Psal	RWebster	146:6	Who made heaven, and earth, the sea, and all that is in them: who keepeth truth for ever:
Psal	NHEBJE	146:6	who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;
Psal	ABP	146:6	the one making the heaven and the earth, the sea, and all the things in them; the one guarding truth into the eon;
Psal	NHEBME	146:6	who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;
Psal	Rotherha	146:6	Who made The heavens and the earth, The sea and all that is therein, Who keepeth faithfulness to times age-abiding:
Psal	LEB	146:6	who made heaven and earth, the sea and all that is in them, the one who keeps faith forever,
Psal	RNKJV	146:6	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Psal	Jubilee2	146:6	who made the heavens and the earth, the sea and all that [is] therein; who keeps truth for ever:
Psal	Webster	146:6	Who made heaven, and earth, the sea, and all that [is] in them: who keepeth truth for ever:
Psal	Darby	146:6	Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;
Psal	OEB	146:6	the Creator of heaven and earth, the sea, and all that is in them. He remains eternally loyal.
Psal	ASV	146:6	Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;
Psal	LITV	146:6	who made the heavens and the earth, the seas and all that is in them; who keeps truth forever;
Psal	Geneva15	146:6	Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:
Psal	CPDV	146:6	The Lord lifts up the meek, but he brings down the sinner, even to the ground.
Psal	BBE	146:6	Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:
Psal	DRC	146:6	The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
Psal	GodsWord	146:6	who made heaven, earth, the sea, and everything in them. The LORD remains faithful forever.
Psal	JPS	146:6	Who made heaven and earth, the sea, and all that in them is; who keepeth truth for ever;
Psal	KJVPCE	146:6	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Psal	NETfree	146:6	the one who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains forever faithful,
Psal	AB	146:6	who made heaven, and earth, and the sea, and all things in them; who keeps truth forever;
Psal	AFV2020	146:6	Who made the heavens and earth, the sea and all that is in them; Who keeps truth forever;
Psal	NHEB	146:6	who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;
Psal	OEBcth	146:6	the Creator of heaven and earth, the sea, and all that is in them. He remains eternally loyal.
Psal	NETtext	146:6	the one who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains forever faithful,
Psal	UKJV	146:6	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keeps truth for ever:
Psal	Noyes	146:6	Who made heaven and earth, The sea, and all that is therein; Who keepeth truth for ever;
Psal	KJV	146:6	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Psal	KJVA	146:6	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Psal	AKJV	146:6	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keeps truth for ever:
Psal	RLT	146:6	Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Psal	MKJV	146:6	who made the heavens and earth, the sea and all that is in it; who keeps truth forever;
Psal	YLT	146:6	Making the heavens and earth, The sea and all that is in them, Who is keeping truth to the age,
Psal	ACV	146:6	who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps truth forever,

Psal	VulgSist	146:6	Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram.
Psal	VulgCont	146:6	Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram.
Psal	Vulgate	146:6	suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram suscipiens mansuetos Dominus humilians impios usque ad terram
Psal	VulgHetz	146:6	Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram.
Psal	VulgClem	146:6	Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram.
Psal	Vulgate_	146:6	suscipiens mansuetos Dominus humilians impios usque ad terram

Psal	CzeBKR	146:6	Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,
Psal	CzeB21	146:6	On přece nebe i zemi učinil a také moře i všechno v nich. Navěky věrný zůstává,
Psal	CzeCEP	146:6	jenž učinil nebesa i zemi s mořem a vším, co k nim patří, jenž navěky zachovává věrnost.
Psal	CzeCSP	146:6	který učinil nebesa i zemi, moře a vše, co je v nich, který navěky zachovává věrnost.

Psal	PorBLivr	146:6	Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há ; que guarda a fidelidade para sempre.
Psal	Mg1865	146:6	Izay nanao ny lanitra sy ny tany, Ny ranomasina sy izay rehetra ao anatiny, Izay mitandrina fahamarinana mandrakizay,
Psal	FinPR	146:6	häneen, joka on tehnyt taivaan ja maan, meren ja kaiken, mitä niissä on, joka pysyy uskollisena iankaikkisesti,
Psal	FinRK	146:6	Hän on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja kaiken, mitä niissä on. Hän pysyy ikuisesti uskollisena.
