Psal	RWebster	135:6	Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	NHEBJE	135:6	Whatever Jehovah pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Psal	ABP	135:6	All as much as [3wanted 1the 2 lord] he did in the heaven, and on the earth, in the seas, and in all the deeps.
Psal	NHEBME	135:6	Whatever the Lord pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Psal	Rotherha	135:6	Whatsoever Yahweh hath pleased, he hath done,—in the heavens and on the earth, in the seas, and all resounding deeps:
Psal	LEB	135:6	All that Yahweh desires, he does, in heaven and on earth, in the seas and all the depths.
Psal	RNKJV	135:6	Whatsoever יהוה pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	Jubilee2	135:6	Whatever the LORD desired, he did in the heavens and in the earth, in the seas and in all the deep places.
Psal	Webster	135:6	Whatever the LORD pleased, [that] did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	Darby	135:6	Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;
Psal	OEB	135:6	All that he wills he does in the heavens and on the earth, in the seas and in all the abysses.
Psal	ASV	135:6	Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Psal	LITV	135:6	Every thing which Jehovah was pleased to do, He did, in the heavens and in the earth; and in the seas and all deep places.
Psal	Geneva15	135:6	Whatsoeuer pleased the Lord, that did hee in heauen and in earth, in the sea, and in all the depths.
Psal	CPDV	135:6	He established the earth above the waters, for his mercy is eternal.
Psal	BBE	135:6	The Lord has done whatever was pleasing to him, in heaven, and on the earth, in the seas and in all the deep waters.
Psal	DRC	135:6	Who established the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
Psal	GodsWord	135:6	The LORD does whatever he wants in heaven or on earth, on the seas or in all the depths of the oceans.
Psal	JPS	135:6	Whatsoever HaShem pleased, that hath He done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Psal	KJVPCE	135:6	Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	NETfree	135:6	He does whatever he pleases in heaven and on earth, in the seas and all the ocean depths.
Psal	AB	135:6	all that the Lord willed, He did in heaven, and on the earth, in the sea, and in all the deep.
Psal	AFV2020	135:6	Whatever the LORD pleases, He does in the heavens and in earth, and in the seas and in all deep places.
Psal	NHEB	135:6	Whatever the Lord pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Psal	OEBcth	135:6	All that he wills he does in the heavens and on the earth, in the seas and in all the abysses.
Psal	NETtext	135:6	He does whatever he pleases in heaven and on earth, in the seas and all the ocean depths.
Psal	UKJV	135:6	Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	Noyes	135:6	All that the LORD pleaseth, that he doeth, In heaven and upon earth, In the sea, and in all deeps.
Psal	KJV	135:6	Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	KJVA	135:6	Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	AKJV	135:6	Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	RLT	135:6	Whatsoever Yhwh pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Psal	MKJV	135:6	Every thing the LORD pleased, He did in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.
Psal	YLT	135:6	All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,
Psal	ACV	135:6	Whatever Jehovah pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps,

Psal	VulgSist	135:6	Qui firmavit terram super aquas: quoniam in aeternum misericordia eius.
Psal	VulgCont	135:6	Qui firmavit terram super aquas: quoniam in æternum misericordia eius.
Psal	Vulgate	135:6	qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius
Psal	VulgHetz	135:6	Qui firmavit terram super aquas: quoniam in æternum misericordia eius.
Psal	VulgClem	135:6	Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.
Psal	Vulgate_	135:6	qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius

Psal	CzeBKR	135:6	Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.
Psal	CzeB21	135:6	Hospodin činí, cokoli se mu zachce, jak v nebi, tak i na zemi, v mořích i v každé hlubině!
Psal	CzeCEP	135:6	Všechno, co Hospodin chce, to činí na nebesích i na zemi, v mořích i ve všech propastných tůních.
Psal	CzeCSP	135:6	Hospodin činí vše, co chce -- na nebesích, na zemi, v moři i ve všech hlubinách.

Psal	PorBLivr	135:6	O SENHOR faz tudo o que quer, nos céus, na terra, nos mares, e em todos os abismos.
Psal	Mg1865	135:6	Manao izay sitrapony rehetra Jehovah, Na any amin’ ny lanitra, na etỳ ambonin’ ny tany, Na any amin’ ny ranomasina sy ny rano lalina rehetra.
Psal	FinPR	135:6	Kaiken, mitä Herra tahtoo, hän tekee, sekä taivaassa että maassa, merissä ja kaikissa syvyyksissä;
Psal	FinRK	135:6	Kaiken, mitä Herra tahtoo, hän tekee taivaassa ja maan päällä, merissä ja kaikissa syvyyksissä.
