Psal	RWebster	145:14	The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
Psal	NHEBJE	145:14	Jehovah upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
Psal	ABP	145:14	The lord supports all the ones falling down, and he re-erects all the ones being broken down.
Psal	NHEBME	145:14	The Lord upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
Psal	Rotherha	145:14	Yahweh is ready to uphold all who are falling, and to raise all who are laid prostrate.
Psal	LEB	145:14	Yahweh upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.
Psal	RNKJV	145:14	יהוה upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Psal	Jubilee2	145:14	[Samech] The LORD upholds all that fall and raises up all [those that are] oppressed.
Psal	Webster	145:14	The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that are] bowed down.
Psal	Darby	145:14	Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.
Psal	OEB	145:14	The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.
Psal	ASV	145:14	Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
Psal	LITV	145:14	Jehovah upholds all who fall, and raises up all who are bowed down.
Psal	Geneva15	145:14	The Lord vpholdeth all that fall, and lifteth vp all that are ready to fall.
Psal	BBE	145:14	The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
Psal	GodsWord	145:14	The LORD supports everyone who falls. He straightens the backs of those who are bent over.
Psal	JPS	145:14	HaShem upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.
Psal	KJVPCE	145:14	The Lord upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Psal	NETfree	145:14	The LORD supports all who fall, and lifts up all who are bent over.
Psal	AB	145:14	The Lord supports all that are falling, and sets up all that are broken down.
Psal	AFV2020	145:14	The LORD upholds all who fall and raises up all who are bowed down.
Psal	NHEB	145:14	The Lord upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
Psal	OEBcth	145:14	The Lord upholds all who fall; he lifts up all who are bowed down.
Psal	NETtext	145:14	The LORD supports all who fall, and lifts up all who are bent over.
Psal	UKJV	145:14	The LORD upholds all that fall, and raises up all those that be bowed down.
Psal	Noyes	145:14	The LORD upholdeth all that fall, And raiseth up all that are bowed down.
Psal	KJV	145:14	The Lord upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Psal	KJVA	145:14	The Lord upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Psal	AKJV	145:14	The LORD upholds all that fall, and raises up all those that be bowed down.
Psal	RLT	145:14	Yhwh upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Psal	MKJV	145:14	The LORD upholds all who fall, and raises up all those bowed down.
Psal	YLT	145:14	Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.
Psal	ACV	145:14	Jehovah upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

Psal	CzeBKR	145:14	Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.
Psal	CzeB21	145:14	Hospodin podpírá všechny, kdo klesají, pozvedá všechny, kdo jsou sklíčení.
Psal	CzeCEP	145:14	Hospodin podpírá všechny klesající a všechny sehnuté napřimuje.
Psal	CzeCSP	145:14	Hospodin podpírá všechny padající a pozvedá všechny sklíčené.

Psal	PorBLivr	145:14	O SENHOR segura todos os que caem, e levanta todos os abatidos.
Psal	Mg1865	145:14	Jehovah manohana izay rehetra efa ho lavo Sy mampitraka izay rehetra mitanondrika.
Psal	FinPR	145:14	Herra tukee kaikkia kaatuvia, ja kaikki alaspainetut hän nostaa.
Psal	FinRK	145:14	Herra tukee kaikkia kaatuvia, kaikki alaspainetut hän nostaa pystyyn.
Psal	ChiSB	145:14	凡跌倒的，上主必要扶持，凡被壓抑的，使他們起立。
Psal	ChiUns	145:14	凡跌倒的，耶和华将他们扶持；凡被压下的，将他们扶起。
Psal	BulVeren	145:14	ГОСПОД подкрепя всички падащи и изправя всички приведени.
Psal	AraSVD	145:14	اَلرَّبُّ عَاضِدٌ كُلَّ ٱلسَّاقِطِينَ، وَمُقَوِّمٌ كُلَّ ٱلْمُنْحَنِينَ.
Psal	Esperant	145:14	La Eternulo subtenas ĉiujn falantojn Kaj restarigas ĉiujn kurbigitojn.
