Psal	CPDV	15:8	I have made provision for the Lord always in my sight. For he is at my right hand, so that I may not be disturbed.
Psal	DRC	15:8	I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.

Psal	VulgSist	15:8	Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
Psal	VulgCont	15:8	Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
Psal	Vulgate	15:8	providebam Dominum in conspectu meo semper quoniam a dextris est mihi ne commovear proponebam in conspectu meo semper quia a dextris meis est ne commovear
Psal	VulgHetz	15:8	Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear.
Psal	VulgClem	15:8	Providebam Dominum in conspectu meo semper : quoniam a dextris est mihi, ne commovear.

Psal	CopSahBi	15:8	ⲛⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ϥϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲁⲕⲓⲙ
Psal	UyCyr	15:8	Пәрвәрдигарни тутармән һәр дайим ядимда, Оң йенимда болғач У тәврәнмәсмән пәқәтла.
Psal	Wycliffe	15:8	I purueide euere the Lord in my siyt; for he is on the riythalf to me, that Y be not moued.
Psal	RusSynod	15:8	Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Psal	CSlEliza	15:8	Предзрех Господа предо мною выну, яко одесную мене есть, да не подвижуся.
Psal	LXX	15:8	προωρώμην τὸν κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ
Psal	SpaPlate	15:8	Tengo siempre a Yahvé ante mis ojos, porque con Él a mi diestra no seré conmovido.
Psal	Bela	15:8	Заўсёды перад сабою я Госпада бачыў, бо Ён праваруч мяне; не пахіснуся.
Psal	NlCanisi	15:8	Jahweh houd ik altijd voor ogen; Staat Hij mij ter zijde, dan wankel ik niet.
Psal	RusSynod	15:8	Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Psal	FreLXX	15:8	Je n'ai cessé de voir devant moi le Seigneur ; car il se tient à ma droite, pour que je ne sois pas ébranlé.
Psal	Kaz	15:8	Ықылас-ниетім әрдайым Иемде,Оң жағымда Ол маған жар боп келеді:Жағдайым шайқалмайды ешбір кезде.
Psal	UkrOgien	15:8	Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, — й я не буду захитаний!
Psal	FreVulgG	15:8	Je prenais soin d’avoir (voyais) toujours le Seigneur devant mes yeux ; car il est à ma droite, pour que je ne sois pas ébranlé.