Psal	ChiSB	135:6	上天及下地，海洋深淵的任何化工，上主只要願意，無一不由祂造成。
Psal	CopSahBi	135:6	ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲙⲛⲥⲛⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲁ
Psal	ChiUns	135:6	耶和华在天上，在地下，在海中，在一切的深处，都随自己的意旨而行。
Psal	BulVeren	135:6	ГОСПОД прави всичко, което Му е угодно, в небесата и на земята, в моретата и във всички дълбини.
Psal	AraSVD	135:6	كُلَّ مَا شَاءَ ٱلرَّبُّ صَنَعَ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَفِي ٱلْأَرْضِ، فِي ٱلْبِحَارِ وَفِي كُلِّ ٱللُّجَجِ.
Psal	Esperant	135:6	Ĉion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la ĉielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en ĉiuj abismoj.
Psal	ThaiKJV	135:6	พระเยโฮวาห์พอพระทัยสิ่งใด พระองค์ก็ทรงกระทำในฟ้าสวรรค์และบนแผ่นดินโลก ในทะเลและที่น้ำลึกทั้งสิ้น
Psal	OSHB	135:6	כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהוֹמֽוֹת׃
Psal	BurJudso	135:6	ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းကင်၊ မြေကြီး၊ သမုဒ္ဒရာ၊ နက်နဲရာအရပ်ရပ်တို့၌ အလိုတော်ရှိသမျှတို့ကို ပြုတော်မူ၏။
Psal	FarTPV	135:6	هرچه که اراده‏اش باشد، انجام می‌دهد، چه در آسمان و چه بر زمین، چه در دریا و چه در اعماق آن.
Psal	UrduGeoR	135:6	Rab jo jī chāhe kartā hai, ḳhāh āsmān par ho yā zamīn par, ḳhāh samundaroṅ meṅ ho yā gahrāiyoṅ meṅ kahīṅ bhī ho.
Psal	SweFolk	135:6	Allt vad Herren vill, det gör han i himlen och på jorden, i haven och i alla djup.
Psal	GerSch	135:6	Alles, was er will, das tut der HERR im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen:
Psal	TagAngBi	135:6	Anomang kinalugdan ng Panginoon, ay kaniyang ginawa, sa langit at sa lupa, sa mga dagat, at sa lahat ng mga kalaliman.
Psal	FinSTLK2	135:6	Kaiken, mikä Herralle on mieleen, hän tekee, sekä taivaassa että maassa, merissä ja kaikissa syvyyksissä;
Psal	Dari	135:6	هرآنچه خداوند خواست آنرا کرد، در آسمان و زمین و در بحر و در همۀ عمق ها.
Psal	SomKQA	135:6	Rabbigu wax alla wixii uu jeclaystayba wuu ku sameeyey Samada iyo dhulka, iyo badaha iyo moolalka oo dhan dhexdooda.
Psal	NorSMB	135:6	Herren gjer alt det han vil i himmelen og på jordi, i havi og i alle djup,
Psal	Alb	135:6	Zoti bën ç'të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.
Psal	UyCyr	135:6	Пәрвәрдигарға шүкүр ейтиңлар, У зиминни су үстигә орнатқучидур, Униң муһәббити өчмәс вә әбәдийдур.
Psal	KorHKJV	135:6	주께서는 무엇이든지 기뻐하시는 일을 친히 하늘과 땅과 바다들과 모든 깊은 곳에서 행하셨도다.
Psal	SrKDIjek	135:6	Што год хоће, све Господ чини, на небесима и на земљи, у морима и у свима безданима.
Psal	Wycliffe	135:6	Which made stidefast erthe on watris.
Psal	Mal1910	135:6	ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും സമുദ്രങ്ങളിലും എല്ലാ ആഴങ്ങളിലും യഹോവ തനിക്കിഷ്ടമുള്ളതൊക്കെയും ചെയ്യുന്നു.
Psal	KorRV	135:6	여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
Psal	Azeri	135:6	گؤي اوزونده، ير اوزونده، دهنزلرده، بوتون درئن يرلرده، رب ائسته‌دئيئني ادئر.
Psal	KLV	135:6	Whatever joH'a' pleased, vetlh ghaH ghajtaH ta'pu', Daq chal je Daq tera', Daq the seas je Daq Hoch deeps;
Psal	ItaDio	135:6	Il Signore fa tutto ciò che gli piace In cielo ed in terra; Ne’ mari, ed in tutti gli abissi.
