Psal	RWebster	21:3	For thou meetest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psal	NHEBJE	21:3	For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
Psal	ABP	21:3	For you were [3beforehand 1with 2him] in blessings of graciousness. You put upon his head a crown of [2stone 1precious].
Psal	NHEBME	21:3	For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
Psal	Rotherha	21:3	For thou wilt come to meet him, with the blessings of goodness, Thou wilt set on his head, a crown of pure gold.
Psal	LEB	21:3	For you meet him with blessings of good things. You set on his head a crown of fine gold.
Psal	RNKJV	21:3	For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psal	Jubilee2	21:3	For thou givest him beforehand the blessings of goodness; thou settest a crown of pure gold on his head.
Psal	Webster	21:3	For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head.
Psal	Darby	21:3	For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head.
Psal	OEB	21:3	You did go forth to meet him with blessing and weal, you did set on his head a crown of fine gold.
Psal	ASV	21:3	For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
Psal	LITV	21:3	For You will precede him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold on his head.
Psal	Geneva15	21:3	For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head.
Psal	CPDV	21:3	My God, I will cry out by day, and you will not heed, and by night, and it will not be foolishness for me.
Psal	BBE	21:3	For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.
Psal	DRC	21:3	O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.
Psal	GodsWord	21:3	You welcomed him with the blessings of good things and set a crown of fine gold on his head.
Psal	JPS	21:3	Thou hast given him his heart's desire, and the request of his lips Thou hast not withholden. Selah
Psal	KJVPCE	21:3	For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psal	NETfree	21:3	For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.
Psal	AB	21:3	For You have blessed him with blessings of goodness; You have set upon his head a crown of precious stone.
Psal	AFV2020	21:3	For You do meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold on his head.
Psal	NHEB	21:3	For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
Psal	OEBcth	21:3	You did go forth to meet him with blessing and weal, you did set on his head a crown of fine gold.
Psal	NETtext	21:3	For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.
Psal	UKJV	21:3	For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.
Psal	Noyes	21:3	Yea, thou hast met him with rich blessings, Thou hast placed a crown of pure gold upon his head.
Psal	KJV	21:3	For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psal	KJVA	21:3	For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psal	AKJV	21:3	For you prevent him with the blessings of goodness: you set a crown of pure gold on his head.
Psal	RLT	21:3	For thou puttest before him blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Psal	MKJV	21:3	For You go before him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold on his head.
Psal	YLT	21:3	For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
Psal	ACV	21:3	For thou meet him with the blessings of goodness. Thou set a crown of fine gold on his head.

Psal	VulgSist	21:3	Deus meus clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, et non ad insipientiam mihi.
Psal	VulgCont	21:3	Deus meus clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, et non ad insipientiam mihi.
Psal	Vulgate	21:3	Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mihi Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte nec est silentium mihi
Psal	VulgHetz	21:3	Deus meus clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, et non ad insipientiam mihi.
Psal	VulgClem	21:3	Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies ; et nocte, et non ad insipientiam mihi.
Psal	Vulgate_	21:3	Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte nec est silentium mihi

Psal	CzeBKR	21:3	Předšel jsi jej zajisté hojným požehnáním, vstavil jsi na hlavu jeho korunu z ryzího zlata.
Psal	CzeB21	21:3	Touhu jeho srdce jsi mu daroval, prosbu jeho rtů neodmítl jsi! séla
Psal	CzeCEP	21:3	Splnil jsi mu touhu jeho srdce, prosbě jeho rtů jsi neodepřel.
Psal	CzeCSP	21:3	Dal jsi mu touhu jeho srdce, prosbě jeho rtů jsi neodepřel. Sela.

Psal	PorBLivr	21:3	Porque tu foste até ele com bênçãos de bens; tu puseste na cabeça dele uma coroa de ouro fino.
Psal	Mg1865	21:3	Ny nirin’ ny fony dia nomenao azy, ary ny nangatahin’ ny molony tsy mba nolavinao. [Sela.]
Psal	FinPR	21:3	{21:4} Sinä suot hänelle onnen ja siunauksen, panet hänen päähänsä kultaisen kruunun.
Psal	FinRK	21:3	Hänen sydämensä kaipauksen sinä täytit etkä kieltänyt hänen huultensa toivetta. Sela.
