Psal	RWebster	112:5	A good man showeth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psal	NHEBJE	112:5	It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
Psal	ABP	112:5	A gracious man is the one pitying and lending; he shall manage his matters in equity.
Psal	NHEBME	112:5	It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
Psal	Rotherha	112:5	Well for a man showing favour and lending! He shall sustain his affairs with justice.
Psal	LEB	112:5	It goes well for a man who is gracious and lends, who conducts his ⌞business properly⌟.
Psal	RNKJV	112:5	A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psal	Jubilee2	112:5	[Teth] A good man has mercy and lends; [Jod] He will govern his affairs with [good] judgment.
Psal	Webster	112:5	A good man showeth favor, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psal	Darby	112:5	It is well with the man that is gracious and lendeth; he will sustain his cause in judgment.
Psal	OEB	112:5	It is well with those who show pity and lend, who support all their affairs upon justice.
Psal	ASV	112:5	Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; He shall maintain his cause in judgment.
Psal	LITV	112:5	Good is a man showing favor and lending; he will nourish his matters with equity.
Psal	Geneva15	112:5	A good man is mercifull and lendeth, and will measure his affaires by iudgement.
Psal	CPDV	112:5	Who is like the Lord, our God, who dwells on high,
Psal	BBE	112:5	All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.
Psal	DRC	112:5	Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
Psal	GodsWord	112:5	All goes well for the person who is generous and lends willingly. He earns an honest living.
Psal	JPS	112:5	Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, that ordereth his affairs rightfully.
Psal	KJVPCE	112:5	A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psal	NETfree	112:5	It goes well for the one who generously lends money, and conducts his business honestly.
Psal	AB	112:5	The good man is he that pities and lends; he will direct his affairs with judgment.
Psal	AFV2020	112:5	It is well with the man who is gracious and lends freely; who conducts his affairs with justice.
Psal	NHEB	112:5	It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
Psal	OEBcth	112:5	It is well with those who show pity and lend, who support all their affairs upon justice.
Psal	NETtext	112:5	It goes well for the one who generously lends money, and conducts his business honestly.
Psal	UKJV	112:5	A good man shows favour, and lends: he will guide his affairs with discretion.
Psal	Noyes	112:5	Happy the man who hath pity and lendeth! He shall sustain his cause in judgment;
Psal	KJV	112:5	A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psal	KJVA	112:5	A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psal	AKJV	112:5	A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.
Psal	RLT	112:5	A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psal	MKJV	112:5	A good man shows favor, and lends; he will guide his business with fairness.
Psal	YLT	112:5	Good is the man--gracious and lending, He sustaineth his matters in judgment.
Psal	ACV	112:5	It is well with the man who deals graciously and lends. He shall maintain his cause in judgment,

Psal	VulgSist	112:5	Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
Psal	VulgCont	112:5	Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
Psal	Vulgate	112:5	quis sicut Dominus Deus noster qui in altis habitat quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans
Psal	VulgHetz	112:5	Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
Psal	VulgClem	112:5	Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
Psal	Vulgate_	112:5	quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans

Psal	CzeBKR	112:5	Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
Psal	CzeB21	112:5	Dobře je člověku, jenž soucitně půjčuje, své záležitosti spravedlivě spravuje.
Psal	CzeCEP	112:5	Dobře bývá muži, jenž se smiluje a půjčí a své věci spravuje dle práva:
Psal	CzeCSP	112:5	Dobře je tomu, kdo se slitovává a půjčuje; své záležitosti spravuje dle práva.

Psal	PorBLivr	112:5	O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.
Psal	Mg1865	112:5	Sambatra ny olona izay miantra ka mampisambotra; Tsy mba ho resy eo am-pitsarana izy.
Psal	FinPR	112:5	Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.
Psal	FinRK	112:5	Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.
Psal	ChiSB	112:5	樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。
Psal	CopSahBi	112:5	ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲑⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
Psal	ChiUns	112:5	施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利；他被审判的时候要诉明自己的冤。
Psal	BulVeren	112:5	Добре е на човека, който е милостив и дава назаем, той ще защити делото си в съда.
Psal	AraSVD	112:5	سَعِيدٌ هُوَ ٱلرَّجُلُ ٱلَّذِي يَتَرَأَّفُ وَيُقْرِضُ. يُدَبِّرُ أُمُورَهُ بِٱلْحَقِّ.
Psal	Esperant	112:5	Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, Kiu pesas siajn farojn per justeco.
Psal	ThaiKJV	112:5	คนที่ดีจะแสดงความเมตตาคุณและให้ยืม เขาจะดำเนินการของเขาด้วยความยุติธรรม
Psal	OSHB	112:5	טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃
Psal	BurJudso	112:5	ကရုဏာစိတ်ရှိ၍ ချေးငှါးတတ်သော သူသည် ကောင်းစားတတ်၏။ တရားဆုံးဖြတ်ရာ ကာလ၌ အောင် ခြင်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။
Psal	FarTPV	112:5	کسی‌که دلسوز و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی عدل و انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.