Psal	ChiSB	146:6	上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。
Psal	CopSahBi	146:6	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲣⲙⲣⲁϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϣⲁ ⲡⲕⲁϩ
Psal	ChiUns	146:6	耶和华造天、地、海，和其中的万物；他守诚实，直到永远。
Psal	BulVeren	146:6	който е направил небето и земята, морето и всичко, което е в тях, който пази вярност до века,
Psal	AraSVD	146:6	ٱلصَّانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ، ٱلْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا. ٱلْحَافِظِ ٱلْأَمَانَةَ إِلَى ٱلْأَبَدِ.
Psal	Esperant	146:6	Kiu kreis la ĉielon kaj la teron, La maron, kaj ĉion, kio estas en ili, Kiu gardas la veron eterne;
Psal	ThaiKJV	146:6	ผู้ได้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ทะเลและบรรดาสิ่งของที่อยู่ในนั้น ผู้รักษาความจริงไว้เป็นนิตย์
Psal	OSHB	146:6	עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
Psal	BurJudso	146:6	ထိုဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်၊ မြေကြီး၊ သမုဒ္ဒရာနှင့်တကွ အရပ်ရပ်၌ ရှိသမျှတို့ကို ဖန်ဆင်း တော်မူ၏။ သစ္စာတော်ကို အစဉ်အမြဲစောင့်တော်မူ၏။
Psal	FarTPV	146:6	که آسمان و زمین و دریاها و هرآنچه در آنهاست آفرید، خدایی که پیوسته به وعده‌های خود وفادار است.
Psal	UrduGeoR	146:6	Kyoṅki us ne āsmān-o-zamīn, samundar aur jo kuchh un meṅ hai banāyā hai. Wuh hameshā tak wafādār hai.
Psal	SweFolk	146:6	till honom som har gjort himmel och jord och hav och allt som finns i dem, som är trofast för evigt,
Psal	GerSch	146:6	Dieser hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was drinnen ist; er ist's auch, der ewiglich Treue bewahrt.
Psal	TagAngBi	146:6	Na gumawa ng langit at lupa, ng dagat, at ng lahat na nandoon; na nagiingat ng katotohanan magpakailan man:
Psal	FinSTLK2	146:6	häneen, joka on tehnyt taivaan ja maan, meren ja kaiken, mitä niissä on, joka pysyy uskollisena iankaikkisesti,
Psal	Dari	146:6	او آسمان و زمین را آفرید و بحر و آنچه را که در آنهاست؛ که راستی را تا به ابد نگاه می دارد.
Psal	SomKQA	146:6	Oo sameeyey cirka iyo dhulka, Iyo badda iyo waxyaalaha ku jira oo dhan, Oo runtana dhawra weligiisba,
Psal	NorSMB	146:6	han som hev skapa himmel og jord, havet og alt som i deim er, han som er trufast til æveleg tid,
Psal	Alb	146:6	që ka krijuar qiejtë dhe tokën, detin dhe gjithçka është në to, që ruan besnikërinë përjetë,
Psal	UyCyr	146:6	Пәрвәрдигар йөләп көтирәр аҗизларни, У йәргә урар пасиқ-яманларни.
Psal	KorHKJV	146:6	그분은 하늘과 땅과 바다와 그 안의 모든 것을 만드셨으며 영원히 진리를 지키시고
Psal	SrKDIjek	146:6	Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи вјеру увијек,
Psal	Wycliffe	146:6	The Lord takith vp mylde men; forsothe he makith low synneris `til to the erthe.
Psal	Mal1910	146:6	അവൻ ആകാശവും ഭൂമിയും സമുദ്രവും അവയിലുള്ള സകലവും ഉണ്ടാക്കി; അവൻ എന്നേക്കും വിശ്വസ്തത കാക്കുന്നു.
Psal	KorRV	146:6	여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며
Psal	Azeri	146:6	او رب کي، گؤي و يري ياراتدي، دهنز و اوندا اولانلارين هاميسيني. او رب کي، ابده کئمي وفالي قالير.
Psal	KLV	146:6	'Iv chenmoHta' chal je tera', the biQ'a', je Hoch vetlh ghaH Daq chaH; 'Iv keeps vIt reH;
Psal	ItaDio	146:6	Il quale ha fatto il cielo e la terra, Il mare, e tutto ciò ch’è in essi; Che osserva la fede in eterno;
Psal	RusSynod	146:6	Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
Psal	CSlEliza	146:6	Приемляй кроткия Господь, смиряяй же грешники до земли.
