Numb	RWebster	5:12	Speak to the children of Israel, and say to them, If any man’s wife shall go astray, and commit a trespass against him,
Numb	NHEBJE	5:12	"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
Numb	SPE	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him
Numb	ABP	5:12	Speak to the sons of Israel! and you shall say to them, The man, a man if [2should violate 1his wife], and in overlooking should ignore him,
Numb	NHEBME	5:12	"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
Numb	Rotherha	5:12	Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them,—When any man’s wife, shall turn aside, and commit against him an act of unfaithfulness;
Numb	LEB	5:12	“Speak to the ⌞Israelites⌟ and say to them, ‘If any man’s wife goes astray and acts unfaithfully to him,
Numb	RNKJV	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Numb	Jubilee2	5:12	Speak unto the sons of Israel and say unto them, If any man's wife goes astray and betrays him,
Numb	Webster	5:12	Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife shall go astray, and commit a trespass against him,
Numb	Darby	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him,
Numb	ASV	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
Numb	LITV	5:12	Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, When any man's wife goes astray, and has committed a trespass against him,
Numb	Geneva15	5:12	Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, If any mans wife turne to euill, and commit a trespasse against him,
Numb	CPDV	5:12	“Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man whose wife will have gone astray, and, disdaining her husband,
Numb	BBE	5:12	Say to the children of Israel, If any man's wife does wrong, sinning against him
Numb	DRC	5:12	Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband,
Numb	GodsWord	5:12	"Speak to the Israelites and tell them: A man's wife may have been unfaithful to him
Numb	JPS	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them: If any man's wife go aside, and act unfaithfully against him,
Numb	KJVPCE	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
Numb	NETfree	5:12	"Speak to the Israelites and tell them, 'If any man's wife goes astray and behaves unfaithfully toward him,
Numb	AB	5:12	Speak to the children of Israel, and you shall say to them, If any man's wife shall transgress against him, and slight and despise him,
Numb	AFV2020	5:12	"Speak to the children of Israel and say to them, 'If any man's wife goes astray, and has committed a trespass against him,
Numb	NHEB	5:12	"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
Numb	NETtext	5:12	"Speak to the Israelites and tell them, 'If any man's wife goes astray and behaves unfaithfully toward him,
Numb	UKJV	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Numb	KJV	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
Numb	KJVA	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Numb	AKJV	5:12	Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Numb	RLT	5:12	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
Numb	MKJV	5:12	Speak to the sons of Israel and say to them, If any man's wife goes astray, and has committed a trespass against him,
Numb	YLT	5:12	`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,
Numb	ACV	5:12	Speak to the sons of Israel, and say to them, If any man's wife goes aside, and commits a trespass against him,

Numb	VulgSist	5:12	Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Vir, cuius uxor erraverit, maritumque contemnens
Numb	VulgCont	5:12	Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Vir, cuius uxor erraverit, maritumque contemnens
Numb	Vulgate	5:12	loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens
Numb	VulgHetz	5:12	Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Vir, cuius uxor erraverit, maritumque contemnens
Numb	VulgClem	5:12	Loquere ad filios Israël, et dices ad eos : Vir cujus uxor erraverit, maritumque contemnens

Numb	CzeBKR	5:12	Mluv k synům Izraelským a rci jim: Kdyby od některého muže uchýlila se žena, a dopustila by se výstupku proti němu,
Numb	CzeB21	5:12	„Mluv k synům Izraele: Kdyby se od někoho odklonila manželka a byla mu nevěrná,
Numb	CzeCEP	5:12	„Mluv k Izraelcům a řekni jim: Kdyby se žena některého muže dostala na scestí a zpronevěřila se mu
Numb	CzeCSP	5:12	Promluv k synům Izraele a řekni jim: Kdyby žena nějakého muže sešla na scestí a zpronevěřila se vůči němu věrolomností,