Psal	UrduGeoR	112:5	Mehrbānī karnā aur qarz denā bābarkat hai. Jo apne muāmaloṅ ko insāf se hal kare wuh achchhā karegā,
Psal	SweFolk	112:5	Det går väl för den som är barmhärtig och lånar ut, som sköter sina saker med rättfärdighet.
Psal	GerSch	112:5	Wohl dem Manne, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht;
Psal	TagAngBi	112:5	Ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.
Psal	FinSTLK2	112:5	Hyvin käy sen miehen, joka on laupias ja antaa lainaksi, joka hoitaa asiansa oikeuden mukaan.
Psal	Dari	112:5	سعادتمند است شخصی که رحیم و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را با انصاف انجام می دهد.
Psal	SomKQA	112:5	Waxaa nimcaysan ninkii naxariis leh oo dadka wax amaahiya, Kaasu danihiisuu ku wadi doonaa caddaalad.
Psal	NorSMB	112:5	Vel gjeng det den mann som er miskunnsam og gjev lån, han held uppe si sak i retten.
Psal	Alb	112:5	Do të jetë i lumtur njeriu që ka dhemshuri dhe jep hua, dhe i drejton punët e tij me drejtësi,
Psal	UyCyr	112:5	Һечким тәң болалмас Егимиз Пәрвәрдигарға, Кимму охшар У самавий тәхттә олтирип, Асман-зиминға жуқуридин нәзәр салғучиға?
Psal	KorHKJV	112:5	선한 사람은 호의를 베풀고 빌려 주나니 그가 자기의 일들을 신중하게 처리하리로다.
Psal	SrKDIjek	112:5	Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу ријечима својим на суду.
Psal	Wycliffe	112:5	Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;
Psal	Mal1910	112:5	കൃപതോന്നി വായ്പകൊടുക്കുന്നവൻ ശുഭമായിരിക്കും; വ്യവഹാരത്തിൽ അവൻ തന്റെ കാൎയ്യം നേടും.
Psal	KorRV	112:5	은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다
Psal	Azeri	112:5	سخاوتله بورج ورن آداما هر شي ياخشي گدر؛ او آداما کي، ائشلرئني ائنصافلا يرئنه يتئرئر.
Psal	KLV	112:5	'oH ghaH QaQ tlhej the loD 'Iv deals graciously je lends. ghaH DichDaq maintain Daj cause Daq yoj.
Psal	ItaDio	112:5	L’uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
Psal	RusSynod	112:5	Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
Psal	CSlEliza	112:5	Кто яко Господь Бог наш? На высоких живый,
Psal	ABPGRK	112:5	χρηστός ανήρ ο οικτείρων και κιχρών οικονομήσει τους λόγους αυτού εν κρίσει
Psal	FreBBB	112:5	Teth. Heureux l'homme qui a compassion et qui prête !Iod. Il gagnera sa cause en jugement,
Psal	LinVB	112:5	Akosalisaka bango mpe akodefisaka bango mosolo. Akobongisaka makambo ma ye bo ebongi.
Psal	BurCBCM	112:5	ရက်ရောစွာချေးငှား၍ မိမိ၏လုပ်ငန်းဆောင်တာတို့တွင် တရားသဖြင့်ပြုမူသောသူသည် အရာရာ၌ အောင်မြင်လိမ့်မည်။-
Psal	HunIMIT	112:5	Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;
Psal	ChiUnL	112:5	施恩而貸金者、必獲益、在受鞫時、必得直兮、
Psal	VietNVB	112:5	Phúc lành cho người hay ban ơn và cho mượn,Là người điều hành công việc mình một cách công bình.
Psal	LXX	112:5	τίς ὡς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν
Psal	CebPinad	112:5	Maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; Siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.
Psal	RomCor	112:5	Ce bine-i merge omului care face milă şi împrumută pe altul şi care îşi rânduieşte faptele după dreptate!
Psal	Pohnpeia	112:5	Meid pai aramas me kin kadek ni eh kin kihwei lohn, me kin wia eh doadoahk en netinet ni mehlel.
Psal	HunUj	112:5	A jó ember könyörületes, és kölcsönt ad, ügyeit törvényesen intézi.
Psal	GerZurch	112:5	Glücklich der Mann, der mild ist und leiht / und seine Sachen ausrichtet nach dem Recht. /
Psal	GerTafel	112:5	Der gute Mann ist gnädig und leicht; er besorgt seine Worte im Gerichte.