Psal	ABPGRK	146:6	τον ποιήσαντα τον ουρανόν και την γην την θάλασσαν και πάντα τα εν αυτοίς τον φυλάσσοντα αλήθειαν εις τον αιώνα
Psal	FreBBB	146:6	Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qu'elle contient. Il garde la fidélité à toujours.
Psal	LinVB	146:6	Ye azali mozalisi wa likolo na nse, oyo akeli mbu mpe biloko binso bizali wana. Azali na bosolo mikolo minso seko.
Psal	BurCBCM	146:6	ကိုယ်တော်သည် ကောင်းကင်၊ ကမ္ဘာမြေကြီး၊ ပင်လယ်နှင့်တကွ ယင်းတို့တွင် ရှိသမျှအရာအားလုံးတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် အစဉ်ထာ၀ရသစ္စာတည်တော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	146:6	ki készítette az eget és földet, a tengert és mindazt, mi bennük van; a ki hűséget tart örökké,
Psal	ChiUnL	146:6	彼造天地海、與其中所有、保守誠實、至於永久兮、
Psal	VietNVB	146:6	Là Đấng tạo nên trời, đất, biểnVà muôn vật trong biển;Ngài gìn giữ sự chân thật đời đời.
Psal	LXX	146:6	ἀναλαμβάνων πραεῖς ὁ κύριος ταπεινῶν δὲ ἁμαρτωλοὺς ἕως τῆς γῆς
Psal	CebPinad	146:6	Siya nga nagbuhat sa langit ug sa yuta, Sa dagat, ug sa tanan nga anaa kanila; Nga mao ang nagabantay sa kamatuoran sa walay katapusan;
Psal	RomCor	146:6	El a făcut cerurile şi pământul, marea şi tot ce este în ea. El ţine credincioşia în veci.
Psal	Pohnpeia	146:6	sounkapikada nanleng, sampah, oh madau kan, oh audeparail kan koaros. E kin ketin kapwaiada sapwellime inou kan ahnsou koaros;
Psal	HunUj	146:6	aki az eget és a földet alkotta, meg a tengert, és ami csak bennük van; ő meg is tart hűségesen mindenkor.
Psal	GerZurch	146:6	der Gott, der Himmel und Erde gemacht hat, / das Meer und alles, was in ihnen ist, / der ewiglich Treue hält, /
Psal	GerTafel	146:6	Der Himmel und Erde, das Meer, und alles, was darin ist, hat gemacht, Der Wahrheit hält in Ewigkeit.
Psal	PorAR	146:6	que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda a verdade para sempre;
Psal	DutSVVA	146:6	Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.
Psal	FarOPV	146:6	که آسمان و زمین را آفرید و دریا و آنچه را که در آنهاست؛ که راستی را نگاه دارد تا ابدالاباد؛
Psal	Ndebele	146:6	owenza amazulu, lomhlaba, ulwandle, lakho konke okukukho, ogcina iqiniso kuze kube nininini,
Psal	PorBLivr	146:6	Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há ; que guarda a fidelidade para sempre.
Psal	SloStrit	146:6	Kateri je naredil nebesa in zemljo, morje in kar je v njiju, kateri hrani zvestobo vekomaj.
Psal	Norsk	146:6	som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid,
Psal	SloChras	146:6	ki je ustvaril nebesa in zemljo, morje in karkoli je v njih; ki hrani resnico vekomaj,
Psal	Northern	146:6	Odur göyləri, yeri, dənizi, dənizdəkiləri yaradan, Odur əbədi sadiq qalan.
Psal	GerElb19	146:6	Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit hält auf ewig;
Psal	PohnOld	146:6	Me kotin kapikadar lang o sappa, o madau, o audepa rail karos, me kin melel potopot eta,
Psal	LvGluck8	146:6	Viņš debesis un zemi radījis, jūru un visu, kas tur iekšā; Viņš uzticību tur mūžīgi.
