Psal	RWebster	21:2	Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withheld the request of his lips. Selah.
Psal	NHEBJE	21:2	You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Psal	ABP	21:2	The desire of his heart you gave to him; and the supplication of his lips you did not deprive him.
Psal	NHEBME	21:2	You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Psal	Rotherha	21:2	The longing of his heart, hast thou given him, and, the request of his lips, hast thou not withheld. [Selah.]
Psal	LEB	21:2	You have given him the desire of his heart, and have not withheld the request of his lips. Selah
Psal	RNKJV	21:2	Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Psal	Jubilee2	21:2	Thou hast given him his heart's desire and hast not withheld the request of his lips. Selah.
Psal	Webster	21:2	Thou hast given him his heart's desire, and hast not withheld the request of his lips. Selah.
Psal	Darby	21:2	Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Psal	OEB	21:2	You have granted to him the desire of his heart, the request of his lips you have not withheld. (Selah)
Psal	ASV	21:2	Thou hast given him his heart’s desire, And hast not withholden the request of his lips. [Selah
Psal	LITV	21:2	You have given him his heart's desire and have not withheld the prayer of his lips. Selah.
Psal	Geneva15	21:2	Thou hast giuen him his hearts desire, and hast not denyed him the request of his lips. Selah.
Psal	CPDV	21:2	O God, my God, look upon me. Why have you forsaken me? Far from my salvation are the words of my offenses.
Psal	BBE	21:2	You have given him his heart's desire, and have not kept back the request of his lips. (Selah.)
Psal	DRC	21:2	O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins.
Psal	GodsWord	21:2	You gave him his heart's desire. You did not refuse the prayer from his lips. Selah
Psal	JPS	21:2	O HaShem, in Thy strength the king rejoiceth; and in Thy salvation how greatly doth he exult!
Psal	KJVPCE	21:2	Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Psal	NETfree	21:2	You grant him his heart's desire; you do not refuse his request. (Selah)
Psal	AB	21:2	You have granted him the desire of his soul, and have not withheld from him the request of his lips. Pause.
Psal	AFV2020	21:2	You have given him his heart's desire and have not withheld the prayer of his lips. Selah.
Psal	NHEB	21:2	You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Psal	OEBcth	21:2	You have granted to him the desire of his heart, the request of his lips you have not withheld. (Selah)
Psal	NETtext	21:2	You grant him his heart's desire; you do not refuse his request. (Selah)
Psal	UKJV	21:2	You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Psal	Noyes	21:2	Thou hast given him his heart’s desire, And hast not denied him the request of his lips. [Pause.]
Psal	KJV	21:2	Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Psal	KJVA	21:2	Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Psal	AKJV	21:2	You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
Psal	RLT	21:2	Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Psal	MKJV	21:2	You have given him his heart's desire, and have not withheld the prayer of his lips. Selah.
Psal	YLT	21:2	The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah.
Psal	ACV	21:2	Thou have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

Psal	VulgSist	21:2	Deus Deus meus respice in me: quare me dereliquisti? longe a salute mea verba delictorum meorum.
Psal	VulgCont	21:2	Deus, Deus meus, respice in me: quare me dereliquisti? longe a salute mea verba delictorum meorum.
Psal	Vulgate	21:2	Deus Deus meus respice me quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meorum Deus Deus meus quare dereliquisti me longe a salute mea verba rugitus mei
Psal	VulgHetz	21:2	Deus Deus meus respice in me: quare me dereliquisti? longe a salute mea verba delictorum meorum.
Psal	VulgClem	21:2	Deus, Deus meus, respice in me : quare me dereliquisti ? longe a salute mea verba delictorum meorum.
Psal	Vulgate_	21:2	Deus Deus meus quare dereliquisti me longe a salute mea verba rugitus mei

Psal	CzeBKR	21:2	Žádost srdce jeho dal jsi jemu, a prosbě rtů jeho neodepřel jsi. Sélah.