Psal	ThaiKJV	145:14	พระเยโฮวาห์ทรงชูทุกคนที่กำลังจะล้มลง และทรงยกทุกคนที่โน้มตัวลงให้ลุกขึ้น
Psal	OSHB	145:14	סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים׃
Psal	BurJudso	145:14	နှိမ့်ချသောသူအပေါင်းတို့ကို ကြွပင့်တော်မူ၏။
Psal	FarTPV	145:14	خداوند کسانی را که در سختی و مشکلات هستند، کمک می‌کند و افتادگان را برمی‌خیزاند.
Psal	UrduGeoR	145:14	Rab tamām girne wāloṅ kā sahārā hai. Jo bhī dab jāe use wuh uṭhā khaṛā kartā hai.
Psal	SweFolk	145:14	Herren stöder alla som vacklar och reser upp alla nerböjda.
Psal	GerSch	145:14	Der HERR stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.
Psal	TagAngBi	145:14	Inaalalayan ng Panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
Psal	FinSTLK2	145:14	Herra tukee kaikkia kaatuvia, ja kaikki sorronalaiset hän nostaa.
Psal	Dari	145:14	خداوند جمیع افتادگان را تقویت نموده و خم شدگان را بر می خیزاند.
Psal	SomKQA	145:14	Rabbigu wuu tiiriyaa kuwa kufa oo dhan, Oo wuxuu toosiyaa kuwa gota oo dhan.
Psal	NorSMB	145:14	Herren er stydjar alle som fell, og han reiser alle som er nedbøygde.
Psal	Alb	145:14	Zoti përkrah tërë ata që rrëzohen dhe ngre përsëri në këmbë tërë ata që janë rrëzuar.
Psal	KorHKJV	145:14	주께서는 넘어지는 모든 자를 떠받치시며 굴복당한 모든 자를 일으키시는도다.
Psal	SrKDIjek	145:14	Господ прихвата све који падају, и исправља све погнуте.
Psal	Mal1910	145:14	വീഴുന്നവരെ ഒക്കെയും യഹോവ താങ്ങുന്നു; കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരെ ഒക്കെയും അവൻ നിവിൎത്തുന്നു.
Psal	KorRV	145:14	여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다
Psal	Azeri	145:14	رب بوتون دوشنلره داياق اولور، بوتون اَيئلمئش اولانلاري قالديرير.
Psal	KLV	145:14	joH'a' upholds Hoch 'Iv pum, je raises Dung Hoch chaH 'Iv 'oH bowed bIng.
Psal	ItaDio	145:14	Il Signore sostiene tutti quelli che cadono, E rileva tutti quelli che dichinano.
Psal	ABPGRK	145:14	υποστηρίζει κύριος πάντας τους καταπίπτοντας και ανορθοί πάντας τους κατερραγμένους
Psal	FreBBB	145:14	Samech. L'Eternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.
Psal	LinVB	145:14	Mokonzi akotelemisaka baye balingi bakweya, mpe akolendisaka baye balembi.
Psal	BurCBCM	145:14	ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် ဒုက္ခရောက်နေသောသူတို့ကို ကူညီစောင်မ၍ လဲကျနေသောသူတို့ကို ထူမပေးတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	145:14	Támogatja az Örökkévaló mind az elesőket, s fölegyenesíti mind a görnyedteket.
Psal	ChiUnL	145:14	顚仆者、耶和華扶之、屈抑者起之兮、
Psal	VietNVB	145:14	CHÚA nâng đỡ mọi người bị ngã;Ngài đỡ tất cả những người phải cúi đầu đứng dậy.
Psal	CebPinad	145:14	Si Jehova magasapnay niadtong tanang mga nangapukan, Ug magabangon niadtong tanang mga nanghiumod.
Psal	RomCor	145:14	Domnul sprijină pe toţi cei ce cad şi îndreaptă pe cei încovoiaţi.
Psal	Pohnpeia	145:14	E kin ketin sewese irail kan me kin mihla nan apwal; e kin ketin pwekada irail kan me kin pwupwudi.
Psal	HunUj	145:14	Támogat az ÚR minden elesettet, és fölegyenesít minden görnyedezőt.
Psal	GerZurch	145:14	Der Herr stützt alle, die da fallen, / und richtet alle Gebeugten auf. / (a) Ps 146:8
Psal	GerTafel	145:14	Jehovah ist ein Anhalt allen, die da fallen, und richtet alle die Gebeugten auf.
