Prov	RWebster	17:14	The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore withdraw from contention, before it be meddled with.
Prov	NHEBJE	17:14	The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
Prov	ABP	17:14	[4authority 3shall give 5to words 1The sovereignty 2of righteousness]; [5lead 1but 6to lack 2faction 3and 4fighting].
Prov	NHEBME	17:14	The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
Prov	Rotherha	17:14	A letting forth of water, is the beginning of strife, therefore, before it breaketh out, abandon, contention.
Prov	LEB	17:14	Like the release of water is the beginning of strife; before it breaks out, stop the quarrel.
Prov	RNKJV	17:14	The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov	Jubilee2	17:14	To release the [waters (to speak rashly)] is the beginning of contention; therefore, leave off strife before it gets started.
Prov	Webster	17:14	The beginning of strife [is as] when one letteth out water: therefore withdraw from contention, before it be meddled with.
Prov	Darby	17:14	The beginning of contention is [as] when one letteth out water; therefore leave off strife before it become vehement.
Prov	ASV	17:14	The beginning of strife isas when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there is quarrelling.
Prov	LITV	17:14	The beginning of strife is like the releasing of water, therefore leave off fighting before it breaks out.
Prov	Geneva15	17:14	The beginning of strife is as one that openeth the waters: therefore or the contention be medled with, leaue off.
Prov	CPDV	17:14	Whoever releases the water is the head of the conflict. And just before he suffers contempt, he abandons judgment.
Prov	BBE	17:14	The start of fighting is like the letting out of water: so give up before it comes to blows.
Prov	DRC	17:14	The beginning of quarrels is as when one letteth out water: and before he suffereth reproach, he forsaketh judgment.
Prov	GodsWord	17:14	Starting a quarrel is like opening a floodgate, so stop before the argument gets out of control.
Prov	JPS	17:14	The beginning of strife is as when one letteth out water; therefore leave off contention, before the quarrel break out.
Prov	KJVPCE	17:14	The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov	NETfree	17:14	Starting a quarrel is like letting out water; stop it before strife breaks out!
Prov	AB	17:14	Rightful rule gives power to words, but sedition and strife precede poverty.
Prov	AFV2020	17:14	The beginning of strife is like letting out water; therefore drop the dispute before a quarrel breaks out.
Prov	NHEB	17:14	The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
Prov	NETtext	17:14	Starting a quarrel is like letting out water; stop it before strife breaks out!
Prov	UKJV	17:14	The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov	Noyes	17:14	The beginning of strife is as when one letteth out water; Therefore leave off contention before it rolleth onward.
Prov	KJV	17:14	The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov	KJVA	17:14	The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov	AKJV	17:14	The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov	RLT	17:14	The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov	MKJV	17:14	The beginning of strife is like letting out water; therefore leave off fighting, before it breaks out.
Prov	YLT	17:14	The beginning of contention is a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.
Prov	ACV	17:14	The beginning of strife is like letting out water. Therefore leave off contention, before there is quarrelling.

Prov	VulgSist	17:14	Qui dimittit aquam, caput est iurgiorum: et antequam patiatur contumeliam, iudicium deserit.
Prov	VulgCont	17:14	Qui dimittit aquam, caput est iurgiorum: et antequam patiatur contumeliam, iudicium deserit.
Prov	Vulgate	17:14	qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deserit
Prov	VulgHetz	17:14	Qui dimittit aquam, caput est iurgiorum: et antequam patiatur contumeliam, iudicium deserit.
Prov	VulgClem	17:14	Qui dimittit aquam caput est jurgiorum, et antequam patiatur contumeliam judicium deserit.

Prov	CzeBKR	17:14	Začátek svady jest, jako když kdo protrhuje vodu; protož prvé než by se zsilil svár, přestaň.
Prov	CzeB21	17:14	Začátek hádky je protržení hráze – raději přestaň, než spor propukne!
Prov	CzeCEP	17:14	Protrhne vodní hráz, kdo začne svár, přestaň dřív, než propukne spor.
Prov	CzeCSP	17:14	Začít svár je jako pustit vodu, zanech hádky dříve, než vypukne.