Psal	CzeB21	21:2	Ve tvé síle, Hospodine, raduje se král – jak jen se veselí dík tvému spasení!
Psal	CzeCEP	21:2	Hospodine, král se raduje z tvé moci, nad tvým vítězstvím vděčně jásá.
Psal	CzeCSP	21:2	Hospodine, král se raduje ze tvé síly! A jak velice jásá nad tvým vítězstvím!

Psal	PorBLivr	21:2	Tu lhe deste o desejo de seu coração; e tu não negaste o pedido de seus lábios. (Selá)
Psal	Mg1865	21:2	Jehovah ô, ny herinao no hifalian’ ny mpanjaka; ary endrey ny haben’ ny hiravoravoany amin’ ny famonjenao!
Psal	FinPR	21:2	{21:3} Mitä hänen sydämensä halasi, sen sinä hänelle annoit, et kieltänyt, mitä hänen huulensa anoivat. Sela.
Psal	FinRK	21:2	Herra, sinun voimastasi kuningas iloitsee, kuinka suuresti hän riemuitseekaan valmistamastasi pelastuksesta.
Psal	ChiSB	21:2	上主，君王因你的威能而欣喜，因你的救助狂歡而快樂無比。
Psal	CopSahBi	21:2	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱⲕ ⲥⲉⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ
Psal	ChiUns	21:2	他心里所愿的，你已经赐给他；他嘴唇所求的，你未尝不应允。（细拉）
Psal	BulVeren	21:2	Дал си му желанието на сърцето му и не си му отказал молбата на устните му.(Села.)
Psal	AraSVD	21:2	شَهْوَةَ قَلْبِهِ أَعْطَيْتَهُ، وَمُلْتَمَسَ شَفَتَيْهِ لَمْ تَمْنَعْهُ. سِلَاهْ.
Psal	Esperant	21:2	Kion lia koro deziris, tion Vi donis al li; Kaj la peton de lia buŝo Vi ne rifuzis. Sela.
Psal	ThaiKJV	21:2	พระองค์ทรงประสิทธิ์ประสาทตามใจปรารถนาของท่าน และมิได้ทรงยับยั้งสิ่งที่ริมฝีปากท่านทูลขอ เซลาห์
Psal	OSHB	21:2	יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יגיל מְאֹֽד׃
Psal	BurJudso	21:2	သူ၏နှုတ်နှင့် ဆုတောင်းသည်ကို ငြင်းပယ်တော် မမူ။ သူ၏စိတ်အလိုရှိသည်အတိုင်း ပေးသနားတော်မူပြီ။
Psal	FarTPV	21:2	آرزوهایش را برآوردی و هیچ یک از خواهش‌های او را رد نکردی.
Psal	UrduGeoR	21:2	Tū ne us kī dilī ḳhāhish pūrī kī aur inkār na kiyā jab us kī ārzū ne hoṅṭoṅ par alfāz kā rūp dhārā. (Silāh)
Psal	SweFolk	21:2	Herre, kungen gläds över din makt, hur högt jublar han inte över din frälsning!
Psal	GerSch	21:2	O HERR, es freut sich der König in deiner Kraft, und wie frohlockt er so sehr ob deinem Heil!
Psal	TagAngBi	21:2	Ibinigay mo sa kaniya ang nais ng kaniyang puso, at hindi mo ikinait ang hiling ng kaniyang mga labi. (Selah)
Psal	FinSTLK2	21:2	Herra, sinun voimassasi kuningas iloitsee. Kuinka suuresti hän riemuitseekaan autuudessasi!
Psal	Dari	21:2	آرزو های دل او را به وی بخشیدی و حاجات او را که به زبان آورد رد نکردی.
Psal	SomKQA	21:2	Waxaad isaga siisay wixii qalbigiisu doonayay, Oo wixii bushimihiisu ku weyddiisteenna uma aad diidin.(Selaah)
Psal	NorSMB	21:2	Herre! Kongen gled seg yver di magt, og kor høgt han fagnar seg yver di frelsa!
