Psal	CPDV	100:7	He who has acted arrogantly will not dwell in the midst of my house. He who has spoken iniquity was not guided with the sight of my eyes.
Psal	DRC	100:7	He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.

Psal	VulgSist	100:7	Non habitabit in medio domus meae qui facit superbiam: qui loquitur iniqua, non direxit in conspectu oculorum meorum.
Psal	VulgCont	100:7	Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam: qui loquitur iniqua, non direxit in conspectu oculorum meorum.
Psal	Vulgate	100:7	non habitabat in medio domus meae qui facit superbiam qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum non habitabit in medio domus meae faciens dolum loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum
Psal	VulgHetz	100:7	Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam: qui loquitur iniqua, non direxit in conspectu oculorum meorum.
Psal	VulgClem	100:7	Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam ; qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum.

Psal	CopSahBi	100:7	ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛⲉϥⲟⲩⲏϩ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲁⲏⲓ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲉⲙⲉⲓⲥⲟⲩⲧⲱⲛϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ
Psal	UyCyr	100:7	Һелигәрләргә ордамда орун йоқтур, Ялғанчилар һозурумда болалмастур.
Psal	Wycliffe	100:7	He that doith pride, schal not dwelle in the myddil of myn hous; he that spekith wickid thingis, seruede not in the siyt of myn iyen.
Psal	RusSynod	100:7	Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
Psal	CSlEliza	100:7	Не живяше посреде дому моего творяй гордыню: глаголяй неправедная не исправляше пред очима моима.
Psal	LXX	100:7	οὐ κατῴκει ἐν μέσῳ τῆς οἰκίας μου ποιῶν ὑπερηφανίαν λαλῶν ἄδικα οὐ κατεύθυνεν ἐναντίον τῶν ὀφθαλμῶν μου
Psal	SpaPlate	100:7	No habitará dentro de mi casa el hombre doble, y el mentiroso no durará en mi presencia.
Psal	Bela	100:7	Ня жыцьме ў доме маім той, хто ўчыняе падступна; і хто няпраўду гаворыць, ня стане перад вачыма маімі.
Psal	NlCanisi	100:7	Maar niemand blijft in mijn huis, Die zich schuldig maakt aan bedrog; En wie leugens spreekt, Houdt geen stand voor mijn ogen.
Psal	RusSynod	100:7	Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется перед глазами моими.
Psal	FreLXX	100:7	Le superbe n'a point séjourné en ma demeure ; le prieur injuste n'a point réussi devant mes yeux.
Psal	Kaz	100:7	Ешбір алдамшы сарайымда тұрмайды,Жалған сөйлеуші көз алдымда қалмайды.
Psal	UkrOgien	100:7	Обма́нець не сяде в сере́дині дому мого, і міцно не стане навпроти очей моїх неправдомо́вець!
Psal	FreVulgG	100:7	Celui qui agit avec orgueil n’habitera point dans ma maison. Celui qui profère des choses injustes n’a pu se rendre agréable à (dirigé sa voie devant) mes yeux.