Psal	PorAlmei	146:6	O que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto ha n'elles, e o que guarda a verdade para sempre;
Psal	SloOjaca	146:6	ki je naredil nebesa in zemljo, morje in vse kar je v njem, ki ohranja resnico in je zvest za vedno,
Psal	ChiUn	146:6	耶和華造天、地、海，和其中的萬物；他守誠實，直到永遠。
Psal	SweKarlX	146:6	Den himmelen, jordena, hafvet och allt det derinne är, gjort hafver; den tro håller evinnerliga;
Psal	FreKhan	146:6	Il a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent; il est éternellement fidèle à sa parole,
Psal	GerAlbre	146:6	Er hat ja Himmel und Erde geschaffen, / Das Meer und alles, was weit und breit, / Er hält Treue in Ewigkeit.
Psal	FrePGR	146:6	Il a fait les Cieux et la terre, la mer et tout ce qu'elle contient ; Il garde fidélité éternellement ;
Psal	PorCap	146:6	*Ele criou os céus, a terra e o mare tudo o que neles existe.
Psal	JapKougo	146:6	主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、
Psal	GerTextb	146:6	der Himmel und Erde, das Meer und alles, was in ihnen ist, geschaffen hat, der ewig Treue hält,
Psal	Kapingam	146:6	dela ne-hai di langi mo henuailala mo-di moana mo nadau hagahonu huogodoo. Mee e-haga-gila-aga ana hagababa i-nia madagoaa huogodoo.
Psal	SpaPlate	146:6	Yahvé levanta a los humildes, y abaja hasta la tierra a los impíos.
Psal	GerOffBi	146:6	welcher Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der, der ewiglich Treue hält.
Psal	WLC	146:6	עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
Psal	LtKBB	146:6	Jis sukūrė dangų, žemę, jūrą ir visa, kas juose yra. Jis ištikimas per amžius.
Psal	Bela	146:6	Пакорлівых узвышае Гасподзь, а бязбожных прыгінае да зямлі.
Psal	GerBoLut	146:6	der Himmel, Erde, Meer und alles, was drinnen ist, gemacht hat; der Glauben halt ewiglich;
Psal	FinPR92	146:6	Herra on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja kaiken mitä niissä on. Herra on iäti uskollinen.
Psal	SpaRV186	146:6	El que hizo los cielos y la tierra: la mar, y todo lo que en ello está: el que guarda verdad para siempre:
Psal	NlCanisi	146:6	Jahweh richt de nederigen op, Maar de bozen werpt Hij ter aarde.
Psal	GerNeUe	146:6	auf den, der Himmel und Erde gemacht hat, / das Meer und alles darin. / Seine Zuverlässigkeit ist unbeschränkt.
Psal	UrduGeo	146:6	کیونکہ اُس نے آسمان و زمین، سمندر اور جو کچھ اُن میں ہے بنایا ہے۔ وہ ہمیشہ تک وفادار ہے۔
Psal	AraNAV	146:6	خَالِقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْبَحْرِ وَكُلِّ مَا فِيهَا، الأَمِينِ إِلَى الأَبَدِ.
Psal	ChiNCVs	146:6	耶和华造天、地、海，和其中的万物；他持守信实，直到永远。
Psal	ItaRive	146:6	che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò ch’è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno,
Psal	Afr1953	146:6	wat hemel en aarde gemaak het, die see en alles wat daarin is; wat trou bly tot in ewigheid;
Psal	RusSynod	146:6	Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
Psal	UrduGeoD	146:6	क्योंकि उसने आसमानो-ज़मीन, समुंदर और जो कुछ उनमें है बनाया है। वह हमेशा तक वफ़ादार है।
Psal	TurNTB	146:6	Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,
Psal	DutSVV	146:6	Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.
Psal	HunKNB	146:6	Ő alkotta az eget és a földet, a tengert és mindent ami bennük van. Hűségét megtartja örökre,
Psal	Maori	146:6	Ko te kaihanga o te rangi, o te whenua, o te moana, o nga mea katoa o reira; e pupuri nei i te pono ake ake;
Psal	HunKar	146:6	A ki teremtette az eget és földet, a tengert és mindent, a mi bennök van. A ki megtartja a hűségét örökké;
Psal	Viet	146:6	Ngài là Ðấng dựng nên trời đất, Biển, và mọi vật ở trong đó; Ngài giữ lòng thành thực đời đời,
Psal	Kekchi	146:6	Li Ka̱cuaˈ, aˈan li quiyi̱ban re li choxa ut li ruchichˈochˈ. Aˈan li quiyi̱ban re li palau ut chixjunil li cuan chi saˈ. Aˈan junelic naxba̱nu li cˈaˈru naxye.
