Numb	RWebster	4:49	According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.
Numb	NHEBJE	4:49	According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Jehovah commanded Moses.
Numb	SPE	4:49	According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as that which the LORD commanded Moses.
Numb	ABP	4:49	By the voice of the lord he numbered them, by the hand of Moses; man for man, over their works, and over what they lifted themselves. And they were numbered in which manner the lord gave orders to Moses.
Numb	NHEBME	4:49	According to the commandment of the Lord they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as the Lord commanded Moses.
Numb	Rotherha	4:49	At the bidding of Yahweh, were they put in charge by the mediation of Moses, man by man, over his labour and over his burden,—yea, they who were put in charge by him, were they, whom Yahweh commanded Moses.
Numb	LEB	4:49	According to ⌞the command⌟ of Yahweh by the hand of Moses ⌞they were mustered⌟, each man according to his service and according to their service and according to their burden; and so they were counted by him just as Yahweh commanded Moses.
Numb	RNKJV	4:49	According to the commandment of יהוה they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as יהוה commanded Moses.
Numb	Jubilee2	4:49	As the LORD commanded by the hand of Moses, they were numbered, each one according to his ministry and according to his burden; thus were they numbered of Moses, as the LORD commanded him.:
Numb	Webster	4:49	According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.
Numb	Darby	4:49	According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.
Numb	ASV	4:49	According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.
Numb	LITV	4:49	one numbered them by the mouth of Jehovah, by the hand of Moses, each man according to his service, and according to his burden, even they were numbered by him, as Jehovah commanded Moses.
Numb	Geneva15	4:49	According to the commandement of the Lord by the hand of Moses did Aaron nomber them, euery one according to his seruice, and according to his charge. Thus were they of that tribe nombred, as the Lord commanded Moses.
Numb	CPDV	4:49	Moses took a census of them, according to the word of the Lord, each one according to their office and their burdens, just as the Lord had instructed him.
Numb	BBE	4:49	At the order of the Lord they were numbered by Moses, every one in relation to his work and to his part in the transport; so they were numbered by Moses at the order of the Lord.
Numb	DRC	4:49	Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.
Numb	GodsWord	4:49	At the LORD's command through Moses each man was registered and told what to do and what to carry. So they were registered as the LORD commanded Moses.
Numb	JPS	4:49	According to the commandment of HaShem they were appointed by the hand of Moses, every one to his service, and to his burden; they were also numbered, as HaShem commanded Moses.
Numb	KJVPCE	4:49	According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the Lord commanded Moses.
Numb	NETfree	4:49	According to the word of the LORD they were numbered, by the authority of Moses, each according to his service and according to what he was to carry. Thus were they numbered by him, as the LORD had commanded Moses.
Numb	AB	4:49	He reviewed them by the word of the Lord by the hand of Moses, appointing each man severally over their respective work, and over their burdens; and they were numbered, as the Lord commanded Moses.
Numb	AFV2020	4:49	According to the command of the LORD they were numbered by the hand of Moses, everyone according to his service and according to his burden. So they were numbered by him as the LORD commanded Moses.
Numb	NHEB	4:49	According to the commandment of the Lord they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as the Lord commanded Moses.
Numb	NETtext	4:49	According to the word of the LORD they were numbered, by the authority of Moses, each according to his service and according to what he was to carry. Thus were they numbered by him, as the LORD had commanded Moses.
Numb	UKJV	4:49	According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Numb	KJV	4:49	According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the Lord commanded Moses.
Numb	KJVA	4:49	According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the Lord commanded Moses.
Numb	AKJV	4:49	According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Numb	RLT	4:49	According to the commandment of Yhwh they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Yhwh commanded Moses.
Numb	MKJV	4:49	According to the command of the LORD they were numbered by the hand of Moses, everyone according to his service and according to his burden. So they were numbered by him as the LORD commanded Moses.
Numb	YLT	4:49	by the command of Jehovah hath one numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.
Numb	ACV	4:49	According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, each man according to his service, and according to his burden. Thus they were numbered by him, as Jehovah commanded Moses.

Numb	VulgSist	4:49	Iuxta verbum Domini recensuit eos Moyses, unumquemque iuxta officium et onera sua, sicut praeceperat ei Dominus.
Numb	VulgCont	4:49	Iuxta verbum Domini recensuit eos Moyses, unumquemque iuxta officium et onera sua, sicut præceperat ei Dominus.
Numb	Vulgate	4:49	iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus
Numb	VulgHetz	4:49	Iuxta verbum Domini recensuit eos Moyses, unumquemque iuxta officium et onera sua, sicut præceperat ei Dominus.
Numb	VulgClem	4:49	Juxta verbum Domini recensuit eos Moyses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut præceperat ei Dominus.

Numb	CzeBKR	4:49	Vedlé rozkazu Hospodinova sečtl je Mojžíš, jednoho každého vedlé přisluhování jeho, a vedlé břemene jeho. Sečteni pak jsou ti, kteréž rozkázal čísti Hospodin Mojžíšovi.
Numb	CzeB21	4:49	Podle Hospodinova rozkazu vydaného Mojžíšem byla každému z nich určena jeho služba a jeho břemeno. A tak byli sečteni, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.
Numb	CzeCEP	4:49	Sečetl je na rozkaz Hospodinův daný skrze Mojžíše, každého podle jeho pracovní povinnosti; to jsou povolaní do služby, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Numb	CzeCSP	4:49	Spočítal je podle Hospodinova příkazu prostřednictvím Mojžíše jednoho každého podle jeho služby a jeho nošení; spočítal je, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.