|
Psal
|
RWebster
|
32:6 |
For this shall every one that is godly pray to thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come near to him.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
32:6 |
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
|
|
Psal
|
ABP
|
32:6 |
For this [3shall pray 4to 5you 1every 2sacred one] in [2time 1a fit]; only in a flood of waters many [3to 4him 1shall not 2approach].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
32:6 |
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
32:6 |
For this cause, will every man of lovingkindness pray unto thee, in time to obtain,—Surely, in the overflow of many waters, unto him, shall they not reach.
|
|
Psal
|
LEB
|
32:6 |
Therefore let all the faithful pray to you at the time for finding you. Surely at the flood of many waters they will not reach him.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
32:6 |
For this shall every one that is righteous pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
32:6 |
For this shall every one that is merciful pray unto thee in the time when thou may be found; surely in the floods of great waters they shall not come near unto him.
|
|
Psal
|
Webster
|
32:6 |
For this shall every one that is godly pray to thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh to him.
|
|
Psal
|
Darby
|
32:6 |
For this shall every one that isgodly pray unto thee at a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they will not reach him.
|
|
Psal
|
OEB
|
32:6 |
For this cause let all who are faithful pray to you in the time of distress; then, when the great waters rush, they will not reach to him.
|
|
Psal
|
ASV
|
32:6 |
For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.
|
|
Psal
|
LITV
|
32:6 |
On account of this let every godly one pray to You; at a time of finding, surely, when great floods come, they will not reach him.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
32:6 |
Therefore shall euery one, that is godly, make his prayer vnto thee in a time, when thou mayest be founde: surely in the flood of great waters they shall not come neere him.
|
|
Psal
|
CPDV
|
32:6 |
By the word of the Lord, the heavens were established, and all their power, by the Spirit of his mouth:
|
|
Psal
|
BBE
|
32:6 |
For this cause let every saint make his prayer to you at a time when you are near: then the overflowing of the great waters will not overtake him.
|
|
Psal
|
DRC
|
32:6 |
By the word of the Lord the heavens were established; and all the power of them by the spirit of his mouth:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
32:6 |
For this reason let all godly people pray to you when you may be found. Then raging floodwater will not reach them.
|
|
Psal
|
JPS
|
32:6 |
For this let every one that is godly pray unto Thee in a time when Thou mayest be found; surely, when the great waters overflow, they will not reach unto him.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
32:6 |
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
|
|
Psal
|
NETfree
|
32:6 |
For this reason every one of your faithful followers should pray to you while there is a window of opportunity. Certainly when the surging water rises, it will not reach them.
|
|
Psal
|
AB
|
32:6 |
Therefore shall every holy one pray to You in a fit time; only in the deluge of many waters they shall not come near to Him.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
32:6 |
For this reason let every godly one pray to You in a time when You may be found; surely in the floods of great waters they shall not come near him.
|
|
Psal
|
NHEB
|
32:6 |
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
32:6 |
For this cause let all who are faithful pray to you in the time of distress; then, when the great waters rush, they will not reach to him.
|
|
Psal
|
NETtext
|
32:6 |
For this reason every one of your faithful followers should pray to you while there is a window of opportunity. Certainly when the surging water rises, it will not reach them.
|
|
Psal
|
UKJV
|
32:6 |
For this shall every one that is godly pray unto you in a time when you may be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
|
|
Psal
|
Noyes
|
32:6 |
Therefore shall every pious man pray to thee, while thou mayst be found; Surely the floods of great waters shall not come near him.
|
|
Psal
|
KJV
|
32:6 |
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
|
|
Psal
|
KJVA
|
32:6 |
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
|
|
Psal
|
AKJV
|
32:6 |
For this shall every one that is godly pray to you in a time when you may be found: surely in the floods of great waters they shall not come near to him.
|
|
Psal
|
RLT
|
32:6 |
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
|
|
Psal
|
MKJV
|
32:6 |
For this let every godly one pray to You, in a time when You may be found; surely in the floods of great waters they shall not come near him.
|
|
Psal
|
YLT
|
32:6 |
For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.
|
|
Psal
|
ACV
|
32:6 |
For this let everyone who is devout pray to thee in a time when thou may be found. Surely when the great waters overflow they shall not reach to him.
|