Psal	PorAR	112:5	Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;
Psal	DutSVVA	112:5	. Wel dien man, die zich ontfermt en uitleent; . hij beschikt zijn zaken met recht.
Psal	FarOPV	112:5	فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.
Psal	Ndebele	112:5	Umuntu olungileyo ngolesisa lowebolekisayo, wenza izindaba zakhe ngokulunga.
Psal	PorBLivr	112:5	O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.
Psal	SloStrit	112:5	Kdor je dober, darí deli milostno in posoja; svoje reči vlada po dolžnosti.
Psal	Norsk	112:5	Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.
Psal	SloChras	112:5	Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.
Psal	Northern	112:5	Səxavətlə borc verən, İşlərini ədalətlə görən yaxşı insandır.
Psal	GerElb19	112:5	Wohl dem Manne, der gnädig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchführen im Gericht;
Psal	PohnOld	112:5	Meid pai ol o me kalangan, o kin kisakisa wei; a pan pwaida ni ansaun kadeik.
Psal	LvGluck8	112:5	Labi tam cilvēkam, kas apžēlojās un aizdod, tiesā tas savu lietu vedīs galā.
Psal	PorAlmei	112:5	O homem bom se compadece, e empresta: disporá as suas coisas com juizo.
Psal	SloOjaca	112:5	Dobro je s človekom, ki ravna radodarno in posoja, ki svoje zadeve izvaja s pravico.
Psal	ChiUn	112:5	施恩與人、借貸與人的，這人事情順利；他被審判的時候要訴明自己的冤。
Psal	SweKarlX	112:5	Säll är den som barmhertig är, och gerna lånar; och lagar så sina saker, att han ingom orätt gör.
Psal	FreKhan	112:5	Bon pour les hommes, il est généreux, consent des prêts, et règle ses affaires avec équité.
Psal	GerAlbre	112:5	Trefflich der Mann, der spendet und leiht, / Ja, der seine Sache nur stützt auf Recht.
Psal	FrePGR	112:5	Le bonheur est pour celui qui donne et qui prête, qui pour soutenir sa cause se fonde sur le droit.
Psal	PorCap	112:5	*Feliz o homem que se compadece e emprestae administra os seus bens com justiça.
Psal	JapKougo	112:5	恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人はさいわいである。
Psal	GerTextb	112:5	Es ergeht dem wohl, der barmherzig ist und darleiht, der seine Angelegenheiten nach dem Rechte besorgt.
Psal	SpaPlate	112:5	¿Quién hay en los cielos y en la tierra, comparable al Señor Dios nuestro, que tiene su trono en las alturas
Psal	Kapingam	112:5	E-maluagina go tangada dela e-dumaalia di wanga ana mee gi-nia daangada e-hai-hegau-ai digaula i-di madagoaa bodobodo, ge e-hai-hegau donu i dana moomee huihui mee.
Psal	WLC	112:5	טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃
Psal	LtKBB	112:5	Geras žmogus pasigaili ir skolina, jis teisingai savo reikalus tvarko.
Psal	Bela	112:5	Хто — як Гасподзь, Бог наш, Які, жывучы ў высях,
Psal	GerBoLut	112:5	Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leihet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand unrecht tue!
Psal	FinPR92	112:5	Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan.
Psal	SpaRV186	112:5	El buen varón tiene misericordia, y presta: gobierna sus cosas con juicio.
Psal	NlCanisi	112:5	Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,
Psal	GerNeUe	112:5	Wohl dem, der gütig ist und leiht, / der sich ans Recht hält in seinem Geschäft!
Psal	UrduGeo	112:5	مہربانی کرنا اور قرض دینا بابرکت ہے۔ جو اپنے معاملوں کو انصاف سے حل کرے وہ اچھا کرے گا،
Psal	AraNAV	112:5	سَعِيدٌ هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَتَحَنَّنُ وَيُقْرِضُ مَجَّاناً وَيُدَبِّرُ شُؤُونَهُ بِالْحَيْطَةِ وَالعَدْلِ.
Psal	ChiNCVs	112:5	恩待人，借贷给别人，按公正处理自己事务的，这人必享福乐。
Psal	ItaRive	112:5	Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,
Psal	Afr1953	112:5	Tet. Gelukkig die man wat hom ontferm en uitleen, Jod. wat sy sake volgens reg besorg.
Psal	RusSynod	112:5	Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
Psal	UrduGeoD	112:5	मेहरबानी करना और क़र्ज़ देना बा-बरकत है। जो अपने मामलों को इनसाफ़ से हल करे वह अच्छा करेगा,
Psal	TurNTB	112:5	Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!
Psal	DutSVV	112:5	Teth. Wel dien man, die zich ontfermt en uitleent; Jod. hij beschikt zijn zaken met recht.