Psal	Alb	21:2	Ti ia plotësove dëshirën e zemrës së tij dhe nuk hodhe poshtë kërkesën e buzëve të tij. (Sela)
Psal	UyCyr	21:2	Аһ Худайим, Худайим, ташлавәттиң нечүн мени? Қутқузмастин, нечүн жирақ ташлап кәттиң мени? Аңлимайсән нечүн мениң налә-пәриядимни.
Psal	KorHKJV	21:2	주께서 그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아니하셨나이다. 셀라.
Psal	SrKDIjek	21:2	Што му је срце жељело, дао си му, и молитве уста његовијех нијеси одбио.
Psal	Wycliffe	21:2	God, my God, biholde thou on me, whi hast thou forsake me? the wordis of my trespassis ben fer fro myn helthe.
Psal	Mal1910	21:2	അവന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹം നീ അവന്നു നല്കി; അവന്റെ അധരങ്ങളുടെ യാചന നിഷേധിച്ചതുമില്ല.സേലാ.
Psal	KorRV	21:2	그 마음의 소원을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다(셀라)
Psal	Azeri	21:2	اوره‌يئنئن آرزوسونو اونا ورئبسن، دوداقلارينين ائسته‌دئيئني اسئرگمه‌يئبسن. سِلا
Psal	KLV	21:2	SoH ghaj nobpu' ghaH Daj heart's neH, je ghaj ghobe' withheld the request vo' Daj wuSDu'. Selah.
Psal	ItaDio	21:2	Tu gli hai dato il desio del suo cuore, E non gli hai rifiutato quel ch’egli ha pronunziato colle sue labbra. Sela.
Psal	RusSynod	21:2	Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.
Psal	CSlEliza	21:2	Боже, Боже мой, вонми ми, вскую оставил мя еси? Далече от спасения моего словеса грехопадений моих.
Psal	ABPGRK	21:2	την επιθυμίαν της καρδίας αυτού έδωκας αυτώ και την δέησιν των χειλέων αυτού ουκ εστέρησας αυτόν
Psal	FreBBB	21:2	Tu lui as accordé le désir de son cœur ; Tu ne lui as point refusé la demande de ses lèvres. (Jeux d'instruments.)
Psal	LinVB	21:2	E Nzambe, mokonzi asepeli nguya ya yo, atondi na esengo awa alongi etumba.
Psal	BurCBCM	21:2	ကိုယ်တော်သည် သူ့နှလုံးသား၏ လိုအင်ဆန္ဒများကို ပေးသနားတော်မူပြီ။ သူ့နှုတ်ခမ်းများ၏ တောင်းဆိုချက်များကိုလည်း ငြင်းပယ်တော်မမူပေ။-
Psal	HunIMIT	21:2	Örökkévaló, hatalmadnak örül a király, és segítségedben mily nagyon ujjong!
Psal	ChiUnL	21:2	其心所願、爾已賜之、其口所祈、爾未靳之、
Psal	VietNVB	21:2	Ngài ban cho người điều lòng người ao ước,Ngài không từ chối điều miệng người cầu xin.Sê-la.
Psal	LXX	21:2	ὁ θεὸς ὁ θεός μου πρόσχες μοι ἵνα τί ἐγκατέλιπές με μακρὰν ἀπὸ τῆς σωτηρίας μου οἱ λόγοι τῶν παραπτωμάτων μου
Psal	CebPinad	21:2	Ikaw nagahatag kaniya sa tinguha sa iyang kasingkasing, Ug wala mo pagdumilii sa gipangayo sa iyang mga ngabil. (Selah
Psal	RomCor	21:2	I-ai dat ce-i dorea inima şi n-ai lăsat neîmplinit ce-i cereau buzele.
Psal	Pohnpeia	21:2	Komw ketikihongehr anahn en kupwure; komw ketin sapengehr sapwellime pekipek.
Psal	HunUj	21:2	Uram, a te erődnek örül a király. Mennyire ujjong, hogy megsegítetted!
