Psal	RWebster	109:16	Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	NHEBJE	109:16	because he did not remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
Psal	ABP	109:16	Because he did not remember to perform mercy, but pursued [4man 1a needy 2and 3poor], and vexing the heart to kill him.
Psal	NHEBME	109:16	because he did not remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
Psal	Rotherha	109:16	Because that he remembered not to show lovingkindness, but pursued the man that was oppressed and needy, that, the downhearted, he might slay.
Psal	LEB	109:16	because he did not remember to show loyal love, but he pursued anyone, poor or needy or brokenhearted, to slay them.
Psal	RNKJV	109:16	Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	Jubilee2	109:16	Because he did not remember to show mercy but persecuted the man who is poor [in spirit] and destitute and broken in heart, that he might slay him.
Psal	Webster	109:16	Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	Darby	109:16	Because he remembered not to shew kindness, but persecuted the afflicted and needy man, and the broken in heart, to slay him.
Psal	OEB	109:16	for he gave no thought to show kindness, but pursued the poor and the needy, drove the downhearted to death.
Psal	ASV	109:16	Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay them.
Psal	LITV	109:16	because he did not remember to do mercy; and persecuted the poor and needy man; even to kill the broken-hearted.
Psal	Geneva15	109:16	Because he remembred not to shew mercie, but persecuted the afflicted and poore man, and the sorowfull hearted to slay him.
Psal	BBE	109:16	Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.
Psal	GodsWord	109:16	because he did not remember to be kind. "He drove oppressed, needy, and brokenhearted people to their graves.
Psal	JPS	109:16	Because that he remembered not to do kindness, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart he was ready to slay.
Psal	KJVPCE	109:16	Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	NETfree	109:16	For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
Psal	AB	109:16	Because he remembered not to show mercy, but persecuted the needy and poor man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	AFV2020	109:16	Because he did not remember to show mercy, but persecuted the poor and needy man, and sought to kill the brokenhearted.
Psal	NHEB	109:16	because he did not remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
Psal	OEBcth	109:16	for he gave no thought to show kindness, but pursued the poor and the needy, drove the downhearted to death.
Psal	NETtext	109:16	For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
Psal	UKJV	109:16	Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	Noyes	109:16	Because he remembered not to show pity, But persecuted the afflicted and the poor man, And sought the death of the broken-hearted.
Psal	KJV	109:16	Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	KJVA	109:16	Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	AKJV	109:16	Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	RLT	109:16	Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Psal	MKJV	109:16	because he did not remember to do mercy, but persecuted the poor and needy man, and sought to kill the broken-hearted.
Psal	YLT	109:16	Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart--to slay,
Psal	ACV	109:16	because he did not remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to kill.

Psal	CzeBKR	109:16	Proto že nepamatoval, aby činil milosrdenství, ale protivenství činil člověku chudému a nuznému a sevřenému bolestí srdce, aby jej zamordoval.
Psal	CzeB21	109:16	Proto, že na laskavost ani nepomyslel, nuzného ubožáka štval jako zvěř, mordoval toho, kdo bolest v srdci měl!
Psal	CzeCEP	109:16	za to, že nepamatoval na milosrdenství, ale pronásledoval člověka poníženého a ubohého, chtěl usmrtit zkrušeného v srdci.
Psal	CzeCSP	109:16	protože nepamatoval, že má prokazovat milosrdenství, pronásledoval člověka ⌈chudého a nuzného⌉ a zkroušeného v srdci chtěl usmrtit.