Psal	ChiSB	21:3	你滿全了他心中的渴想，沒有拒絕他口中的盼望。
Psal	CopSahBi	21:3	ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲛⲁⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲅⲧⲙⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲛⲥⲧⲙϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ
Psal	ChiUns	21:3	你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。
Psal	BulVeren	21:3	Защото си го срещнал с благословения за добро; положил си на главата му корона от чисто злато.
Psal	AraSVD	21:3	لِأَنَّكَ تَتَقَدَّمُهُ بِبَرَكَاتِ خَيْرٍ. وَضَعْتَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجًا مِنْ إِبْرِيزٍ.
Psal	Esperant	21:3	Vi antaŭvenas al li kun beno de bono; Vi metis sur lian kapon kronon el pura oro.
Psal	ThaiKJV	21:3	เพราะพระองค์ทรงอำนวยพรดีแก่ท่าน พระองค์ทรงสวมมงกุฎทองคำบริสุทธิ์บนศีรษะของท่าน
Psal	OSHB	21:3	תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃
Psal	BurJudso	21:3	ကောင်းမြတ်သော မင်္ဂလာတို့ကို အဦးပြု၍ ပေး တော်မူပြီ။ ရွှေစင်သရဖူကို သူ၏ခေါင်းပေါ်မှာ တင်တော် မူပြီ။
Psal	FarTPV	21:3	او را با برکات نیکو استقبال نمودی و تاجی از طلای ناب بر سر او گذاردی.
Psal	UrduGeoR	21:3	Kyoṅki tū achchhī achchhī barkateṅ apne sāth le kar us se milne āyā, tū ne use ḳhālis sone kā tāj pahnāyā.
Psal	SweFolk	21:3	Du ger honom vad hans hjärta begär, du nekar honom inte vad hans läppar ber om. Sela
Psal	GerSch	21:3	Du hast ihm gegeben, was sein Herz wünschte, und ihm nicht verweigert, was seine Lippen begehrten. (Pause.)
Psal	TagAngBi	21:3	Sapagka't iyong sinalubong siya ng mga kapalaran na kabutihan: iyong pinuputungan ng isang putong na dalisay na ginto ang kaniyang ulo.
Psal	FinSTLK2	21:3	Mitä hänen sydämensä halusi, sen sinä hänelle annoit, etkä kieltänyt, mitä hänen huulensa anoivat. Sela.
Psal	Dari	21:3	زیرا با برکات نیکو او را ملاقات کردی و تاجی از طلای ناب را بر سرش نهادی.
Psal	SomKQA	21:3	Waayo, waxaad isaga hor dhigtaa barakooyinka wanaagga, Oo madaxiisana waxaad saartaa taaj dahab saafi ah.
Psal	NorSMB	21:3	Det hans hjarta ynskte, hev du gjeve honom og ikkje neitta honom det hans lippor bad um. Sela.
Psal	Alb	21:3	Sepse ti i dole para me bekime begatie, i vure mbi kokë një kurorë prej ari shumë të kulluar.
Psal	UyCyr	21:3	Әй Рәббим, бәрмидиң һечбир җавап налә қилсам күнбойи, Аһ уруп, ярдәм сорап тапмасмән һечбир арам кечилири.
Psal	KorHKJV	21:3	주께서 선하심의 복들을 가지고 그보다 앞서 가시며 순금 왕관을 그의 머리에 씌워 주시나이다.
Psal	SrKDIjek	21:3	Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу вијенац од драгога камења.
Psal	Wycliffe	21:3	Mi God, Y schal crye bi dai, and thou schalt not here; and bi nyyt, and not to vnwisdom to me.
Psal	Mal1910	21:3	നന്മയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ നീ അവനെ എതിരേറ്റു, തങ്കക്കിരീടത്തെ അവന്റെ തലയിൽ വെക്കുന്നു.
Psal	KorRV	21:3	주의 아름다운 복으로 저를 영접하시고 정금 면류관을 그 머리에 씌우셨나이다
Psal	Azeri	21:3	گؤزل برکتلرله پئشوازينا چيخدين، باشينا خالئص قيزيلدان تاج قويدون.
Psal	KLV	21:3	vaD SoH ghom ghaH tlhej the blessings vo' QaQ. SoH cher a crown vo' fine SuD baS Daq Daj nach.
Psal	ItaDio	21:3	Perciocchè tu gli sei venuto incontro con benedizioni di beni; Tu gli hai posta in sul capo una corona d’oro finissimo.
Psal	RusSynod	21:3	Боже мой! я вопию днем, - и Ты не внемлешь мне, ночью, - и нет мне успокоения.
