Psal	RWebster	109:19	Let it be to him as the garment which covereth him, and for a belt with which he is girded continually.
Psal	NHEBJE	109:19	Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.
Psal	ABP	109:19	Let it be to him as a cloak which he puts around, and as a belt which he always girds himself!
Psal	NHEBME	109:19	Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.
Psal	Rotherha	109:19	Be it his, as a garment he shall wrap round him, and for a girdle he shall, at all times, gird on:
Psal	LEB	109:19	May it be for him like a garment in which he wraps, and a belt ⌞he continually wears⌟.
Psal	RNKJV	109:19	Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Psal	Jubilee2	109:19	Let it be unto him as the garment [which] covers him and for a girdle wherewith he is girded continually.
Psal	Webster	109:19	Let it be to him as the garment [which] covereth him, and for a girdle with which he is girded continually.
Psal	Darby	109:19	Let it be unto him as a garment with which he covereth himself, and for a girdle wherewith he is constantly girded.
Psal	OEB	109:19	Let them be like the robe he wraps round him, like the belt he wears every day.”
Psal	ASV	109:19	Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually.
Psal	LITV	109:19	Let it be to him as a garment he wraps in, and for a girdle that he always girds on.
Psal	Geneva15	109:19	Let it be vnto him as a garment to couer him, and for a girdle, wherewith he shalbe alway girded.
Psal	BBE	109:19	Let it be to him as a robe which he puts on, let it be like a band which is round him at all times.
Psal	GodsWord	109:19	Let cursing be his clothing, a belt he always wears."
Psal	JPS	109:19	Let it be unto him as the garment which he putteth on, and for the girdle wherewith he is girded continually.'
Psal	KJVPCE	109:19	Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Psal	NETfree	109:19	May a curse attach itself to him, like a garment one puts on, or a belt one wears continually!
Psal	AB	109:19	Let it be to him as a garment which he puts on, and as a girdle with which he girds himself continually.
Psal	AFV2020	109:19	Let it be to him as the robe which covers him, and for a girdle with which he is always clothed.
Psal	NHEB	109:19	Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.
Psal	OEBcth	109:19	Let them be like the robe he wraps round him, like the belt he wears every day.”
Psal	NETtext	109:19	May a curse attach itself to him, like a garment one puts on, or a belt one wears continually!
Psal	UKJV	109:19	Let it be unto him as the garment which covers him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Psal	Noyes	109:19	May it be to him like the robe that covereth him, Like the girdle with which he is constantly girded!
Psal	KJV	109:19	Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Psal	KJVA	109:19	Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Psal	AKJV	109:19	Let it be to him as the garment which covers him, and for a girdle with which he is girded continually.
Psal	RLT	109:19	Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Psal	MKJV	109:19	Let it be to him as the robe which covers him, and for a girdle with which he is always clothed.
Psal	YLT	109:19	It is to him as apparel--he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.
Psal	ACV	109:19	Let it be to him as the raiment with which he covers himself, and for the belt with which he is girded continually.

Psal	CzeBKR	109:19	Budiž jemu to jako plášť k přiodívání, a jako pás k ustavičnému opasování.
Psal	CzeB21	109:19	Ať ho to prokletí zahalí jako plášť, ať ho vždy obepíná jako pás!
Psal	CzeCEP	109:19	Ať mu je jako roucho, kterým se halí, opaskem, kterým se přepásává ustavičně.
Psal	CzeCSP	109:19	Ať je mu jako roucho, kterým se halí, jako opasek, kterým je stále přepásán.