Psal	CPDV	104:37	And he led them out with silver and gold, and there was not an infirm one among their tribes.
Psal	DRC	104:37	And he brought them out with silver and gold: and there was not among their tribes one that was feeble.

Psal	VulgSist	104:37	Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus.
Psal	VulgCont	104:37	Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus.
Psal	Vulgate	104:37	et eduxit eos in argento et auro et non erat in tribubus eorum infirmus et eduxit eos cum argento et auro et non erat in tribubus eorum infirmus
Psal	VulgHetz	104:37	Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus.
Psal	VulgClem	104:37	Et eduxit eos cum argento et auro, et non erat in tribubus eorum infirmus.

Psal	CopSahBi	104:37	ⲁϥⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡϩⲁⲧ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙⲛⲡⲉⲧϭⲟⲟⲃ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲫⲩⲗⲏ
Psal	UyCyr	104:37	У исраилларни сәпәргә алтун-күмүч байлиқ билән чиқарди. Уларниң һәммиси сағлам һәм күчлүк еди.
Psal	Wycliffe	104:37	And he ledde out hem with siluer and gold; and noon was sijk in the lynagis of hem.
Psal	RusSynod	104:37	И вывел Израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.
Psal	CSlEliza	104:37	и изведе я с сребром и златом: и не бе в коленех их боляй.
Psal	LXX	104:37	καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ἀσθενῶν
Psal	SpaPlate	104:37	Mas a ellos los sacó con oro y plata, sin un enfermo en todas sus tribus.
Psal	Bela	104:37	І вывеў іх з срэбрам і золатам, і ня было ў іхніх плямёнах хворага.
Psal	NlCanisi	104:37	Toen voerde Hij hen uit met zilver en goud, En geen van hun stammen bleef struikelend achter.
Psal	RusSynod	104:37	И вывел израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.
Psal	FreLXX	104:37	Et il fit sortir les Hébreux avec de l'argent et de l'or, et parmi leurs tribus il n'y avait pas un infirme.
Psal	Kaz	104:37	Жаратқан Ие Мысырдан халықтыСыйға алған алтын-күміспен алып шықты,Руларындағы біреу де шаршап-шалдықпады.
Psal	UkrOgien	104:37	І Він ви́провадив їх у срі́блі та в золоті, і серед їхніх племе́н не було́, хто б спіткну́вся.
Psal	FreVulgG	104:37	Et il fit sortir les Hébreux avec de l’argent et de l’or, et il n’y avait pas de (un seul) malade(s) dans leurs tribus.