Psal	CSlEliza	21:3	Боже мой, воззову во дни, и не услышиши, и в нощи, и не в безумие мне.
Psal	ABPGRK	21:3	ότι προέφθασας αυτόν εν ευλογίαις χρηστότητος έθηκας επί την κεφαλήν αυτού στέφανον εκ λίθου τιμίου
Psal	FreBBB	21:3	Car tu es venu au-devant de lui avec des bénédictions excellentes, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or.
Psal	LinVB	21:3	Okokisi maye motema mwa ye molingaki, oboyi mabondeli ma monoko mwa ye te.
Psal	BurCBCM	21:3	အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် သူ့အား ကြွယ်၀သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနှင့် ထိုက်တန်စေတော်မူပြီ။ ကိုယ်တော်သည် သူ၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင် သန့်စင်သောရွှေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့်သရဖူကို တင်တော်မူလေပြီ။-
Psal	HunIMIT	21:3	Szíve kivánságát megadtad néki, és ajkainak óhajtását nem vontad meg. Széla.
Psal	ChiUnL	21:3	爾以美福迎之、以精金之冕冠之兮、
Psal	VietNVB	21:3	Vì Ngài tiếp đón người bằng phước lành,Ngài đội trên đầu người mão triều vàng.
Psal	LXX	21:3	ὁ θεός μου κεκράξομαι ἡμέρας καὶ οὐκ εἰσακούσῃ καὶ νυκτός καὶ οὐκ εἰς ἄνοιαν ἐμοί
Psal	CebPinad	21:3	Kay migula ka sa pagsugat kaniya uban ang mga panalangin sa kaayohan: Nagabutang ka ug purongpurong sa lunsay nga bulawan sa ibabaw sa iyang ulo.
Psal	RomCor	21:3	Căci i-ai ieşit înainte cu binecuvântări de fericire şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat.
Psal	Pohnpeia	21:3	Komw ketidohngehr reh oh ketikihongehr kupwuramwahu tohto oh ketikidiongehr pohn tapwi nihn kohl ehu.
Psal	HunUj	21:3	Megadtad neki szíve kívánságát, ajka óhajtását nem tagadtad meg. (Szela.)
Psal	GerZurch	21:3	Du hast ihm seines Herzens Wunsch gewährt / und ihm nicht verweigert der Lippen Begehr. / (a) Ps 20:5; 37:4
Psal	GerTafel	21:3	Seines Herzens Sehnen hast Du ihm gegeben, und den Wunsch seiner Lippen ihm nicht vorenthalten! Selah.
Psal	PorAR	21:3	Pois o proveste de bênçãos excelentes; puseste-lhe na cabeça uma coroa de ouro fino.
Psal	DutSVVA	21:3	[021:4] Want Gij komt hem voor met zegeningen van het goede; op zijn hoofd zet Gij een kroon van fijn goud.
Psal	FarOPV	21:3	زیرابه برکات نیکو بر مراد او سبقت جستی. تاجی اززر خالص برسر وی نهادی.
Psal	Ndebele	21:3	Ngoba uyihlangabeze ngezibusiso zokuhle, wayethwesa umqhele wegolide elihle ekhanda layo.
Psal	PorBLivr	21:3	Porque tu foste até ele com bênçãos de bens; tu puseste na cabeça dele uma coroa de ouro fino.
Psal	SloStrit	21:3	Željo srca njegovega mu daješ, in kar so ustne njegove govorile, ne odrékaš.
Psal	Norsk	21:3	Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela.
Psal	SloChras	21:3	Kajti prinašaš mu naproti blagoslove dobrote, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata čistega.
Psal	Northern	21:3	Çünki onu yaxşı nemətlərlə qarşılamısan, Saf qızıldan başına tac qoymusan.
Psal	GerElb19	21:3	Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Golde.
Psal	PohnOld	21:3	Pwe kom kin wudokedi ong poa me mau kan; kom kotin kalisorop kidi i nin kold kasampwal eu.
Psal	LvGluck8	21:3	Jo Tu nāci viņam pretim ar labu svētīšanu, Tu lieci uz viņa galvu kroni no šķīsta zelta.
Psal	PorAlmei	21:3	Pois o prevines das bençãos de bondade; pões na sua cabeça uma corôa d'oiro fino
Psal	SloOjaca	21:3	Sela, [ustavi se in mirno razmisli o tem]! Kajti Ti pošiljaš blagoslove dobrih stvari, da ga srečajo; Ti na njegovo glavo postavljaš krono iz čistega zlata.
