|
Prov
|
RWebster
|
17:21 |
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|
Prov
|
NHEBJE
|
17:21 |
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
ABP
|
17:21 |
and the heart of a fool is grief to its possessor. [2is not 3glad 1A father] over [2son 1an uninstructed]; [3son 1but 2an intelligent] gladdens his mother.
|
|
Prov
|
NHEBME
|
17:21 |
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
Rotherha
|
17:21 |
He that begetteth a dullard, it is to his own grief, neither can the father of the base, rejoice.
|
|
Prov
|
LEB
|
17:21 |
He who begets a fool, there is trouble for him; the father of a fool will not rejoice.
|
|
Prov
|
RNKJV
|
17:21 |
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|
Prov
|
Jubilee2
|
17:21 |
He that begets a fool [does it] to his sorrow, and the father of a fool shall have no joy.
|
|
Prov
|
Webster
|
17:21 |
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|
Prov
|
Darby
|
17:21 |
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow, and the father of a vile [man] hath no joy.
|
|
Prov
|
ASV
|
17:21 |
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; And the father of a fool hath no joy.
|
|
Prov
|
LITV
|
17:21 |
He who fathers a fool has sorrow for it; yea, the father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
Geneva15
|
17:21 |
He that begetteth a foole, getteth himselfe sorow, and the father of a foole can haue no ioy.
|
|
Prov
|
CPDV
|
17:21 |
A foolish one is born into his own disgrace. But his father will not rejoice in one who is senseless.
|
|
Prov
|
BBE
|
17:21 |
He who has an unwise son gets sorrow for himself, and the father of a foolish son has no joy.
|
|
Prov
|
DRC
|
17:21 |
A fool is born to his own disgrace: and even his father shall not rejoice in a fool.
|
|
Prov
|
GodsWord
|
17:21 |
The parent of a fool has grief, and the father of a godless fool has no joy.
|
|
Prov
|
JPS
|
17:21 |
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow; and the father of a churl hath no joy.
|
|
Prov
|
KJVPCE
|
17:21 |
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|
Prov
|
NETfree
|
17:21 |
Whoever brings a fool into the world does so to his grief, and the father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
AB
|
17:21 |
and the heart of a fool is grief to its possessor. A father rejoices not over an uninstructed son, but a wise son gladdens his mother.
|
|
Prov
|
AFV2020
|
17:21 |
He who begets a fool does it to his sorrow; the father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
NHEB
|
17:21 |
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
NETtext
|
17:21 |
Whoever brings a fool into the world does so to his grief, and the father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
UKJV
|
17:21 |
He that bring forths a fool does it to his sorrow: and the father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
Noyes
|
17:21 |
Whoso begetteth a fool doeth it to his sorrow; Yea, the father of the fool hath no joy.
|
|
Prov
|
KJV
|
17:21 |
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|
Prov
|
KJVA
|
17:21 |
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|
Prov
|
AKJV
|
17:21 |
He that begets a fool does it to his sorrow: and the father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
RLT
|
17:21 |
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
|
|
Prov
|
MKJV
|
17:21 |
He who fathers a fool does it to his sorrow; the father of a fool has no joy.
|
|
Prov
|
YLT
|
17:21 |
Whoso is begetting a fool hath affliction for it, Yea, the father of a fool rejoiceth not.
|
|
Prov
|
ACV
|
17:21 |
He who begets a fool it is to his sorrow, and the father of a fool has no joy.
|