Psal	RWebster	146:7	Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
Psal	NHEBJE	146:7	who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Jehovah frees the prisoners.
Psal	ABP	146:7	the one executing judgment to the ones being wronged; giving nourishment to the ones hungering. The lord unties ones being shackled.
Psal	NHEBME	146:7	who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord frees the prisoners.
Psal	Rotherha	146:7	Who executeth justice for the oppressed, who giveth food to the famishing, Yahweh, who liberateth prisoners;
Psal	LEB	146:7	who executes justice for the oppressed, who gives food for the hungry. Yahweh sets prisoners free;
Psal	RNKJV	146:7	Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. יהוה looseth the prisoners:
Psal	Jubilee2	146:7	He who does justice unto the oppressed; who gives bread to the hungry. The LORD looses the prisoners:
Psal	Webster	146:7	Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
Psal	Darby	146:7	Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Psal	OEB	146:7	For the wronged he executes justice; he gives bread to the hungry; the Lord releases the prisoners.
Psal	ASV	146:7	Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Psal	LITV	146:7	who executes judgment for the oppressed; who gives food to the hungry; Jehovah sets free the prisoners;
Psal	Geneva15	146:7	Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.
Psal	CPDV	146:7	Sing before the Lord with confession. Play psalms to our God on a stringed instrument.
Psal	BBE	146:7	Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;
Psal	DRC	146:7	Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
Psal	GodsWord	146:7	He brings about justice for those who are oppressed. He gives food to those who are hungry. The LORD sets prisoners free.
Psal	JPS	146:7	Who executeth justice for the oppressed; who giveth bread to the hungry. HaShem looseth the prisoners;
Psal	KJVPCE	146:7	Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:
Psal	NETfree	146:7	vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.
Psal	AB	146:7	who executes judgment for the wronged: who gives food to the hungry. The Lord looses the fettered ones.
Psal	AFV2020	146:7	Who carries out justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The LORD lets the prisoners loose;
Psal	NHEB	146:7	who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord frees the prisoners.
Psal	OEBcth	146:7	For the wronged he executes justice; he gives bread to the hungry; the Lord releases the prisoners.
Psal	NETtext	146:7	vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.
Psal	UKJV	146:7	Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:
Psal	Noyes	146:7	Who executeth judgment for the oppressed; Who giveth food to the hungry. The LORD setteth free the prisoners;
Psal	KJV	146:7	Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:
Psal	KJVA	146:7	Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:
Psal	AKJV	146:7	Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:
Psal	RLT	146:7	Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. Yhwh looseth the prisoners:
Psal	MKJV	146:7	who carries out judgment for the mistreated; who gives food to the hungry. The LORD lets the prisoners loose;
Psal	YLT	146:7	Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.
Psal	ACV	146:7	who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. Jehovah releases the prisoners.

Psal	VulgSist	146:7	Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara.
Psal	VulgCont	146:7	Præcinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara.
Psal	Vulgate	146:7	praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara canite Domino in confessione canite Deo nostro in cithara
Psal	VulgHetz	146:7	Præcinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara.
Psal	VulgClem	146:7	Præcinite Domino in confessione ; psallite Deo nostro in cithara.
Psal	Vulgate_	146:7	canite Domino in confessione canite Deo nostro in cithara

Psal	CzeBKR	146:7	Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.
Psal	CzeB21	146:7	utlačovaným právo zjednává, dává chléb těm, kdo mají hlad. Hospodin vězně propouští,
Psal	CzeCEP	146:7	Utištěným dopomáhá k právu, hladovým chléb dává. Hospodin osvobozuje vězně.
Psal	CzeCSP	146:7	On zjednává právo utlačovaným a dává chléb hladovým. Hospodin osvobozuje vězně.

Psal	PorBLivr	146:7	Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.
Psal	Mg1865	146:7	Izay manome rariny ho an’ ny ampahoriana, Izay manome hanina ho an’ ny noana. Jehovah mamaha ny mpifatotra;
Psal	FinPR	146:7	joka hankkii oikeuden sorretuille, joka antaa leivän nälkäisille. Herra vapauttaa vangitut,
Psal	FinRK	146:7	Hän hankkii oikeuden sorretuille ja antaa leivän nälkäisille. Herra vapauttaa vangitut.
Psal	ChiSB	146:7	上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。
Psal	CopSahBi	146:7	ⲁⲣⲓ ϩⲓϩⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲓⲑⲁⲣⲁ
Psal	ChiUns	146:7	他为受屈的伸冤，赐食物与饥饿的。耶和华释放被囚的；
Psal	BulVeren	146:7	който извършва правосъдие за угнетените, който дава храна на гладните. ГОСПОД развързва вързаните.