Psal	ChiUn	21:3	你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他頭上。
Psal	SweKarlX	21:3	Du gifver honom hans hjertas önskan, och förvägrar intet hvad hans mun beder. Sela.
Psal	FreKhan	21:3	Tu lui as accordé le désir de son cœur; le souhait sorti de ses lèvres, tu ne l’as pas repoussé.
Psal	GerAlbre	21:3	Seines Herzens Verlangen hast du ihm erfüllt, / Seiner Lippen Begehren ihm nicht versagt. Sela.
Psal	FrePGR	21:3	Tu lui as présenté des biens excellents, et tu as mis sur sa tête un diadème d'or.
Psal	PorCap	21:3	Satisfizeste os desejos do seu coração;não recusaste os pedidos da sua boca.
Psal	JapKougo	21:3	あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、そのかしらに純金の冠をいただかせられる。
Psal	GerTextb	21:3	Du gabst ihm, was sein Herz begehrte, und was seine Lippen wünschten, verweigertest du nicht. Sela.
Psal	SpaPlate	21:3	Dios mío, clamo de día, y no respondes; de noche también, y no te cuidas de mí.
Psal	Kapingam	21:3	Goe gu-hanimoi gi mee mo au hagamaluagina humalia, gaa-wanga dau hau goolo gi-hongo di libogo o-maa.
Psal	WLC	21:3	תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃
Psal	LtKBB	21:3	Pasitikai jį gausiais palaiminimais, ant galvos jam uždėjai aukso karūną.
Psal	Bela	21:3	Божа мой! я клічу ўдзень — і Ты не аказваешся, уначы — і няма мне супакаеньня.
Psal	GerBoLut	21:3	Du gibst ihm seines Herzens Wunsch und weigerst nicht, was sein Mund bittet. Sela.
Psal	FinPR92	21:3	Hänen hartaimman toiveensa sinä täytit, et kieltänyt häneltä, mitä hän pyysi. (sela)
Psal	SpaRV186	21:3	Por tanto le adelantarás en bendiciones de bien: corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
Psal	NlCanisi	21:3	Ik roep overdag, Gij antwoordt niet; Des nachts, maar ik vind geen rust.
Psal	GerNeUe	21:3	Den Wunsch seines Herzens hast du ihm erfüllt, / du schlugst ihm seine Bitte nicht ab. ♪
Psal	UrduGeo	21:3	کیونکہ تُو اچھی اچھی برکتیں اپنے ساتھ لے کر اُس سے ملنے آیا، تُو نے اُسے خالص سونے کا تاج پہنایا۔
Psal	AraNAV	21:3	بَادَرْتَهُ بِبَرَكَاتِ الْخَيْرِ، وَوَضَعْتَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجاً مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ!
Psal	ChiNCVs	21:3	你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。
Psal	ItaRive	21:3	Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posta in capo una corona d’oro finissimo.
Psal	Afr1953	21:3	U het hom die wens van sy hart gegee en die begeerte van sy lippe nie geweier nie. Sela.
Psal	RusSynod	21:3	Боже мой! Я вопию днем – и Ты не внемлешь мне, ночью – и нет мне успокоения.
Psal	UrduGeoD	21:3	क्योंकि तू अच्छी अच्छी बरकतें अपने साथ लेकर उससे मिलने आया, तूने उसे ख़ालिस सोने का ताज पहनाया।
Psal	TurNTB	21:3	Onu güzel armağanlarla karşıladın, Başına saf altından taç koydun.
Psal	DutSVV	21:3	Gij hebt hem zijns harten wens gegeven, en de uitspraak zijner lippen hebt Gij niet geweerd. Sela.
Psal	HunKNB	21:3	Teljesítetted szívének kívánságát, nem tagadtad meg tőle ajkának óhajtását.
Psal	Maori	21:3	Kei mua nei hoki koe i a ia e homai ana i nga manaakitanga o te pai; karaunatia ana e koe tona matenga ki te tino koura.
Psal	HunKar	21:3	Szívének kivánságát megadtad néki; és ajkainak kérését nem tagadtad meg. Szela.
Psal	Viet	21:3	Vì Chúa lấy phước lành mà đón rước người: Ðội trên đầu người mão triều bằng vòng ròng.
Psal	Kekchi	21:3	Numtajenak li rosobtesinquil xaqˈue. Chanchan nak xaqˈue lix corona oro saˈ xjolom nak xaqˈue xcuanquil chi cˈanjelac chokˈ rey.