Psal	PorAR	145:14	O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos.
Psal	DutSVVA	145:14	. De Heere ondersteunt allen, die vallen, en Hij richt op alle gebogenen.
Psal	FarOPV	145:14	خداوند جمیع افتادگان را تایید می‌کند و خم شدگان رابرمی خیزاند.
Psal	Ndebele	145:14	INkosi isekela bonke abawayo, iphakamise bonke abakhothemeyo.
Psal	PorBLivr	145:14	O SENHOR segura todos os que caem, e levanta todos os abatidos.
Psal	SloStrit	145:14	Gospod podpira vse padajoče, in kvišku pomaga vsem omahujočim.
Psal	Norsk	145:14	Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.
Psal	SloChras	145:14	Gospod podpira vse, ki padajo, in kvišku pomaga vsem potlačenim.
Psal	Northern	145:14	Rəbb yıxılanların hamısına dayaqdır, Qəddi əyilənlərin hamısını qaldırır.
Psal	GerElb19	145:14	Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.
Psal	PohnOld	145:14	Ieowa kin kotin kolekol karos, me pan pupedi, o kainsen maula karos, me mamauk.
Psal	LvGluck8	145:14	Tas Kungs ir atspaids visiem, kas krīt, un uzceļ visus nospiestos.
Psal	PorAlmei	145:14	O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.
Psal	SloOjaca	145:14	Gospod podpira vse tiste, [v Njegovi lasti], ki padajo in dviguje vse tiste, ki so upognjeni.
Psal	ChiUn	145:14	凡跌倒的，耶和華將他們扶持；凡被壓下的，將他們扶起。
Psal	SweKarlX	145:14	Herren uppehåller alla de som falla, och uppreser alla de som nederslagne äro.
Psal	FreKhan	145:14	L’Eternel soutient tous ceux qui tombent, et redresse ceux qui sont courbés.
Psal	GerAlbre	145:14	Stützt nicht Jahwe alle, die fallen, / Hilft er nicht allen Gebeugten auf?
Psal	FrePGR	145:14	L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, et Il redresse ceux qui sont affaissés.
Psal	PorCap	145:14	*O Senhor ergue todos os que caeme reanima todos os abatidos.
Psal	JapKougo	145:14	主はすべて倒れんとする者をささえ、すべてかがむ者を立たせられます。
Psal	GerTextb	145:14	Jahwe stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.
Psal	Kapingam	145:14	Gei mee e-hagamaamaa digau huogodoo ala guu-noho i-lodo di haingadaa, gei e-dahi-aga digau huogodoo ala guu-too gi-lala.
Psal	GerOffBi	145:14	JHWH ist ein Stützender für alle Fallenden, er ist ein Aufrichtender für alle Niedergebeugten.
Psal	WLC	145:14	סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכָל־הַכְּפוּפִֽים׃
Psal	LtKBB	145:14	Klumpantį Viešpats palaiko, o parpuolusį pakelia.
Psal	GerBoLut	145:14	Der HERR erhalt alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
Psal	FinPR92	145:14	Herra tukee horjuvia, maahan painetut hän nostaa jaloilleen.
Psal	SpaRV186	145:14	Sostiene Jehová a todos los que caen; y levanta a todos los oprimidos.
Psal	GerNeUe	145:14	Jahwe hält die Hinfallenden fest, / und alle Gestürzten richtet er auf.
Psal	UrduGeo	145:14	رب تمام گرنے والوں کا سہارا ہے۔ جو بھی دب جائے اُسے وہ اُٹھا کھڑا کرتا ہے۔
Psal	AraNAV	145:14	يُسْنِدُ الرَّبُّ كُلَّ الْعَاثِرِينَ، وَيُنْهِضُ كُلَّ الْمُنْحَنِينَ.
Psal	ChiNCVs	145:14	跌倒的，耶和华都扶持他们；被压迫的，他都扶他们起来。
Psal	ItaRive	145:14	L’Eterno sostiene tutti quelli che cadono e rialza tutti quelli che son depressi.
Psal	Afr1953	145:14	Samek. Die HERE ondersteun almal wat val, en Hy rig almal op wat neergeboë is.
Psal	UrduGeoD	145:14	रब तमाम गिरनेवालों का सहारा है। जो भी दब जाए उसे वह उठा खड़ा करता है।
Psal	TurNTB	145:14	RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.
