKJV
|
22:41 |
And it came to pass on the next day, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
KJV
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
KJVA
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
AKJV
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that there he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
RLT
|
22:41 |
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
|
|
Numb
|
MKJV
|
22:41 |
And it happened on the next day Balak took Balaam and brought him up into the high places of Baal, so that from there he might see the edge of the people.
|
|
Numb
|
YLT
|
22:41 |
and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.
|
|
Numb
|
ACV
|
22:41 |
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, and he saw from there the outmost part of the people.
|