Psal	Swe1917	21:3	Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela.
Psal	CroSaric	21:3	Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih.
Psal	VieLCCMN	21:3	Lòng vua ước nguyện sao, Chúa đã ban như vậy, miệng vua khấn xin gì, Ngài cũng không từ chối.
Psal	FreBDM17	21:3	Tu lui as donné le souhait de son coeur, et ne lui as point refusé ce qu’il a proféré de ses lèvres ; Sélah.
Psal	FreLXX	21:3	Ô mon Dieu, je crierai vers toi le jour, et tu ne m'exauceras point ; je crierai la nuit, et ce n'est point folie à moi.
Psal	Aleppo	21:3	תאות לבו נתתה לו    וארשת שפתיו בל-מנעת סלה
Psal	MapM	21:3	תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃
Psal	HebModer	21:3	כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃
Psal	Kaz	21:3	Құдайым, күндіз шақырсам, жауап қатпайсың,Түнде де айқайлап, тыным таппаймын.
Psal	FreJND	21:3	Tu lui as donné le désir de son cœur, et tu ne lui as pas refusé la requête de ses lèvres. Sélah.
Psal	GerGruen	21:3	Erfüllt hast Du ihm seinen Herzenswunsch,ihm nicht versagt, was seine Lippen sich erfleht. (Sela.)
Psal	SloKJV	21:3	Sela. Kajti vodiš ga z blagoslovi dobrote. Na njegovo glavo postavljaš krono iz čistega zlata.
Psal	Haitian	21:3	Ou ba li tou sa l' te renmen. Ou pa t' refize l' sa l' te mande ou.
Psal	FinBibli	21:3	Sillä sinä ennätät hänen hyvällä siunauksella: sinä panet kultaisen kruunun hänen päähänsä.
Psal	Geez	21:3	ወአንተሰ ፡ ውስተ ፡ ቅዱሳኒከ ፡ ተኀድር ፡ ስቡሐ ፡ እስራኤል ።
Psal	SpaRV	21:3	Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
Psal	WelBeibl	21:3	Ti'n ei fendithio â phopeth da, ac yn gosod coron o aur pur ar ei ben.
Psal	GerMenge	21:3	Seines Herzens Verlangen hast du ihm erfüllt und den Wunsch seiner Lippen ihm nicht versagt;SELA.
Psal	GreVamva	21:3	Διότι προέφθασας αυτόν εν ευλογίαις αγαθότητος· έθεσας επί την κεφαλήν αυτού στέφανον εκ καθαρού χρυσίου.
Psal	UkrOgien	21:3	Мій Боже, взиваю я вдень, — та Ти не озве́шся, і кли́чу вночі, — і споко́ю немає мені!
Psal	SrKDEkav	21:3	Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу венац од драгог камења.
Psal	FreCramp	21:3	Tu lui as donné ce que son cœur désirait, tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. — Séla.
Psal	PolUGdan	21:3	Wyszedłeś mu bowiem naprzeciw z hojnymi błogosławieństwami, koronę szczerozłotą włożyłeś mu na głowę.
Psal	FreSegon	21:3	Tu lui as donné ce que désirait son cœur, Et tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.
Psal	SpaRV190	21:3	Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
Psal	HunRUF	21:3	Megadtad neki szíve kívánságát, ajka óhajtását nem tagadtad meg. (Szela.)
Psal	FreSynod	21:3	Car tu l'as prévenu par des bienfaits excellents; Tu as mis sur sa tête une couronne d'or fin.
Psal	DaOT1931	21:3	Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. — Sela.
Psal	TpiKJPB	21:3	Long wanem Yu save go pas long em long ol blesing bilong pasin i mekim gut long man. Na antap long het bilong em Yu putim hat king ol i wokim long gol i klin olgeta
Psal	DaOT1871	21:3	Du har givet ham hans Hjertes Begæring og ikke nægtet ham det, hans Læber ønskede. Sela.
Psal	FreVulgG	21:3	Mon Dieu, je crierai pendant le jour, et vous ne m’exaucerez pas ; et pendant la nuit, et l’on ne me l’imputera point à folie.
Psal	PolGdans	21:3	Dałeś mu żądość serca jego, a prośby ust jego nie odmówiłeś mu. Sela.
Psal	JapBungo	21:3	そはよきたまものの惠をもてかれを迎へ まじりなきこがねの冕弁をもてかれの首にいただかせ給ひたり
Psal	GerElb18	21:3	Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Golde.