Psal	DutSVV	145:14	Samech. De HEERE ondersteunt allen, die vallen, en Hij richt op alle gebogenen.
Psal	HunKNB	145:14	Fölemel az Úr mindenkit, aki elesik, és minden elnyomottat fölsegít.
Psal	Maori	145:14	E tautokona ana e Ihowa te hunga katoa e hinga ana: e whakaarahia ake ana hoki e ia te hunga katoa kua whakapikoa iho.
Psal	HunKar	145:14	Az Úr megtámogat minden elesendőt, és felegyenesít minden meggörnyedtet.
Psal	Viet	145:14	Ðức Giê-hô-va nâng đỡ mọi người sa ngã, Và sửa ngay lại mọi người cong khom.
Psal	Kekchi	145:14	At nimajcual Dios, la̱at nacaqˈue xcacuil xchˈo̱leb li yo̱queb chi chˈina̱nc xchˈo̱l. Ut la̱at nacattenkˈan reheb li cuanqueb saˈ raylal.
Psal	Swe1917	145:14	HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda.
Psal	CroSaric	145:14	$SAMEK Jahve podupire sve koji posrću i pognute on uspravlja.
Psal	VieLCCMN	145:14	Ai quỵ ngã, CHÚA đều nâng dậy, kẻ bị đè nén, Người cho đứng thẳng lên.
Psal	FreBDM17	145:14	L’Eternel soutient tous ceux qui s’en vont tomber, et redresse tous ceux qui sont courbés.
Psal	Aleppo	145:14	סומך יהוה לכל-הנפלים    וזוקף לכל-הכפופים
Psal	MapM	145:14	סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הֹוָה לְכׇל־הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכׇל־הַכְּפוּפִֽים׃
Psal	HebModer	145:14	סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃
Psal	FreJND	145:14	L’Éternel soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont courbés.
Psal	GerGruen	145:14	Der Herr stützt alle Wankendenund richtet alle, die gebeugt sind, auf.
Psal	SloKJV	145:14	Gospod podpira vse, ki padejo in dviguje vse tiste, ki so sklonjeni.
Psal	Haitian	145:14	L'ap soutni tout moun k'ap tonbe. Li bay tout moun ki nan lafliksyon kouraj.
Psal	FinBibli	145:14	Herra tukee kaikkia kaatuvaisia, ja nostaa kaikkia sullotuita.
Psal	SpaRV	145:14	Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.
Psal	WelBeibl	145:14	Mae'r ARGLWYDD yn cynnal pawb sy'n syrthio, ac yn gwneud i bawb sydd wedi'u plygu drosodd sefyll yn syth.
Psal	GerMenge	145:14	Der HERR stützt alle Fallenden und richtet alle Gebeugten auf.
Psal	GreVamva	145:14	Ο Κύριος υποστηρίζει πάντας τους πίπτοντας και ανορθοί πάντας τους κεκυρτωμένους.
Psal	FreCramp	145:14	SAMECH. Yahweh soutient tous ceux qui tombent, il redresse tous ceux qui sont courbés.
Psal	SrKDEkav	145:14	Господ прихвата све који падају, и исправља све погнуте.
Psal	PolUGdan	145:14	Pan podtrzymuje wszystkich, którzy upadają, i podnosi wszystkich przygnębionych.
Psal	FreSegon	145:14	L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.
Psal	SpaRV190	145:14	Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.
Psal	HunRUF	145:14	Támogat az Úr minden elesettet, és fölegyenesít minden görnyedezőt.
Psal	FreSynod	145:14	L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.
Psal	DaOT1931	145:14	HERREN støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.
Psal	TpiKJPB	145:14	BIKPELA i save strongim olgeta manmeri i pundaun. Na Em i save kirapim olgeta man i lindaun.
Psal	DaOT1871	145:14	Herren opholder alle dem, som falde, og oprejser alle de nedbøjede.
Psal	PolGdans	145:14	Trzyma Pan wszystkich upadających, a podnosi wszystkich obalonych.
Psal	JapBungo	145:14	ヱホバはすべて倒れんとする者をささへ かがむものを直くたたしめたまふ
Psal	GerElb18	145:14	Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.