Psal	CPDV	104:43	And he led forth his people in exultation, and his elect in rejoicing.
Psal	DRC	104:43	And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness.

Psal	VulgSist	104:43	Et eduxit populum suum in exultatione, et electos suos in laetitia.
Psal	VulgCont	104:43	Et eduxit populum suum in exultatione, et electos suos in lætitia.
Psal	Vulgate	104:43	et eduxit populum suum in exultatione et electos suos in laetitia et eduxit populum suum in laetitia laudantes electos suos
Psal	VulgHetz	104:43	Et eduxit populum suum in exultatione, et electos suos in lætitia.
Psal	VulgClem	104:43	Et eduxit populum suum in exsultatione, et electos suos in lætitia.

Psal	CopSahBi	104:43	ⲁϥⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲉⲗⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
Psal	UyCyr	104:43	У хәлқини чиқарди Мисирдин шат қилип, Азатлиғиға тәнтәнә қилди хәлқи нахша ейтип.
Psal	Wycliffe	104:43	And he ledde out his puple in ful out ioiyng; and hise chosun men in gladnesse.
Psal	RusSynod	104:43	и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,
Psal	CSlEliza	104:43	И изведе люди Своя в радости и избранныя Своя в веселии.
Psal	LXX	104:43	καὶ ἐξήγαγεν τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐν εὐφροσύνῃ
Psal	SpaPlate	104:43	Así sacó a su pueblo con alegría, con júbilo a sus escogidos.
Psal	Bela	104:43	і вывеў народ Свой у радасьці, выбранцаў Сваіх у весялосьці:
Psal	NlCanisi	104:43	Zo leidde Hij zijn volk met gejubel, Zijn uitverkorenen onder gejuich.
Psal	RusSynod	104:43	и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселье,
Psal	FreLXX	104:43	Et il délivra son peuple dans l'allégresse, et ses élus dans la joie.
Psal	Kaz	104:43	Осылай Ол алып шықты халқын шаттықпен,Таңдап алған адамдарын зор қуанышпен,
Psal	UkrOgien	104:43	І Він з радістю вивів наро́д Свій, зо співом — вибра́нців Своїх,
Psal	FreVulgG	104:43	Et il fit sortir son peuple avec allégresse, et ses élus avec des transports de joie.