Numb	RWebster	7:9	But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders.
Numb	NHEBJE	7:9	But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
Numb	SPE	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Numb	ABP	7:9	And to the sons of Kohath he gave not, for [2the 3ministrations 4of the 5holy things 1they have]; [2upon 3their shoulders 1they shall lift them].
Numb	NHEBME	7:9	But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
Numb	Rotherha	7:9	but, unto the sons of Kohath, gave he none,—because as to the laborious work of the sanctuary which pertained unto them, upon their shoulders, were they to carry it.
Numb	LEB	7:9	But to the descendants of Kohath he did not give anything because the work of the sanctuary they carried upon them on their shoulders.
Numb	RNKJV	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Numb	Jubilee2	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none; because the ministry of the sanctuary belonging unto them [was that] they should bear upon their shoulders.
Numb	Webster	7:9	But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them [was that] they should bear upon their shoulders.
Numb	Darby	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore [what they carried] upon the shoulder.
Numb	ASV	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.
Numb	LITV	7:9	But he did not give any to the sons of Kohath, because the service of the holy things belonged to them. They bore them on their shoulders.
Numb	Geneva15	7:9	But to the sonnes of Kohath he gaue none, because the charge of the Sanctuarie belonged to them, which they did beare vpon their shoulders.
Numb	CPDV	7:9	But to the sons of Kohath he gave no wagons or oxen, because they serve in the Sanctuary and they carry their burdens on their shoulders.
Numb	BBE	7:9	But to the sons of Kohath he gave nothing; because they had the care of the holy place, taking it about on their backs.
Numb	DRC	7:9	But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.
Numb	GodsWord	7:9	But Moses gave none of these gifts to the Kohathites, because they took care of the holy things. They had to carry the holy things on their own shoulders.
Numb	JPS	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the holy things belonged unto them: they bore them upon their shoulders.
Numb	KJVPCE	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Numb	NETfree	7:9	But to the Kohathites he gave none, because the service of the holy things, which they carried on their shoulders, was their responsibility.
Numb	AB	7:9	But to the sons of Kohath he gave them not, because they have the ministrations of the sacred things: they shall bear them on their shoulders.
Numb	AFV2020	7:9	But to the sons of Kohath he did not give any because the service of the sanctuary belonging to them was that which they should carry upon their shoulders.
Numb	NHEB	7:9	But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.
Numb	NETtext	7:9	But to the Kohathites he gave none, because the service of the holy things, which they carried on their shoulders, was their responsibility.
Numb	UKJV	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Numb	KJV	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Numb	KJVA	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Numb	AKJV	7:9	But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear on their shoulders.
Numb	RLT	7:9	But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Numb	MKJV	7:9	But to the sons of Kohath he did not give any, because the service of the sanctuary belonging to them was that which they should carry upon their shoulders.
Numb	YLT	7:9	and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary is on them: on the shoulder they bear.
Numb	ACV	7:9	But he gave none to the sons of Kohath, because the service of the sanctuary belonged to them. They bore it upon their shoulders.

Numb	VulgSist	7:9	filiis autem Caath non dedit plaustra et boves: quia in Sanctuario serviunt, et onera propriis portant humeris.
Numb	VulgCont	7:9	Filiis autem Caath non dedit plaustra et boves: quia in Sanctuario serviunt, et onera propriis portant humeris.
Numb	Vulgate	7:9	filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris
Numb	VulgHetz	7:9	filiis autem Caath non dedit plaustra et boves: quia in Sanctuario serviunt, et onera propriis portant humeris.
Numb	VulgClem	7:9	Filiis autem Caath non dedit plaustra et boves : quia in sanctuario serviunt, et onera propriis portant humeris.

Numb	CzeBKR	7:9	Synům pak Kahat nic nedal; nebo přisluhování svatyně k nim přináleželo, a na ramenou nositi měli.
Numb	CzeB21	7:9	Kehatovým synům ale nedal žádné, neboť jim náleží služba při svatých věcech, které se nosí na ramenou.
Numb	CzeCEP	7:9	Kehatovcům nedal nic, protože jejich služba se týkala svatých předmětů, a ty se nosily na ramenou.
Numb	CzeCSP	7:9	Synům Kehatovým nedal nic, protože ⌈jim patřila⌉ služba svatých věcí, aby je nosili na ramenou.