Psal	RWebster	109:25	I became also a reproach to them: when they looked upon me they shook their heads.
Psal	NHEBJE	109:25	I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
Psal	ABP	109:25	And I became scorn to them; they beheld me; they shook their heads.
Psal	NHEBME	109:25	I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
Psal	Rotherha	109:25	So, I, am become a reproach for them, They see me, they shake their head.
Psal	LEB	109:25	And so I am a disgrace to them; when they see me, they shake their heads.
Psal	RNKJV	109:25	I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Psal	Jubilee2	109:25	I have become a reproach unto them; [when] they looked upon me they shook their heads.
Psal	Webster	109:25	I became also a reproach to them: [when] they looked upon me they shook their heads.
Psal	Darby	109:25	And I am become a reproach unto them; [when] they look upon me they shake their heads.
Psal	OEB	109:25	They heap insults upon me: when they see me, they shake their head.
Psal	ASV	109:25	I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.
Psal	LITV	109:25	And I have become a reproach to them; they looked at me; they shook their heads.
Psal	Geneva15	109:25	I became also a rebuke vnto them: they that looked vpon me, shaked their heads.
Psal	BBE	109:25	As for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me.
Psal	GodsWord	109:25	I have become the victim of my enemies' insults. They look at me and shake their heads.
Psal	JPS	109:25	I am become also a taunt unto them; when they see me, they shake their head.
Psal	KJVPCE	109:25	I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Psal	NETfree	109:25	I am disdained by them. When they see me, they shake their heads.
Psal	AB	109:25	I became also a reproach to them, when they saw me they shook their heads.
Psal	AFV2020	109:25	And I also became a reproach to them when they looked upon Me; they shook their heads.
Psal	NHEB	109:25	I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
Psal	OEBcth	109:25	They heap insults upon me: when they see me, they shake their head.
Psal	NETtext	109:25	I am disdained by them. When they see me, they shake their heads.
Psal	UKJV	109:25	I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shook their heads.
Psal	Noyes	109:25	I am a reproach to my enemies; They gaze at me; they shake their heads.
Psal	KJV	109:25	I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Psal	KJVA	109:25	I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Psal	AKJV	109:25	I became also a reproach to them: when they looked on me they shook their heads.
Psal	RLT	109:25	I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Psal	MKJV	109:25	And I became a shame to them; they looked on me; they shook their heads.
Psal	YLT	109:25	And I--I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.
Psal	ACV	109:25	I also have become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

Psal	CzeBKR	109:25	Nadto jsem jim za posměch; když mne uhlédají, potřásají hlavami svými.
Psal	CzeB21	109:25	Lidem jsem už jenom pro posměch, hlavami potřásají, když vidí mě.
Psal	CzeCEP	109:25	Jsem jim jenom pro potupu, jak mě vidí, potřásají hlavou.
Psal	CzeCSP	109:25	Jsem jim jen pro potupu, když mě uvidí, potřásají hlavou.