Psal	AraSVD	146:7	ٱلْمُجْرِي حُكْمًا لِلْمَظْلُومِينَ، ٱلْمُعْطِي خُبْزًا لِلْجِيَاعِ. ٱلرَّبُّ يُطْلِقُ ٱلْأَسْرَى.
Psal	Esperant	146:7	Kiu faras justecon al la prematoj, Donas panon al la malsataj. La Eternulo liberigas la malliberulojn;
Psal	ThaiKJV	146:7	ผู้ทรงประกอบความยุติธรรมให้แก่คนที่ถูกบีบบังคับ ผู้ประทานอาหารแก่คนที่หิว พระเยโฮวาห์ทรงปล่อยผู้ถูกคุมขังให้เป็นอิสระ
Psal	OSHB	146:7	עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
Psal	BurJudso	146:7	ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရသော သူတို့အား တရားပြု တော်မူ၏။ ငတ်မွတ်သော သူတို့ကိုကျွေးမွေးတော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် ချုပ်ထားခြင်းကို ခံရသောသူတို့ကို လွှတ်တော်မူ၏။
Psal	FarTPV	146:7	او به فریاد مظلومان می‌رسد و گرسنگان را سیر می‌کند و اسیران را آزاد می‌سازد.
Psal	UrduGeoR	146:7	Wuh mazlūmoṅ kā insāf kartā aur bhūkoṅ ko roṭī khilātā hai. Rab qaidiyoṅ ko āzād kartā hai.
Psal	SweFolk	146:7	som skipar rätt för de förtryckta och ger bröd åt de hungriga. Herren befriar de fångna,
Psal	GerSch	146:7	Er schafft den Unterdrückten Recht und gibt den Hungrigen Brot; der HERR löst Gebundene.
Psal	TagAngBi	146:7	Na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng Panginoon ang mga bilanggo;
Psal	FinSTLK2	146:7	joka hankkii oikeuden sorretuille, joka antaa leivän nälkäisille. Herra vapauttaa vangitut,
Psal	Dari	146:7	او مظلومان را دادرسی می کند و گرسنگان را نان می بخشد. خداوند اسیران را آزاد می سازد.
Psal	SomKQA	146:7	Oo kuwa la dulmay u garsoora, Oo kuwa gaajaysanna quud siiya. Rabbigu maxaabiistuu furaa.
Psal	NorSMB	146:7	han som gjev dei nedtyngde rett, han som gjev dei hungrige brød. Herren løyser dei bundne.
Psal	Alb	146:7	që u jep të drejtë të shtypurve dhe ushqim të uriturve. Zoti çliron të burgosurit.
Psal	UyCyr	146:7	Пәрвәрдигарға шүкүр ейтип қошақ қетиңлар, Қошақларни саз лирада тәңкәш қилип ейтиңлар.
Psal	KorHKJV	146:7	학대받는 자들을 위하여 판단의 공의를 집행하시며 주린 자들에게 음식을 주시는 이시로다. 주께서 갇힌 자들을 놓아주시고
Psal	SrKDIjek	146:7	Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дријеши свезане,
Psal	Wycliffe	146:7	Bifore synge ye to the Lord in knoulechyng; seye ye salm to oure God in an harpe.
Psal	Mal1910	146:7	പീഡിതന്മാൎക്കു അവൻ ന്യായം പാലിച്ചു കൊടുക്കുന്നു; വിശപ്പുള്ളവൎക്കു അവൻ ആഹാരം നല്കുന്നു; യഹോവ ബദ്ധന്മാരെ അഴിച്ചു വിടുന്നു.
Psal	KorRV	146:7	압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며
Psal	Azeri	146:7	او رب کي، مظلوم آداملارا عدالت گؤرسه‌دئر، آج آداملارا چؤرک ورئر. رب اسئرلري آزاد ادئر،
Psal	KLV	146:7	'Iv executes ruv vaD the Suvta'; 'Iv nob Soj Daq the hungry. joH'a' frees the prisoners.
Psal	ItaDio	146:7	Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.
Psal	RusSynod	146:7	Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
Psal	CSlEliza	146:7	Начните Господеви во исповедании, пойте Богови нашему в гуслех:
Psal	ABPGRK	146:7	ποιούντα κρίμα τοις αδικουμένοις διδόντα τροφήν τοις πεινώσι κύριος λύει πεπεδημένους
Psal	FreBBB	146:7	Il fait droit aux opprimés, Il donne du pain à ceux qui ont faim. L'Eternel délie les captifs,
Psal	LinVB	146:7	Akozongisela banyokwami bolamu, akoleisaka bato bakufi na nzala, Mokonzi akofungolaka minyololo mya baye bakangemi.
