Numb	RWebster	5:3	Both male and female shall ye put out, outside the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.
Numb	NHEBJE	5:3	Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Numb	SPE	5:3	Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numb	ABP	5:3	from male unto female you send them outside the camp! for in no way shall they defile their camp in which I occupy among them.
Numb	NHEBME	5:3	Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Numb	Rotherha	5:3	whether male or female, ye shall send them forth, unto the outside of the camp, shall ye send them,—that they make not their camps unclean, in the midst whereof, I, have my habitation.
Numb	LEB	5:3	You will send away ⌞both male and female⌟; you will send them ⌞outside the camp⌟. They must not make unclean their camps where I am dwelling in their midst.”
Numb	RNKJV	5:3	Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numb	Jubilee2	5:3	Both male and female shall ye put out; ye shall put them outside the camp; that they not defile the camp of those among whom I dwell.
Numb	Webster	5:3	Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.
Numb	Darby	5:3	both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numb	ASV	5:3	both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
Numb	LITV	5:3	You shall send out from male and female. You shall send them to the outside of the camp. And they shall not defile their camps in the midst of which I dwell.
Numb	Geneva15	5:3	Both male and female shall ye put out: out of the hoste shall yee put them, that they defile not their tentes among whome I dwell.
Numb	CPDV	5:3	cast out of the camp both male and female, lest they contaminate it while I am dwelling with you.”
Numb	BBE	5:3	Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.
Numb	DRC	5:3	Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you,
Numb	GodsWord	5:3	Send all of these unclean men and women outside the camp. They must not make this camp where I live among you unclean."
Numb	JPS	5:3	both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.'
Numb	KJVPCE	5:3	Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numb	NETfree	5:3	You must expel both men and women; you must put them outside the camp, so that they will not defile their camps, among which I live."
Numb	AB	5:3	Whether male or female, send them forth out of the camp; and they shall not defile their camps in which I dwell among them.
Numb	AFV2020	5:3	You shall put out both male and female. You shall put them outside the camp so that they do not defile their camps in the midst of which I dwell."
Numb	NHEB	5:3	Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Numb	NETtext	5:3	You must expel both men and women; you must put them outside the camp, so that they will not defile their camps, among which I live."
Numb	UKJV	5:3	Both male and female shall all of you put out, without the camp shall all of you put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numb	KJV	5:3	Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numb	KJVA	5:3	Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numb	AKJV	5:3	Both male and female shall you put out, without the camp shall you put them; that they defile not their camps, in the middle whereof I dwell.
Numb	RLT	5:3	Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numb	MKJV	5:3	You shall put out both male and female. You shall put them outside the camp so that they do not defile their camps in the midst of which I dwell.
Numb	YLT	5:3	from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'
Numb	ACV	5:3	Ye shall put out both male and female. Ye shall put them outside the camp, that they not defile their camp, in the midst of which I dwell.

Numb	VulgSist	5:3	tam masculum quam feminam eiicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum.
Numb	VulgCont	5:3	tam masculum quam feminam eiicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum.
Numb	Vulgate	5:3	tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum
Numb	VulgHetz	5:3	tam masculum quam feminam eiicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum.
Numb	VulgClem	5:3	tam masculum quam feminam ejicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum.

Numb	CzeBKR	5:3	I muže i ženu vyženete, ven za stany vyženete je, aby nepoškvrňovali vojska těch, mezi nimiž já přebývám.
Numb	CzeB21	5:3	Vykažte jak muže, tak ženu, vykažte je z tábora ven, aby neposkvrnili tábor těch, mezi nimiž přebývám já sám.“
Numb	CzeCEP	5:3	Vyhostíte osoby jak mužského, tak i ženského pohlaví, vyhostíte je ven za tábor, aby neznečišťovaly tábory těch, uprostřed nichž já přebývám.“
Numb	CzeCSP	5:3	Pošlete pryč ⌈muže i ženu,⌉ pošlete je ven z tábora, aby neznečišťovali své tábory, uprostřed nichž já přebývám.