Psal	RusSynod	135:6	утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
Psal	CSlEliza	135:6	Утвердившему землю на водах: яко в век милость Его.
Psal	ABPGRK	135:6	πάντα όσα ηθέλησεν ο κύριος εποίησεν εν τω ουρανώ και εν τη γη εν ταις θαλάσσαις και εν πάσαις ταις αβύσσοις
Psal	FreBBB	135:6	Tout ce que l'Eternel veut, il le fait Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et tous les abîmes,
Psal	LinVB	135:6	Manso Mokonzi alingi kosala, akosala mango, o likolo mpe o nse, o mbu mpe o mai bozindo.
Psal	BurCBCM	135:6	ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်နှင့်ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ပင်လယ်နှင့် ပင်လယ်အောက်နက်ရှိုင်းရာ အရပ်များ၌လည်းကောင်း အလိုတော်ရှိရာအားလုံးကို ပြုတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	135:6	Mindent, a mit akart az Örökkévaló, megtett az égben és a földön, a tengerekben és mind a mélységekben.
Psal	ChiUnL	135:6	在於上天下地、滄海深淵、耶和華所悅者、咸爲之兮、
Psal	VietNVB	135:6	CHÚA làm tất cả những gì đẹp lòng Ngài,Ngài làm những việc ở trên trời, dưới đất,Trên biển và trong tất cả vực sâu.
Psal	LXX	135:6	τῷ στερεώσαντι τὴν γῆν ἐπὶ τῶν ὑδάτων ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
Psal	CebPinad	135:6	Bisan unsa ang gikahimut-an ni Jehova, kini iyang gibuhat, Didto sa langit ug dinhi sa yuta, diha sa kadagatan ug sa tanang mga kahiladman;
Psal	RomCor	135:6	Domnul face tot ce vrea în ceruri şi pe pământ, în mări şi în toate adâncurile.
Psal	Pohnpeia	135:6	E kin ketin wia mehkoaros me e kin kupwurki nanleng oh sampah, nansed oh nan kepin madau kan.
Psal	HunUj	135:6	Amit csak akar az ÚR, megteszi az égen és a földön és a mélységes tengerekben.
Psal	GerZurch	135:6	Alles, was er will, vollbringt der Herr / im Himmel und auf Erden, / im Meer und in allen Tiefen: /
Psal	GerTafel	135:6	Alles, wozu Jehovah Lust hat, tut Er im Himmel und auf Erden, im Meer und allen Abgründen.
Psal	PorAR	135:6	Tudo o que o Senhor deseja ele o faz, no céu e na terra, nos mares e em todos os abismos.
Psal	DutSVVA	135:6	Al wat den Heere behaagt, doet Hij, in de hemelen, en op de aarde, in de zeeën en alle afgronden.
Psal	FarOPV	135:6	هر‌آنچه خداوند خواست آن را کرد، درآسمان و در زمین و در دریا و در همه لجه‌ها.
Psal	Ndebele	135:6	Konke iNkosi ekuthandayo iyakwenza, emazulwini lemhlabeni, ezinlwandle lenzikini zonke.
Psal	PorBLivr	135:6	O SENHOR faz tudo o que quer, nos céus, na terra, nos mares, e em todos os abismos.
Psal	SloStrit	135:6	Karkoli mu je po volji, stori Gospod; v nebesih in na zemlji, po morjih in vseh breznih.
Psal	Norsk	135:6	Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp,
Psal	SloChras	135:6	Karkoli mu je po volji, dela Gospod v nebesih in na zemlji, v morjih in v vseh breznih.
Psal	Northern	135:6	Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.
Psal	GerElb19	135:6	Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;
Psal	PohnOld	135:6	Karos me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanlang o pil ni sappa, nan madau o pased.
Psal	LvGluck8	135:6	Visu, ko Tas Kungs grib, to Viņš dara, debesīs un virs zemes, jūrā un visos dziļumos.
Psal	PorAlmei	135:6	Tudo o que o Senhor quiz fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abysmos.
Psal	SloOjaca	135:6	Karkoli Gospodu ugaja, to je On storil v podaljšku nebes in na zemlji, v morjih in vseh globinah –
Psal	ChiUn	135:6	耶和華在天上，在地下，在海中，在一切的深處，都隨自己的意旨而行。
Psal	SweKarlX	135:6	Allt det Herren vill, det gör han, i himmelen, på jordene, i hafvet, och i all djup;
Psal	FreKhan	135:6	Tout ce que veut l’Eternel, il le fait, dans les cieux et sur la terre, sur les mers et dans toutes les profondeurs de l’abîme.