Psal	GerZurch	21:2	Herr, es freut sich der König deiner Kraft, / ob deiner Hilfe - wie jubelt er laut! /
Psal	GerTafel	21:2	Jehovah, in Deiner Stärke ist fröhlich der König, und wie frohlockt er so sehr in Deinem Heil!
Psal	PorAR	21:2	Concedeste-lhe o desejo do seu coração, e não lhe negaste a petição dos seus lábios.
Psal	DutSVVA	21:2	[021:3] Gij hebt hem zijns harten wens gegeven, en de uitspraak zijner lippen hebt Gij niet geweerd. Sela.
Psal	FarOPV	21:2	مراد دل او را به وی بخشیدی و مسالت زبانش را از او دریغ نداشتی. سلاه.
Psal	Ndebele	21:2	Uyinikile isifiso senhliziyo yayo, kawuyincitshanga isicelo sendebe zayo. Sela*.
Psal	PorBLivr	21:2	Tu lhe deste o desejo de seu coração; e tu não negaste o pedido de seus lábios. (Selá)
Psal	SloStrit	21:2	Gospod, moči tvoje veseli se kralj, in blaginje tvoje kako se silno raduje!
Psal	Norsk	21:2	Herre! Kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!
Psal	SloChras	21:2	Željo srca njegovega si mu dal in prošnje ustnic njegovih mu nisi odrekel. (Sela.)
Psal	Northern	21:2	Onu ürəyinin arzusuna çatdırmısan, Dilindən çıxan diləyini ondan əsirgəməmisən. Sela
Psal	GerElb19	21:2	Den Wunsch seines Herzens hast du ihm gegeben, und das Verlangen seiner Lippen nicht verweigert. (Sela.)
Psal	PohnOld	21:2	Kom kotiki ong i, me mongiong i inong iong, o kom sota kin sopeiwei sang, me kilin aua poekipoki. Sela.
Psal	LvGluck8	21:2	Tu viņam dod, ko viņa sirds kāro, un neliedzi, ko viņa mute lūdz. (Sela.)
Psal	PorAlmei	21:2	Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não negaste as supplicas dos seus labios (Selah).
Psal	SloOjaca	21:2	Ti si mu dal željo njegovega srca in nisi zadržal zahteve njegovih ustnic.
Psal	ChiUn	21:2	他心裡所願的，你已經賜給他；他嘴唇所求的，你未嘗不應允。（細拉）
Psal	SweKarlX	21:2	Herre, Konungen fröjdar sig i dine kraft; och huru ganska glad är han af dine hjelp!
Psal	FreKhan	21:2	Seigneur, le roi se réjouit de ta puissance; par ton secours, comme éclate son allégresse!
Psal	GerAlbre	21:2	(Der levitische Sängerchor:) / Ob deiner Macht, o Jahwe, freut sich der König / Und ob deiner Hilfe — wie jauchzt er so sehr!
Psal	FrePGR	21:2	Tu as satisfait au désir de son cœur, et tu n'as point rebuté la prière de ses lèvres. (Pause)
Psal	PorCap	21:2	Senhor, o rei alegra-se com o teu podere regozija-se com o teu auxílio.
Psal	JapKougo	21:2	あなたは彼の心の願いをゆるし、そのくちびるの求めをいなまれなかった。[セラ
Psal	GerTextb	21:2	Jahwe, über deine Macht freut sich der König und über deine Hilfe - wie frohlockt er so sehr!
Psal	SpaPlate	21:2	Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Los gritos de mis pecados alejan de mí el socorro.
Psal	Kapingam	21:2	Goe guu-wanga gi mee nia mee a-mee ala e-haa-manawa-ai. Goe gu-helekai gi tangidangi a-maa.
Psal	WLC	21:2	יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יגיל יָּ֥גֶל מְאֹֽד׃
Psal	LtKBB	21:2	Suteikei jam, ko širdis geidė, neužgynei, ko prašė jo lūpos.
