|
Psal
|
RWebster
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
32:4 |
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
|
|
Psal
|
ABP
|
32:4 |
For day and night [2presses 3upon 4me 1your hand]. I was turned to misery by the [2sticking 3me 1thorn].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
32:4 |
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
32:4 |
For, day and night, heavy upon me, was thy hand,—Changed was my life-sap into the drought of summer. [Selah.]
|
|
Psal
|
LEB
|
32:4 |
For day and night your hand was heavy upon me. My vigor was changed into the dry heat of summer. Selah
|
|
Psal
|
RNKJV
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: my green [growth] is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
Webster
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drouth of summer. Selah.
|
|
Psal
|
Darby
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
OEB
|
32:4 |
for day and night did your hand lie heavy upon me. The sap of my life was dried up as with fierce summer-heat. (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. [Selah
|
|
Psal
|
LITV
|
32:4 |
For by day and by night Your hand was heavy on me; my sap was turned into the droughts of summer. Selah.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
32:4 |
(For thine hand is heauie vpon me, day and night: and my moysture is turned into ye drought of summer. Selah)
|
|
Psal
|
CPDV
|
32:4 |
For the word of the Lord is upright, and all his works are in faith.
|
|
Psal
|
BBE
|
32:4 |
For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)
|
|
Psal
|
DRC
|
32:4 |
For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
32:4 |
Day and night your hand lay heavily on me. My strength shriveled in the summer heat. Selah
|
|
Psal
|
JPS
|
32:4 |
For day and night Thy hand was heavy upon me; my sap was turned as in the droughts of summer. Selah
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
NETfree
|
32:4 |
For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah)
|
|
Psal
|
AB
|
32:4 |
For day and night Your hand was heavy upon me; I became thoroughly miserable while a thorn was fastened in me. Pause.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
32:4 |
For by day and by night Your hand was heavy upon me; my strength was sapped as in the heat of summer. Selah.
|
|
Psal
|
NHEB
|
32:4 |
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
32:4 |
for day and night did your hand lie heavy upon me. The sap of my life was dried up as with fierce summer-heat. (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
32:4 |
For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah)
|
|
Psal
|
UKJV
|
32:4 |
For day and night your hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
Noyes
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me; My moisture dried up, as in summer’s drought.
|
|
Psal
|
KJV
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
KJVA
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
AKJV
|
32:4 |
For day and night your hand was heavy on me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
RLT
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
|
|
Psal
|
MKJV
|
32:4 |
For by day and by night Your hand was heavy on me; my sap is turned into the droughts of summer. Selah.
|
|
Psal
|
YLT
|
32:4 |
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.
|
|
Psal
|
ACV
|
32:4 |
For day and night thy hand was heavy upon me. My moisture was changed as with the drought of summer. Selah.
|