Numb	RWebster	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	NHEBJE	5:24	He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
Numb	SPE	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	ABP	5:24	And he shall give to drink to the woman the water of the rebuke of the accursing; and shall enter into her the water of the rebuke of the accursing.
Numb	NHEBME	5:24	He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
Numb	Rotherha	5:24	and shall cause the woman to drink the deadly water that causeth a curse,—and the deadly water that causeth a curse shall enter into her.
Numb	LEB	5:24	He will make the woman drink the waters of the bitterness that brings a curse, and the waters of bitterness that bring a curse will go into her.
Numb	RNKJV	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	Jubilee2	5:24	and he shall cause the woman to drink the bitter water that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her as bitter.
Numb	Webster	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, [and become] bitter.
Numb	Darby	5:24	and he shall cause the woman to drink the bitter water that bringeth the curse, that the water that bringeth the curse may enter into her for bitterness.
Numb	ASV	5:24	and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.
Numb	LITV	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water which cause the curse. And the water which cause the curse shall enter into her for bitter things.
Numb	Geneva15	5:24	And shall cause the woman to drinke ye bitter and cursed water, and the cursed water, turned into bitternesse, shall enter into her.
Numb	CPDV	5:24	and he shall give it to her to drink. And when she has emptied it,
Numb	BBE	5:24	And he will give to the woman the bitter water for drink; and the bitter water causing the curse will go into her.
Numb	DRC	5:24	And he shall give them her to drink. And when she hath drunk them up,
Numb	GodsWord	5:24	Then he will have the woman drink the bitter water that can bring the curse. This water will go into her and become bitter.
Numb	JPS	5:24	And he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.
Numb	KJVPCE	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	NETfree	5:24	He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness.
Numb	AB	5:24	And he shall cause the woman to drink the water of the conviction that brings the curse; and the water of the conviction that brings the curse shall enter into her.
Numb	AFV2020	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causes the curse. And the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
Numb	NHEB	5:24	He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
Numb	NETtext	5:24	He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness.
Numb	UKJV	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causes the curse: and the water that causes the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	KJV	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	KJVA	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	AKJV	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causes the curse: and the water that causes the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	RLT	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Numb	MKJV	5:24	And he shall cause the woman to drink the bitter water that causes the curse. And the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
Numb	YLT	5:24	and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.
Numb	ACV	5:24	And he shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse. And the water that causes the curse shall enter into her bitter.

Numb	VulgSist	5:24	et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit,
Numb	VulgCont	5:24	et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit,
Numb	Vulgate	5:24	et dabit ei bibere quas cum exhauserit
Numb	VulgHetz	5:24	et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit,
Numb	VulgClem	5:24	et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit,

Numb	CzeBKR	5:24	I dá ženě, aby pila vodu hořkou a zlořečenou; a vejdeť do ní voda zlořečená, a obrátí se v hořkosti.
Numb	CzeB21	5:24	Hořkou vodu prokletí dá té ženě vypít, aby se v ní obrátila v hořkost.
Numb	CzeCEP	5:24	a dá ženě vypít tu hořkou vodu prokletí, takže ji voda prokletí naplní hořkostí.
Numb	CzeCSP	5:24	Dá ženě vypít tu hořkou vodu působící prokletí a voda působící prokletí vejde do ní ⌈k hořkosti.⌉