Psal	CPDV	128:7	with it, he who reaps does not fill his hand and he who gathers sheaves does not fill his bosom.
Psal	DRC	128:7	Who with the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.

Psal	VulgSist	128:7	De quo non implebit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
Psal	VulgCont	128:7	De quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
Psal	Vulgate	128:7	de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit de quo non implebit manum suam messor et sinum suum manipulos faciens
Psal	VulgHetz	128:7	De quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
Psal	VulgClem	128:7	de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

Psal	CopSahBi	128:7	ⲉⲙⲡⲉϥⲙⲉϩⲧϭⲓϫ ⲙⲡⲉⲧⲱϩⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲙⲡⲉⲡⲉⲧⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲛⲉϥⲕⲛⲁⲁⲩ ⲙⲉϩⲡⲉϥⲁⲗⲟⲙ
Psal	UyCyr	128:7	Чөп ориғучи чөпни жиғса бир тутамму чиқмисун. Чөп бағлиғучи бағлиса бир бағламға тошмисун.
Psal	Wycliffe	128:7	Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.
Psal	RusSynod	128:7	которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
Psal	CSlEliza	128:7	еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:
Psal	LXX	128:7	οὗ οὐκ ἐπλήρωσεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὁ θερίζων καὶ τὸν κόλπον αὐτοῦ ὁ τὰ δράγματα συλλέγων
Psal	SpaPlate	128:7	No llena de ella su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas.
Psal	Bela	128:7	якою жнец не напоўніць рукі сваёй, а хто вяжа снапы — жмені сваёй;
Psal	NlCanisi	128:7	Waarmee geen maaier zijn hand kan vullen, Geen hooier zijn arm.
Psal	RusSynod	128:7	которою жнец не наполнит руки своей и вяжущий снопы – горсти своей;
Psal	FreLXX	128:7	Et qui ne remplit ni la main du faucheur ni le sein du botteleur.
Psal	Kaz	128:7	Орақшының қолы соған талмайды,Бау байлаушының құшағы да толмайды.
Psal	UkrOgien	128:7	що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник,
Psal	FreVulgG	128:7	le moissonneur n’en remplit pas sa main, et celui qui ramasse les gerbes n’en remplit pas son sein.