Psal	HunKNB	112:5	Jó annak az embernek, aki könyörül és kölcsönt ad, aki a törvény szerint intézi dolgait,
Psal	Maori	112:5	He pono ka whiwhi painga te tangata he atawhai, he ohaoha tana mahi: ka u ana kupu i te whakawakanga.
Psal	HunKar	112:5	Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.
Psal	Viet	112:5	Phước cho người nào hay làm ơn, và cho mượn! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực.
Psal	Kekchi	112:5	Li cui̱nk cha̱bil xnaˈleb naxba̱nu usilal reheb li ras ri̱tzˈin. Naxqˈue chi toˈ li cˈaˈru cuan re. Ut naxnau xsicˈbal xtumin saˈ ti̱quilal.
Psal	Swe1917	112:5	Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!
Psal	CroSaric	112:5	$TET Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam, $JOD koji poslove svoje obavlja pravedno.
Psal	VieLCCMN	112:5	Phúc thay người biết cảm thương và cho vay mượn, biết theo lẽ phải mà thu xếp công việc mình.
Psal	FreBDM17	112:5	L’homme de bien fait des aumônes, et prête ; Jod. Il dispense ses affaires avec droiture.
Psal	FreLXX	112:5	Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite les hauteurs des cieux,
Psal	Aleppo	112:5	טוב-איש חונן ומלוה    יכלכל דבריו במשפט
Psal	MapM	112:5	טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃
Psal	HebModer	112:5	טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
Psal	Kaz	112:5	Кім Құдайымызға тең бола алады?Жаратқан Ие зәулім тағында отырады,
Psal	FreJND	112:5	Heureux l’homme qui use de grâce, et qui prête ! Il maintiendra sa cause dans le jugement ;
Psal	GerGruen	112:5	Wohl geht's dem Mann, der schenkt und leiht,der hierfür seinen Haushalt nach Gebühr einrichtet.
Psal	SloKJV	112:5	Dober človek kaže naklonjenost in posoja, svoje zadeve bo usmerjal s preudarnostjo.
Psal	Haitian	112:5	Ala bon sa bon pou moun ki gen bon kè, pou moun ki konn prete moun, pou moun ki mennen trafik li san fè vis!
Psal	FinBibli	112:5	Hyvä ihminen on laupias ja mielellänsä lainaa, ja toimittaa asiansa toimellisesti.
Psal	Geez	112:5	መኑ ፡ ከመ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላክነ ፤ ዘይነብር ፡ ውስተ ፡ አርያም ። ወይሬኢ ፡ ዘበታሕቱ ፤ በሰማይኒ ፡ ወበምድርኒ ።
Psal	SpaRV	112:5	El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
Psal	WelBeibl	112:5	Mae pethau'n mynd yn dda i'r un sy'n hael wrth fenthyg ac yn rheoli ei fusnes yn gyfiawn.
Psal	GerMenge	112:5	Glücklich der Mann, der Barmherzigkeit übt und darleiht! Er wird sein Recht behaupten vor Gericht;
Psal	GreVamva	112:5	Ο καλός άνθρωπος ελεεί και δανείζει· οικονομεί τα πράγματα αυτού εν κρίσει.
Psal	UkrOgien	112:5	Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,
Psal	SrKDEkav	112:5	Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
Psal	FreCramp	112:5	TETH. Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête : YOD. en justice il fait prévaloir sa cause.
Psal	PolUGdan	112:5	Dobry człowiek lituje się i pożycza, i prowadzi swoje sprawy rozważnie.
Psal	FreSegon	112:5	Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice.
Psal	SpaRV190	112:5	El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
Psal	HunRUF	112:5	A jó ember könyörületes, és kölcsönt ad, ügyeit törvényesen intézi.
Psal	FreSynod	112:5	Heureux l'homme compatissant. Celui qui prête aux malheureux: Il gagnera sa cause en justice;
Psal	DaOT1931	112:5	Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;
Psal	TpiKJPB	112:5	Gutpela man i save soim marimari na i larim arapela i dinau long em. Em bai i tingting stret na lukautim ol samting bilong en.
Psal	DaOT1871	112:5	Lyksalig den Mand, som forbarmer sig og udlaaner, som opholder sine Sager ved Retfærdighed.
Psal	FreVulgG	112:5	Qui est semblable au Seigneur notre Dieu, qui habite dans les hauteurs (lieux les plus élevés),
Psal	PolGdans	112:5	Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.
Psal	JapBungo	112:5	惠をほどこし貸ことをなす者はさいはひなり かかる人は審判をうくるときおのが訴をささへうべし
Psal	GerElb18	112:5	Wohl dem Manne, der gnädig ist und leiht! er wird seine Sachen durchführen im Gericht;