Psal	GerAlbre	135:6	Alles, was Jahwe gefiel, das hat er gemacht / Im Himmel und auf Erden, / In den Meeren und allen Tiefen.
Psal	FrePGR	135:6	Tout ce qu'il veut, l'Éternel le fait, dans les Cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes.
Psal	PorCap	135:6	Pois tudo o que o Senhor quer, Ele o faz:no céu e na terra, nos mares e nos abismos.
Psal	GerTextb	135:6	Alles, was ihm beliebte, hat Jahwe gethan, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen.
Psal	SpaPlate	135:6	Al que afirmó la tierra sobre las aguas, porque su misericordia es para siempre.
Psal	Kapingam	135:6	Mee e-hai ana mee huogodoo ala e-hiihai ginai i-di langi i-nua mo i henuailala, mo i-lodo di moana mo i-di gowaa llala.
Psal	WLC	135:6	כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהוֹמֽוֹת׃
Psal	LtKBB	135:6	Visa, ko panorėjo Viešpats, Jis padarė danguje, žemėje ir jūrų gelmėse.
Psal	Bela	135:6	уцьвердзіў зямлю на водах, бо вечная ласка Яго;
Psal	GerBoLut	135:6	Alles, was er will, das tuter, im Himmel, auf Erden, im Meer und in alien Tiefen;
Psal	FinPR92	135:6	Kaiken, mitä Herra tahtoo, hän tekee taivaassa ja maan päällä, merissä ja syvyyden vesissä.
Psal	SpaRV186	135:6	Todo lo que quiso Jehová, hizo en los cielos y en la tierra, en las mares, y en todos los abismos.
Psal	NlCanisi	135:6	De aarde op de wateren legde: Zijn genade duurt eeuwig!
Psal	GerNeUe	135:6	Alles, was Jahwe gefällt, das führt er überall aus: / im Himmel und auf der Erde, / in den Meeren und in allen Tiefen.
Psal	UrduGeo	135:6	رب جو جی چاہے کرتا ہے، خواہ آسمان پر ہو یا زمین پر، خواہ سمندروں میں ہو یا گہرائیوں میں کہیں بھی ہو۔
Psal	AraNAV	135:6	كُلَّ مَا شَاءَ صَنَعَ فِي السَّمَاوَاتِ، وَفِي الأَرْضِ وَالْبِحَارِ، وَفِي كُلِّ الأَغْوَارِ الْعَمِيقَةِ.
Psal	ChiNCVs	135:6	在天上，在地上，在海中，在一切深处，耶和华喜欢什么，就作什么。
Psal	ItaRive	135:6	L’Eterno fa tutto ciò che gli piace, in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli abissi.
Psal	Afr1953	135:6	Alles wat die HERE behaag, doen Hy, in die hemel en op die aarde, in die seë en al die dieptes.
Psal	RusSynod	135:6	утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
Psal	UrduGeoD	135:6	रब जो जी चाहे करता है, ख़ाह आसमान पर हो या ज़मीन पर, ख़ाह समुंदरों में हो या गहराइयों में कहीं भी हो।
Psal	TurNTB	135:6	RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.
Psal	DutSVV	135:6	Al wat den HEERE behaagt, doet Hij, in de hemelen, en op de aarde, in de zeeen en alle afgronden.
Psal	HunKNB	135:6	Amit akar, az Úr mindent megtehet égen, földön, tengeren és minden mélységben.
Psal	Maori	135:6	Ko nga mea katoa i pai ai a Ihowa, kua oti i a ia, i te rangi, i te whenua, i nga moana, i nga wahi hohonu katoa.
Psal	HunKar	135:6	Mind megteszi az Úr, a mit akar: az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben.
Psal	Viet	135:6	Ðiều nào đẹp ý Ðức Giê-hô-va làm, Ngài bèn làm điều ấy, Hoặc trên trời, dưới đất, Trong biển, hay là trong các vực sâu.
Psal	Kekchi	135:6	Li Ka̱cuaˈ, aˈan yal re saˈ xbe̱n chixjunil. Li Ka̱cuaˈ naxba̱nu li cˈaˈru naraj joˈ saˈ choxa, joˈ saˈ ruchichˈochˈ, joˈ saˈ li palau, joˈ ajcuiˈ saˈ lix chamal.
