|
Psal
|
RWebster
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall surround him.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
32:10 |
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Jehovah.
|
|
Psal
|
ABP
|
32:10 |
Many are the whips for the sinner; [4the one 1but 5hoping 6upon 7the lord 2mercy 3shall encircle].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
32:10 |
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in the Lord.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
32:10 |
Many pains, hath the lawless one,—But, he that trusteth in Yahweh, Lovingkindness, shall compass him about.
|
|
Psal
|
LEB
|
32:10 |
Many are the pains of the wicked, but for the one who trusts Yahweh loyal love surrounds him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in יהוה, mercy shall compass him about.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
32:10 |
[There are] many sorrows for the wicked; but he that waits in the LORD, mercy shall compass him [round] about.
|
|
Psal
|
Webster
|
32:10 |
Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall encompass him.
|
|
Psal
|
Darby
|
32:10 |
Many sorrows hath the wicked; but he that confideth in Jehovah, loving-kindness shall encompass him.
|
|
Psal
|
OEB
|
32:10 |
The godless have many sorrows, but those who trust in the Lord will be compassed about by his kindness.
|
|
Psal
|
ASV
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
|
|
Psal
|
LITV
|
32:10 |
Many sorrows are to the wicked; but he who trusts in Jehovah, mercy embraces him.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
32:10 |
Many sorowes shall come to the wicked: but he, that trusteth in the Lord, mercie shall compasse him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
32:10 |
The Lord scatters the counsels of the nations. Moreover, he reproves the thoughts of the people, and he rejects the counsels of the leaders.
|
|
Psal
|
BBE
|
32:10 |
The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.
|
|
Psal
|
DRC
|
32:10 |
The Lord bringeth to nought the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
32:10 |
Many heartaches await wicked people, but mercy surrounds those who trust the LORD.
|
|
Psal
|
JPS
|
32:10 |
Many are the sorrows of the wicked; but he that trusteth in HaShem, mercy compasseth him about.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.
|
|
Psal
|
NETfree
|
32:10 |
An evil person suffers much pain, but the LORD's faithfulness overwhelms the one who trusts in him.
|
|
Psal
|
AB
|
32:10 |
Many are the scourges of the sinner; but him that hopes in the Lord, mercy shall surround him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
32:10 |
The wicked has many sorrows, but His steadfast love surrounds him who trusts in the LORD.
|
|
Psal
|
NHEB
|
32:10 |
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in the Lord.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
32:10 |
The godless have many sorrows, but those who trust in the Lord will be compassed about by his kindness.
|
|
Psal
|
NETtext
|
32:10 |
An evil person suffers much pain, but the LORD's faithfulness overwhelms the one who trusts in him.
|
|
Psal
|
UKJV
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall compass him about.
|
|
Psal
|
Noyes
|
32:10 |
The wicked hath many sorrows; But he that trusteth in the LORD is encompassed with mercies.
|
|
Psal
|
KJV
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.
|
|
Psal
|
KJVA
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.
|
|
Psal
|
AKJV
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall compass him about.
|
|
Psal
|
RLT
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in Yhwh, mercy shall compass him about.
|
|
Psal
|
MKJV
|
32:10 |
The wicked has many sorrows, but mercy embraces him who trusts in the LORD.
|
|
Psal
|
YLT
|
32:10 |
Many are the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.
|
|
Psal
|
ACV
|
32:10 |
Many sorrows shall be to the wicked, but he who trusts in Jehovah, loving kindness shall encompass him about.
|