Psal	BurCBCM	146:7	ကိုယ်တော်သည် ဖိနှိပ်ညှဉ်းဆဲခြင်းခံရသူတို့အတွက် တရားသဖြင့် စီရင်ပေးတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် ငတ်မွတ်သော သူတို့အား စားစရာကို ပေးတော်မူ၏။ ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် အကျဉ်းချခံနေရသောသူတို့ကို လွတ်မြောက်စေတော်မူ၏။-
Psal	HunIMIT	146:7	jogot szerez a zsaroltaknak, kenyeret ad az éhezőknek. Az Örökkévaló fölszabaditja a foglyokat;
Psal	ChiUnL	146:7	受虐者、爲之伸寃、飢餓者、給之以食、幽囚者、耶和華釋之兮、
Psal	VietNVB	146:7	Ngài xét xử công bình cho người bị áp bức,Ban bánh cho kẻ đói,CHÚA trả tự do cho người bị tù đày.
Psal	LXX	146:7	ἐξάρξατε τῷ κυρίῳ ἐν ἐξομολογήσει ψάλατε τῷ θεῷ ἡμῶν ἐν κιθάρᾳ
Psal	CebPinad	146:7	Siya nga nagabuhat sa justicia sa mga dinaugdaug; Siya nga nagahatag sa makaon sa mga gigutom. Si Jehova nagapagawas sa mga binilanggo;
Psal	RomCor	146:7	El face dreptate celor asupriţi; dă pâine celor flămânzi. Domnul izbăveşte pe prinşii de război;
Psal	Pohnpeia	146:7	e kin ketin sewese pwungen me toutoulahr akan oh kin ketin katungoale me duhpeklahr akan. KAUN-O kin ketin kasaledekala me sensel kan
Psal	HunUj	146:7	Igazságot szolgáltat az elnyomottaknak, kenyeret ad az éhezőknek, kiszabadítja a foglyokat az ÚR.
Psal	GerZurch	146:7	der Recht schafft den Unterdrückten, / der den Hungernden Brot gibt. / Der Herr erlöst die Gefangenen, /
Psal	GerTafel	146:7	Der Gericht tut für den Niedergedrückten, Brot gibt den Hungrigen; Jehovah löst die Gebundenen.
Psal	PorAR	146:7	que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;
Psal	DutSVVA	146:7	Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de Heere maakt de gevangenen los.
Psal	FarOPV	146:7	که مظلومان را دادرسی می‌کند؛ و گرسنگان رانان می‌بخشد. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد.
Psal	Ndebele	146:7	owenzela abacindezelweyo isahlulelo, obaphayo ukudla abalambileyo. INkosi iyakhulula izibotshwa,
Psal	PorBLivr	146:7	Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.
Psal	SloStrit	146:7	Kateri dela pravico zatiranim, hrane daje lačnim, Gospod oprašča jetnike.
Psal	Norsk	146:7	som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne,
Psal	SloChras	146:7	ki pridobiva pravico zatiranim, hrane daje lačnim. Gospod oprošča jetnike,
Psal	Northern	146:7	O, miskinlərə haqq qazandırır, O, acları azuqə ilə doydurur. Rəbb əsirləri azad edir,
Psal	GerElb19	146:7	der Recht schafft den Bedrückten, der Brot gibt den Hungrigen. Jehova löst die Gebundenen.
Psal	PohnOld	146:7	Me kotin sauasa pung en me lodi ong kalokolok mal, me kamanga me men mangadar. Ieowa kin kotin lapwada me salidi kan.
Psal	LvGluck8	146:7	Viņš tiesu nes tiem, kas varas darbus cieš, dod maizi izsalkušiem. Tas Kungs atsvabina cietumniekus.
Psal	PorAlmei	146:7	O que faz justiça aos opprimidos, o que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados.
Psal	SloOjaca	146:7	ki izvršuje pravico za zatirane, ki daje hrano lačnim. Gospod osvobaja ujetnike,
Psal	ChiUn	146:7	他為受屈的伸冤，賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的；
Psal	SweKarlX	146:7	Den rätt skaffar dem som våld lida: den de hungroga spisar. Herren löser de fångna.
Psal	FreKhan	146:7	fait valoir le droit des opprimés, donne du pain à ceux qui ont faim; l’Eternel met en liberté les prisonniers.
Psal	GerAlbre	146:7	Er schafft den Bedrückten Recht; / Er, Jahwe, gibt den Hungernden Brot, / Befreit die Gefangnen aus ihrer Not.