Psal	Swe1917	135:6	HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup;
Psal	CroSaric	135:6	Što god se Jahvi svidi, to čini na nebu i na zemlji, na moru i u bezdanima.
Psal	VieLCCMN	135:6	Muốn làm gì là CHÚA làm nên, chốn trời cao cùng nơi đất thấp, lòng biển cả và đáy vực sâu.
Psal	FreBDM17	135:6	L’Eternel fait tout ce qu’il lui plaît, dans les cieux et sur la terre, dans la mer, et dans tous les abîmes.
Psal	FreLXX	135:6	A lui, qui a affermi la terre au-dessus des eaux ; car sa miséricorde est éternelle.
Psal	Aleppo	135:6	כל אשר-חפץ יהוה    עשהבשמים ובארץ—    בימים וכל-תהמות
Psal	MapM	135:6	כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהֹוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכׇל־תְּהֹמֽוֹת׃
Psal	HebModer	135:6	כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃
Psal	Kaz	135:6	Жер бетін теңіз суынан жоғары орнатты,Рақымы Оның мәңгіге ұласады,
Psal	FreJND	135:6	Tout ce qu’il lui a plu de faire, l’Éternel l’a fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes,
Psal	GerGruen	135:6	Der Herr tut, was er will,im Himmel und auf Erden,im Meer und in den Tiefen all.
Psal	SloKJV	135:6	Karkoli je Gospodu ugajalo, to je storil v nebesih, na zemlji, v morjih in vseh globokih krajih.
Psal	Haitian	135:6	Li fè sa li vle nan syèl ak sou latè, sou lanmè ak nan fon lanmè.
Psal	FinBibli	135:6	Kaikki, mitä Herra tahtoo, niin hän tekee, taivaassa ja maassa, meressä ja kaikessa syvyydessä;
Psal	Geez	135:6	ዘአጽንዓ ፡ ለምድር ፡ ዲበ ፡ ማይ ፤ እስመ ፡ ለዓለም ፡ ምሕረቱ ።
Psal	SpaRV	135:6	Todo lo que quiso Jehová, ha hecho en los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.
Psal	WelBeibl	135:6	Mae'r ARGLWYDD yn gwneud beth bynnag mae e eisiau, yn y nefoedd, ar y ddaear, ac i lawr i waelodion y moroedd dwfn.
Psal	GerMenge	135:6	alles, was dem HERRN gefällt, das führt er aus im Himmel und auf Erden, in den Meeren und allen Tiefen.
Psal	GreVamva	135:6	Πάντα όσα ηθέλησεν ο Κύριος εποίησεν, εν τω ουρανώ και εν τη γη, εν ταις θαλάσσαις και εν πάσαις ταις αβύσσοις.
Psal	UkrOgien	135:6	Хто землю простя́г над водою, бо навіки Його милосердя!
Psal	SrKDEkav	135:6	Шта год хоће, све Господ чини, на небесима и на земљи, у морима и у свим безданима.
Psal	FreCramp	135:6	Tout ce que veut Yahweh, il le fait, dans les cieux et sur la terre, dans la mer et dans tous les abîmes.
Psal	PolUGdan	135:6	Wszystko, co Pan chce, to czyni na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich głębinach.
Psal	FreSegon	135:6	Tout ce que l'Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
Psal	SpaRV190	135:6	Todo lo que quiso Jehová, ha hecho en los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.
Psal	HunRUF	135:6	Amit csak akar az Úr, megteszi az égen és a földön és a mélységes tengerekben.
Psal	FreSynod	135:6	L'Éternel fait tout ce qui lui plaît, Dans les cieux et sur la terre. Dans les mers et dans tous les abîmes.
Psal	DaOT1931	135:6	HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og paa Jorden, i Have og alle Verdensdyb.
Psal	TpiKJPB	135:6	Wanem samting BIKPELA i laik mekim, dispela Em i bin mekim long heven, na long graun, long ol solwara, na olgeta ples daunbilo.
Psal	DaOT1871	135:6	Herren gør alt, hvad ham behager, i Himmelen og paa Jorden, i Havene og i alle Afgrunde.
Psal	FreVulgG	135:6	Il a affermi la terre sur les eaux, car sa miséricorde est éternelle.
Psal	PolGdans	135:6	Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.
Psal	JapBungo	135:6	ヱホバその聖旨にかなふことを天にも地にも海にも淵にもみなことごとく行ひ給ふなり
Psal	GerElb18	135:6	Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;