Psal	Bela	21:2	Божа мой! Божа мой! нашто Ты пакінуў мяне? Далёкія словы крыку майго ад ратунку майго.
Psal	GerBoLut	21:2	HERR, der Konig freuet sich in deiner Kraft, und wie sehrfrohlich ist er uber deine Hilfe!
Psal	FinPR92	21:2	Herra, sinun avustasi kuningas iloitsee, kuinka hän riemuitseekaan sinun voimastasi!
Psal	SpaRV186	21:2	El deseo de su corazón le diste; y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. Selah.
Psal	NlCanisi	21:2	Mijn God, mijn God, zie op mij neer; Waarom hebt Gij mij verlaten? Waarom houdt Gij U ver van mijn hulp, Ver van mijn jammerklachten, mijn God?
Psal	GerNeUe	21:2	An deiner Macht, Jahwe, freut sich der König, / über deine Hilfe jubelt er laut.
Psal	UrduGeo	21:2	تُو نے اُس کی دلی خواہش پوری کی اور انکار نہ کیا جب اُس کی آرزو نے ہونٹوں پر الفاظ کا روپ دھارا۔ (سِلاہ)
Psal	AraNAV	21:2	لَقَدْ وَهَبْتَهُ بُغْيَةَ قَلْبِهِ وَلَمْ تَحْرِمْهُ مِنْ طِلْبَةِ شَفَتَيْهِ.
Psal	ChiNCVs	21:2	他心里所愿的，你赐给了他；他嘴唇所求的，你没有拒绝。（细拉）
Psal	ItaRive	21:2	Tu gli hai dato il desiderio del suo cuore e non gli hai rifiutata la richiesta delle sue labbra. Sela.
Psal	Afr1953	21:2	o HERE, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp!
Psal	RusSynod	21:2	Боже мой! Боже мой! Для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.
Psal	UrduGeoD	21:2	तूने उस की दिली ख़ाहिश पूरी की और इनकार न किया जब उस की आरज़ू ने होंटों पर अलफ़ाज़ का रूप धारा। (सिलाह)
Psal	TurNTB	21:2	Gönlünün istediğini verdin, Ağzından çıkan dileği geri çevirmedin. Sela
Psal	DutSVV	21:2	O HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte; en hoezeer is hij verheugd over Uw heil!
Psal	HunKNB	21:2	Uram, hatalmadon örvend a király, és mérhetetlenül ujjong segítségeden.
Psal	Maori	21:2	Kua homai e koe ki a ia ta tona ngakau i hiahia ai; kihai ano i kaiponuhia e koe ta ona ngutu i inoi ai. (Hera.
Psal	HunKar	21:2	Uram, a te erősségedben örül a király, és a te segítségedben felette örvendez.
Psal	Viet	21:2	Chúa đã ban cho người điều lòng người ước ao, Không từ chối sự gì môi người cầu xin.
Psal	Kekchi	21:2	Xasume chak li cˈaˈru xtzˈa̱ma cha̱cuu. Ma̱cˈaˈ cˈaˈru xtzˈa̱ma cha̱cuu incˈaˈ ta xaqˈue.
Psal	Swe1917	21:2	HERRE, över din makt gläder sig konungen; huru fröjdas han icke högeligen över din seger!
Psal	CroSaric	21:2	Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče.
Psal	VieLCCMN	21:2	Lạy CHÚA, Ngài tỏ uy lực khiến nhà vua sung sướng, Ngài đã chiến thắng, vua hoan hỷ dường nào !
Psal	FreBDM17	21:2	Eternel, le Roi se réjouira de ta force, et combien s’égayera-t-il de ta délivrance ?
Psal	FreLXX	21:2	Ô Dieu, ô mon Dieu, regarde-moi ; pourquoi m'as-tu délaissé ? la voix de mes péchés a fait fuir mon salut.