Psal	FrePGR	146:7	Il rend justice aux opprimés, donne du pain à ceux qui ont faim ; l'Éternel délivre les captifs.
Psal	PorCap	146:7	*Ele é eternamente fiel à sua palavra;salva os oprimidos, dá pão aos que têm fome;o Senhor liberta os prisioneiros.
Psal	JapKougo	146:7	しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。
Psal	GerTextb	146:7	der den Unterdrückten Recht schafft, der den Hungrigen Brot giebt. Jahwe befreit die Gefangenen,
Psal	SpaPlate	146:7	Ensalzad a Yahvé con acciones de gracias, cantad al son de la cítara salmos a nuestro Dios,
Psal	Kapingam	146:7	Mee e-haga-gila-aga nia donu o digau huogodoo ala guu-noho i-lala di hagaduadua, gei e-haangai digau huogodoo ala gu-hiigai. Dimaadua e-haga-dagaloaha digau ala guu-noho i-lodo di lawalawa,
Psal	GerOffBi	146:7	Einer, der Recht schafft denen, die bedrückt werden; einer, der Brot gibt denen, die Hunger haben. JHWH befreit die Gefesselten.
Psal	WLC	146:7	עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
Psal	LtKBB	146:7	Jis gina teises prispaustųjų, alkaniems parūpina duonos. Kalinius išleidžia Viešpats.
Psal	Bela	146:7	Сьпявайце па чарзе славаслоўе Госпаду; грайце Богу нашаму на арфе.
Psal	GerBoLut	146:7	der Recht schaffet denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speiset. Der HERR loset die Gefangenen.
Psal	FinPR92	146:7	Herra hankkii oikeutta sorretuille, nälkäisille hän antaa leipää. Herra päästää vangitut kahleista,
Psal	SpaRV186	146:7	El que hace derecho a los agraviados, el que da pan a los hambrientos: Jehová el que suelta a los aprisionados:
Psal	NlCanisi	146:7	Heft Jahweh een jubelzang aan Speelt op de citer voor onzen God:
Psal	GerNeUe	146:7	Er schafft den Unterdrückten Recht / und gibt den Hungrigen Brot. / Jahwe lässt die Gefangenen frei.
Psal	UrduGeo	146:7	وہ مظلوموں کا انصاف کرتا اور بھوکوں کو روٹی کھلاتا ہے۔ رب قیدیوں کو آزاد کرتا ہے۔
Psal	AraNAV	146:7	مُنْصِفِ الْمَظْلُومِينَ وَرَازِقِ الْجِيَاعِ طَعَاماً. يُحَرِّرُ الرَّبُّ الْمَأْسُورِينَ.
Psal	ChiNCVs	146:7	他为受欺压的人伸冤，赐食物给饥饿的人，耶和华使被囚的得自由。
Psal	ItaRive	146:7	che fa ragione agli oppressi, che dà del cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri,
Psal	Afr1953	146:7	wat aan die verdruktes reg doen, wat aan die hongeriges brood gee. Die HERE maak die gevangenes los.
Psal	RusSynod	146:7	Пойте поочередно славословие Господу, пойте Богу нашему на гуслях.
Psal	UrduGeoD	146:7	वह मज़लूमों का इनसाफ़ करता और भूकों को रोटी खिलाता है। रब क़ैदियों को आज़ाद करता है।
Psal	TurNTB	146:7	Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,
Psal	DutSVV	146:7	Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.
Psal	HunKNB	146:7	igazságot szerez a méltatlanul szenvedőknek, kenyeret ad az éhezőknek. Az Úr megszabadítja a foglyokat,
Psal	Maori	146:7	E tohe nei i te whakawa a te hunga e tukinotia ana: e whangai nei i te hunga mate hiakai: ko Ihowa hei wewete i nga herehere:
Psal	HunKar	146:7	Igazságot szolgáltat az elnyomottaknak, eledelt ád az éhezőknek. Az Úr megszabadítja az elfogottakat.
Psal	Viet	146:7	Ðoán xét công bình cho kẻ bị hà hiếp, Và ban bánh cho người đói. Ðức Giê-hô-va giải phóng người bị tù.
Psal	Kekchi	146:7	Li Ka̱cuaˈ narakoc a̱tin saˈ ti̱quilal ut naxcoleb li nequeˈrahobtesi̱c. Ut naxqˈue xtzacae̱mkeb li teˈtzˈoca̱k. Ut naxcoleb li cuanqueb saˈ tzˈalam.
