Numb	RWebster	5:20	But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou art defiled, and some man hath lain with thee besides thy husband:
Numb	NHEBJE	5:20	But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:'
Numb	SPE	5:20	But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
Numb	ABP	5:20	But if [2you 3violated 1being married], or were defiled, and any gave of his marriage-bed with you, besides your husband;
Numb	NHEBME	5:20	But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:'
Numb	Rotherha	5:20	But, if, thou, hast turned aside, [to another] instead of thy husband and if thou hast made thyself unclean,—in that a man hath known thee carnally, other than thy husband,
Numb	LEB	5:20	But if you have had an affair under your husband, and if you are defiled and a man other than your husband had intercourse with you,”
Numb	RNKJV	5:20	But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
Numb	Jubilee2	5:20	But if thou hast gone astray from thy husband and hast defiled thyself and some man has placed seed in thee other than thine husband,
Numb	Webster	5:20	But if thou hast gone aside [to another] instead of thy husband, and if thou art defiled, and some man hath lain with thee besides thy husband:
Numb	Darby	5:20	But if thou hast gone astray to another instead of thy husband, and hast been defiled, and a man other than thy husband have lain with thee,
Numb	ASV	5:20	But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:
Numb	LITV	5:20	And you, if you have turned aside under your husband, and if you have been defiled, and any man besides your husband has given his semen to you,
Numb	Geneva15	5:20	But if thou hast turned from thine husband, and so art defiled, and some man hath lyen with thee beside thine husband,
Numb	CPDV	5:20	But if you have turned away from your husband, and also have been defiled, and have lain together with another man,
Numb	BBE	5:20	But if you have been with another in place of your husband and have made yourself unclean with a lover:
Numb	DRC	5:20	But if thou hast gone aside from thy husband, and art defiled, and hast lain with another man:
Numb	GodsWord	5:20	If, in fact, you have been unfaithful and have had sexual intercourse with another man,
Numb	JPS	5:20	but if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband--
Numb	KJVPCE	5:20	But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
Numb	NETfree	5:20	But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has had sexual relations with you...."
Numb	AB	5:20	But if being a married woman you have transgressed, or been polluted, and anyone has lain with you, beside your husband,
Numb	AFV2020	5:20	But if you have gone aside, being under your husband, and if you are defiled and some man besides your husband has lain with you,"
Numb	NHEB	5:20	But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:'
Numb	NETtext	5:20	But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has had sexual relations with you...."
Numb	UKJV	5:20	But if you have gone aside to another instead of your husband, and if you be defiled, and some man have lain with you beside your husband:
Numb	KJV	5:20	But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
Numb	KJVA	5:20	But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
Numb	AKJV	5:20	But if you have gone aside to another instead of your husband, and if you be defiled, and some man have lain with you beside your husband:
Numb	RLT	5:20	But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:
Numb	MKJV	5:20	But if you have gone aside, being under your husband, and if you are defiled and some man besides your husband has given his semen to you,
Numb	YLT	5:20	and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband--
Numb	ACV	5:20	But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou are defiled, and some man has lain with thee besides thy husband,

Numb	VulgSist	5:20	Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro:
Numb	VulgCont	5:20	Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro:
Numb	Vulgate	5:20	sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et concubuisti cum altero
Numb	VulgHetz	5:20	Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro:
Numb	VulgClem	5:20	Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro :

Numb	CzeBKR	5:20	Paklis se uchýlila od muže svého a nečistá jsi, a obcoval-li někdo jiný s tebou kromě manžela tvého,
Numb	CzeB21	5:20	Jestliže ses však od svého manžela odklonila a poskvrnila ses, když s tebou obcoval jiný muž než tvůj manžel‘ –
Numb	CzeCEP	5:20	Ale jestliže ses dostala na scestí a byla svému muži nevěrná a poskvrnila se tím, že se s tebou stýkal někdo jiný kromě tvého muže...‘,
Numb	CzeCSP	5:20	Jestliže jsi však sešla na scestí, zatímco podléháš svému muži, jestliže ses poskvrnila a ⌈měl s tebou pohlavní styk někdo⌉ kromě tvého muže --