Psal	Swe1917	146:6	till honom som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, till honom som håller tro evinnerligen,
Psal	CroSaric	146:6	koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,
Psal	VieLCCMN	146:6	Người là Đấng tạo thành trời đất với biển khơi cùng muôn loài trong đó. Người là Đấng giữ lòng trung tín mãi muôn đời,
Psal	FreBDM17	146:6	Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui y est, et qui garde la vérité à toujours !
Psal	FreLXX	146:6	Le Seigneur élève les doux ; il humilie jusqu'à terre les pécheurs.
Psal	Aleppo	146:6	עשה שמים וארץ—    את-הים ואת-כל-אשר-בםהשמר אמת    לעולם
Psal	MapM	146:6	עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
Psal	HebModer	146:6	עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
Psal	Kaz	146:6	Иеміз қорланған жанды жоғарылатады,Ал зұлымдарды Ол жерге құлатады.
Psal	FreJND	146:6	Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve ; qui garde la vérité à toujours ;
Psal	GerGruen	146:6	der Himmel, Erde, Meerund alles, was darin, erschaffen!Er, der zu aller Zeit Gerechte,
Psal	SloKJV	146:6	ki je naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je tam notri, ki na veke ohranja resnico,
Psal	Haitian	146:6	Se li menm ki fè syèl la, tè a ak lanmè a, ansanm ak tou sa ki ladan yo. L'ap toujou kenbe pawòl li.
Psal	FinBibli	146:6	Joka taivaan ja maan, meren ja kaikki, jotka niissä ovat, tehnyt on, joka totuuden pitää ijankaikkisesti;
Psal	Geez	146:6	ያነሥኦሙ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለየዋሃን ፤ ወያኀስሮሙ ፡ ለኃጥኣን ፡ እስከ ፡ ምድር ።
Psal	SpaRV	146:6	El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre;
Psal	WelBeibl	146:6	y Duw a wnaeth y nefoedd, y ddaear, y môr a phopeth sydd ynddyn nhw. Mae e bob amser yn cadw ei air,
Psal	GerMenge	146:6	auf ihm, der Himmel und Erde geschaffen, das Meer mit allem, was in ihnen ist, der Treue ewiglich hält;
Psal	GreVamva	146:6	τον ποιήσαντα τον ουρανόν και την γην, την θάλασσαν και πάντα τα εν αυτοίς· τον φυλάττοντα αλήθειαν εις τον αιώνα·
Psal	UkrOgien	146:6	Господь підіймає слухня́них, безбожних понижує аж до землі.
Psal	FreCramp	146:6	Yahweh a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu'elle renferme ; il garde à jamais sa fidélité.
Psal	SrKDEkav	146:6	Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
Psal	PolUGdan	146:6	Który uczynił niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest; który dochowuje prawdy na wieki;
Psal	FreSegon	146:6	Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
Psal	SpaRV190	146:6	El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre;
Psal	HunRUF	146:6	aki az eget és a földet alkotta, meg a tengert, és ami csak bennük van; ő meg is tart hűségesen mindenkor.
Psal	FreSynod	146:6	C'est le Dieu qui a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve; Qui demeure fidèle éternellement;
Psal	DaOT1931	146:6	som skabte Himmel og Jord, Havet og alt, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed
Psal	TpiKJPB	146:6	Em i bin wokim heven, na dispela graun, na solwara, na olgeta samting i stap long en. Em i save lukautim tok tru oltaim oltaim.
Psal	DaOT1871	146:6	som gjorde Himmelen og Jorden, Havet og alt det, som der er i dem, han, som bliver Sandhed tro evindelig;
Psal	FreVulgG	146:6	Le Seigneur protège ceux qui sont doux ; mais il abaisse les pécheurs jusqu’à terre.
Psal	PolGdans	146:6	Który uczynił niebo, i ziemię, morze, i wszystko, co w nich jest, który przestrzega prawdy aż na wieki;
Psal	JapBungo	146:6	此はあめつちと海とそのなかなるあらゆるものを造り とこしへに眞實をまもり
Psal	GerElb18	146:6	Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit hält auf ewig;