Psal	CPDV	21:24	You who fear the Lord, praise him. All the offspring of Jacob, glorify him.
Psal	DRC	21:24	Ye that fear the Lord, praise him: all ye the seed of Jacob, glorify him.

Psal	VulgSist	21:24	Qui timetis Dominum laudate eum: universum semen Iacob glorificate eum:
Psal	VulgCont	21:24	Qui timetis Dominum laudate eum: universum semen Iacob glorificate eum:
Psal	Vulgate	21:24	qui timetis Dominum laudate eum universum semen Iacob magnificate eum qui timetis Dominum laudate eum omne semen Iacob glorificate eum
Psal	VulgHetz	21:24	Qui timetis Dominum laudate eum: universum semen Iacob glorificate eum:
Psal	VulgClem	21:24	Qui timetis Dominum, laudate eum ; universum semen Jacob, glorificate eum.

Psal	CopSahBi	21:24	ⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲙⲁⲣⲟⲩⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥
Psal	UyCyr	21:24	Әй ихласмәнләр Пәрвәрдигарға, Уни мәдһийиләңлар, Әй Яқупниң әвлатлири, Униңға шан-шәрәп кәлтүрүңлар, Әй Исраил әвлатлири, Униңдин әйминиңлар.
Psal	Wycliffe	21:24	Ye that dreden the Lord, herie hym; alle the seed of Jacob, glorifie ye hym.
Psal	RusSynod	21:24	Боящиеся Господа! восхвалите Его. Все семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,
Psal	CSlEliza	21:24	Боящиися Господа, восхвалите Его, все семя Иаковле, прославите Его, да убоится же от Него все семя Израилево:
Psal	LXX	21:24	οἱ φοβούμενοι κύριον αἰνέσατε αὐτόν ἅπαν τὸ σπέρμα Ιακωβ δοξάσατε αὐτόν φοβηθήτωσαν αὐτὸν ἅπαν τὸ σπέρμα Ισραηλ
Psal	SpaPlate	21:24	Los que teméis a Yahvé alabadle, glorificadle, vosotros todos, linaje de Israel.
Psal	Bela	21:24	Вы, што баіцеся Госпада! Усхвалеце Яго. Увесь род Якаваў! праславі Яго. Хай баіцца Яго ўвесь род Ізраілеў!
Psal	NlCanisi	21:24	"Looft Jahweh, gij die Hem vreest, Heel Jakobs geslacht; Brengt Hem ere en siddert voor Hem, Alle kinderen van Israël!"
Psal	RusSynod	21:24	Боящиеся Господа! Восхвалите Его. Все семя Иакова! Прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,
Psal	FreLXX	21:24	Ô vous qui craignez le Seigneur, louez-le ; et toi, peuple de Jacob, glorifie-le. Que toute la race d'Israël le craigne,
Psal	Kaz	21:24	«Ей, Жаратқанды терең қастерлейтіндер,Оны әрдайым мадақтай беріңдер!Ей, Жақыптың бүкіл үрім-бұтағы,Жаратқанды ұдайы дәріптеңдер,Иә, Исраилдің бар ұрпақтары,Иемізді құрметтей беріңдер!
Psal	UkrOgien	21:24	Хто боїться Господа, прославляйте Його, увесь Яковів роде — шануйте Його, страхайтесь Його, все насіння Ізраїлеве,
Psal	FreVulgG	21:24	Vous qui craignez le Seigneur, louez-le ; toute la race de Jacob, glorifiez-le.