Psal	RWebster	109:18	As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	NHEBJE	109:18	He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
Psal	ABP	109:18	And he put on the curse as a cloak, and it entered as water into his insides, and as oil in his bones.
Psal	NHEBME	109:18	He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
Psal	Rotherha	109:18	Because he clothed himself in cursing as his outer garment, therefore may it have entered like water into his inward part, and like oil into his bones;
Psal	LEB	109:18	Because he wore a curse as his robe, let it enter ⌞his body⌟ like water, and into his bones like oil.
Psal	RNKJV	109:18	As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	Jubilee2	109:18	As he clothed himself with the curse like as with his garment, and it entered into his bowels like water and like oil into his bones.
Psal	Webster	109:18	As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	Darby	109:18	And he clothed himself with cursing like his vestment; so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones;
Psal	OEB	109:18	Like a garment he clothed him with curses; may they pierce to his inwards like water, and cling to his bones like oil.
Psal	ASV	109:18	He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.
Psal	LITV	109:18	As he clothed himself with cursing, as with a robe, even it came into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	Geneva15	109:18	As he clothed himselfe with cursing like a rayment, so shall it come into his bowels like water, and like oyle into his bones.
Psal	BBE	109:18	He put on cursing like a robe, and it has come into his body like water, and into his bones like oil.
Psal	GodsWord	109:18	He wore cursing as though it were clothing, so cursing entered his body like water and his bones like oil.
Psal	JPS	109:18	He clothed himself also with cursing as with his raiment, and it is come into his inward parts like water, and like oil into his bones.
Psal	KJVPCE	109:18	As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	NETfree	109:18	He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil.
Psal	AB	109:18	Yea, he put on cursing as a garment, and it has come as water into his bowels, and as oil into his bones.
Psal	AFV2020	109:18	As he clothed himself with cursing, as with his robe, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	NHEB	109:18	He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
Psal	OEBcth	109:18	Like a garment he clothed him with curses; may they pierce to his inwards like water, and cling to his bones like oil.
Psal	NETtext	109:18	He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil.
Psal	UKJV	109:18	As he clothed himself with cursing like with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	Noyes	109:18	May he be clothed with cursing as with a garment; May it enter like water into his bowels, And like oil into his bones!
Psal	KJV	109:18	As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	KJVA	109:18	As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	AKJV	109:18	As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	RLT	109:18	As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	MKJV	109:18	As he clothed himself with cursing, as with his robe, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Psal	YLT	109:18	And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.
Psal	ACV	109:18	He also clothed himself with cursing as with his garment, and it came into his inward parts like water, and like oil into his bones.

Psal	CzeBKR	109:18	A tak budiž oblečen v zlořečenství jako v svůj oděv, a ať vejde do vnitřností jeho jako voda, a jako olej do kostí jeho.
Psal	CzeB21	109:18	Jak oděv oblékal si proklínání, jak voda se mu vsáklo do těla, vniklo mu do kostí jako mast.
Psal	CzeCEP	109:18	Zlořečení oblékal jak šaty; ať mu pronikne nitrem jak voda, ať mu prostoupí kosti jak olej.
Psal	CzeCSP	109:18	Oblékal proklínání jako šaty, ⌈kéž mu zalije nitro jako voda; kéž je mu⌉ jako olej v kostech.