Psal	RWebster	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	NHEBJE	109:7	When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
Psal	ABP	109:7	In his being judged, may he go forth having been condemned; and [2his prayer 1let] become as sin!
Psal	NHEBME	109:7	When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
Psal	Rotherha	109:7	When he is judged, let him go out condemned, and let, his own petition, become a sin;
Psal	LEB	109:7	When he is judged, let him come out guilty, and let his prayer become as sin.
Psal	RNKJV	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	Jubilee2	109:7	When he shall be judged, let him be condemned, and let his prayer become sin.
Psal	Webster	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	Darby	109:7	When he shall be judged, let him go out guilty, and let his prayer become sin;
Psal	OEB	109:7	From his trial let him come forth guilty, may his prayer be counted as sin.
Psal	ASV	109:7	When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
Psal	LITV	109:7	when he is judged, let him go out wicked; and let his prayer become sin;
Psal	Geneva15	109:7	Whe he shalbe iudged, let him be condemned, and let his praier be turned into sinne.
Psal	CPDV	109:7	He will drink from the torrent on the way. Because of this, he will exalt the head.
Psal	BBE	109:7	When he is judged, let the decision go against him; and may his prayer become sin.
Psal	DRC	109:7	He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.
Psal	GodsWord	109:7	When he stands trial, let him be found guilty. Let his prayer be considered sinful.
Psal	JPS	109:7	When he is judged, let him go forth condemned; and let his prayer be turned into sin.
Psal	KJVPCE	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	NETfree	109:7	When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.
Psal	AB	109:7	When he is judged, let him go forth condemned; and let his prayer become sin.
Psal	AFV2020	109:7	When he is judged, let him be condemned; and let his prayer become sin.
Psal	NHEB	109:7	When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
Psal	OEBcth	109:7	From his trial let him come forth guilty, may his prayer be counted as sin.
Psal	NETtext	109:7	When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.
Psal	UKJV	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	Noyes	109:7	When he is judged, may he be condemned, And may his prayer be a crime!
Psal	KJV	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	KJVA	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	AKJV	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	RLT	109:7	When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Psal	MKJV	109:7	when he is judged, let him be condemned; and let his prayer become sin.
Psal	YLT	109:7	In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.
Psal	ACV	109:7	When he is judged, let him come forth guilty, and let his prayer be turned into sin.

Psal	VulgSist	109:7	De torrente in via bibit: propterea exaltabit caput.
Psal	VulgCont	109:7	De torrente in via bibet: propterea exaltabit caput.
Psal	Vulgate	109:7	de torrente in via bibet propterea exaltabit caput de torrente in via bibet propterea exaltabit caput
Psal	VulgHetz	109:7	De torrente in via bibet: propterea exaltabit caput.
Psal	VulgClem	109:7	De torrente in via bibet ; propterea exaltabit caput.
Psal	Vulgate_	109:7	de torrente in via bibet propterea exaltabit caput

Psal	CzeBKR	109:7	Když před soudem stane, ať zůstane za nešlechetného, a prosba jeho budiž jemu k hříchu.
Psal	CzeB21	109:7	Až bude souzen, ať je za zločince, i jeho modlitba ať hříchem je!
Psal	CzeCEP	109:7	Ať dopadne jako svévolník, až bude souzen; jeho modlitba ať je mu počítána za hřích.
Psal	CzeCSP	109:7	Až bude souzen, ať vyjde najevo, že je ničema, a jeho modlitba budiž pokládána za hřích.