Psal	Swe1917	146:7	som skaffar rätt åt de förtryckta, som giver bröd åt de hungrande. HERREN löser de fångna,
Psal	CroSaric	146:7	potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,
Psal	VieLCCMN	146:7	xử công minh cho người bị áp bức, ban lương thực cho kẻ đói ăn. CHÚA giải phóng những ai tù tội,
Psal	FreBDM17	146:7	Qui fait droit à ceux à qui on fait tort ; et qui donne du pain à ceux qui ont faim. L’Eternel délie ceux qui sont liés.
Psal	FreLXX	146:7	Entonnez des chants de gloire au Seigneur ; chantez des psaumes à notre Dieu sur la cithare.
Psal	Aleppo	146:7	עשה משפט לעשוקים—נתן לחם לרעבים    יהוה מתיר אסורים
Psal	MapM	146:7	עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הֹוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
Psal	HebModer	146:7	עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
Psal	Kaz	146:7	Жаратқан Иеге шүкірлік әнін айтыңдар,Құдайымызға жетігенмен күй тартыңдар!
Psal	FreJND	146:7	Qui exécute le jugement en faveur des opprimés ; qui donne du pain à ceux qui ont faim ! ★ L’Éternel met en liberté les prisonniers.
Psal	GerGruen	146:7	verschafft den Unterdrückten Recht,gibt Brot den Hungernden. -Der Herr löst der Gefang'nen Not.
Psal	SloKJV	146:7	ki izvršuje sodbo za zatiranega, ki daje hrano lačnemu. Gospod osvobaja jetnike,
Psal	Haitian	146:7	Li rann jistis an favè tout moun k'ap sibi lenjistis. Li bay tout moun ki grangou manje pou yo manje.
Psal	FinBibli	146:7	Joka oikeuden saattaa niille, jotka väkivaltaa kärsivät, joka isoovaiset ravitsee. Herra kirvottaa vangitut:
Psal	Geez	146:7	ሰብሕዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በአሚን ፤ ወዘምሩ ፡ ለአምላክነ ፡ በመሰንቆ ።
Psal	SpaRV	146:7	Que hace derecho á los agraviados; que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
Psal	WelBeibl	146:7	yn rhoi cyfiawnder i'r rhai sy'n cael eu gorthrymu, a bwyd i'r rhai newynog. Mae'r ARGLWYDD yn gollwng carcharorion yn rhydd.
Psal	GerMenge	146:7	der Recht den Unterdrückten schafft und Brot den Hungrigen gibt. Der HERR macht die Gefangenen frei;
Psal	GreVamva	146:7	τον ποιούντα κρίσιν εις τους αδικουμένους· τον διδόντα τροφήν εις τους πεινώντας. Ο Κύριος ελευθερόνει τους δεσμίους.
Psal	UkrOgien	146:7	Дайте відповідь Господу нашому вдячною піснею, заграйте для нашого Бога на гу́слах:
Psal	SrKDEkav	146:7	Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
Psal	FreCramp	146:7	Il rend justice aux opprimés, il donne la nourriture à ceux qui ont faim. Yahweh délivre les captifs,
Psal	PolUGdan	146:7	Który oddaje sprawiedliwość pokrzywdzonym i daje chleb głodnym; Pan uwalnia więźniów.
Psal	FreSegon	146:7	Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Éternel délivre les captifs;
Psal	SpaRV190	146:7	Que hace derecho á los agraviados; que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
Psal	HunRUF	146:7	Igazságot szolgáltat az elnyomottaknak, kenyeret ad az éhezőknek, kiszabadítja a foglyokat az Úr.
Psal	FreSynod	146:7	Qui fait droit aux opprimés; Qui donne de la nourriture à ceux qui ont faim.
Psal	DaOT1931	146:7	og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,
Psal	TpiKJPB	146:7	Em i save mekim stretpela kot bilong ol man i karim hevi. Em i save givim kaikai long ol man i hangre. BIKPELA i save lusim ol kalabusman long kalabus.
Psal	DaOT1871	146:7	som skaffer dem Ret, der lide Vold, som giver de hungrige Brød; Herren løser de bundne.
Psal	FreVulgG	146:7	Chantez au Seigneur une action de grâces (louange) ; célébrez notre Dieu sur la harpe.
Psal	PolGdans	146:7	Który czyni sprawiedliwość ukrzywdzonym, i daje chleb zgłodniałym; Pan rozwiązuje więźniów.
Psal	JapBungo	146:7	虐げらるるもののために審判をおこなひ 饑ゑたるものに食物をあたへたまふ神なり ヱホバはとらはれたる人をときはなちたまふ
Psal	GerElb18	146:7	Der Recht schafft den Bedrückten, der Brot gibt den Hungrigen. Jehova löst die Gebundenen.