Psal	Aleppo	21:2	יהוה בעזך ישמח-מלך    ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד
Psal	MapM	21:2	יְֽהֹוָ֗ה בְּעׇזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶל יגיל מְאֹֽד׃
Psal	HebModer	21:2	תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃
Psal	Kaz	21:2	О, Құдайым, Құдайым менің!Неліктен мені жалғыз қалдырдың?Айқайлаған даусыма құлақ салмайсың,Мені құтқарудан неге алшақсың?
Psal	FreJND	21:2	Éternel ! le roi se réjouira en ta force, et combien s’égaiera-t-il en ton salut !
Psal	GerGruen	21:2	Ein König freut sich über Deine Macht,und wie frohlockt er über Deine Hilfe, Herr!
Psal	SloKJV	21:2	Dal si mu željo njegovega srca in nisi zadržal prošnje njegovih ustnic.
Psal	Haitian	21:2	Wa a kontan, Seyè, dèske ou te ba li fòs kouraj. Wa a kontan nèt dèske ou fè l' genyen batay la.
Psal	FinBibli	21:2	Hänen sydämensä halun sinä annat hänelle, etkä kiellä, mitä hänen suunsa anoo, Sela!
Psal	Geez	21:2	አምላኪየ፡ ጸራኅኩ ፡ ኀቤከ ፡ ዕለትየ ፡ ወኢሰማዕከኒ ፤ ወሌሊትየኒ ፡ ቅድሜከ ፡ ወኢሐለይከኒ ።
Psal	SpaRV	21:2	El deseo de su corazón le diste, y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)
Psal	WelBeibl	21:2	Ti wedi rhoi iddo beth oedd e eisiau, wnest ti ddim gwrthod beth roedd e'n gofyn amdano. Saib
Psal	GerMenge	21:2	O HERR, ob deiner Kraft freut sich der König, und ob deiner Hilfe – wie jauchzt er so laut!
Psal	GreVamva	21:2	Την επιθυμίαν της καρδίας αυτού έδωκας εις αυτόν, και της αιτήσεως των χειλέων αυτού δεν εστέρησας αυτόν. Διάψαλμα.
Psal	UkrOgien	21:2	Боже мій, Боже мій, — на́що мене Ти покинув? Далекі слова́ мого зо́йку від спасі́ння мого!
Psal	SrKDEkav	21:2	Шта му је срце желело, дао си му, и молитве уста његових ниси одбио.
Psal	FreCramp	21:2	Yahweh, le roi se réjouit de ta force ; comme ton secours le remplit d'allégresse !
Psal	PolUGdan	21:2	Spełniłeś pragnienie jego serca i prośbie jego ust nie odmówiłeś. Sela.
Psal	FreSegon	21:2	Éternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!
Psal	SpaRV190	21:2	El deseo de su corazón le diste, y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)
Psal	HunRUF	21:2	Uram, a te erődnek örül a király. Mennyire ujjong, hogy megsegítetted!
Psal	FreSynod	21:2	Tu as répondu au désir de son coeur, Et tu ne lui as pas refusé ce que ses lèvres avaient demandé. Pause
Psal	DaOT1931	21:2	HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!
Psal	TpiKJPB	21:2	Yu bin givim em laik bilong bel bilong em. Na Yu no tok nogat long askim bilong maus bilong em. Sela.
Psal	DaOT1871	21:2	Herre! Kongen glæder sig i din Kraft, og hvor saare fryder han sig ved din Frelse!
Psal	FreVulgG	21:2	O Dieu, mon Dieu, regardez-moi ; pourquoi m’avez-vous abandonné ? La voix de mes péchés éloigne de moi le salut.
Psal	PolGdans	21:2	Panie! w mocy twojej raduje się król, a w zbawieniu twojem wielce się weseli.
Psal	JapBungo	21:2	なんぢ彼がこころの願望をゆるし そのくちびるの求をいなみ給はざりき セラ
Psal	GerElb18	21:2	Den Wunsch seines Herzens hast du ihm gegeben, und das Verlangen seiner Lippen nicht verweigert.