Psal	RWebster	33:16	There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	NHEBJE	33:16	There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
Psal	ABP	33:16	[2is not 3delivered 1A king] because of much force; and a giant shall not be delivered by the magnitude of his strength.
Psal	NHEBME	33:16	There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
Psal	Rotherha	33:16	Not a king, can be saved by greatness of force, nor, hero, deliver himself by greatness of strength:
Psal	LEB	33:16	The king is not saved by the greatness of an army. The warrior is not delivered by the greatness of strength.
Psal	RNKJV	33:16	There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	Jubilee2	33:16	The king is not saved by the multitude of the army; the mighty man does not escape by much strength.
Psal	Webster	33:16	There is no king saved by the multitude of a host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	Darby	33:16	The king is not saved by the multitude of [his] forces; a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	OEB	33:16	It is not by great armies that kings are victorious, it is not by great strength that a warrior saves himself;
Psal	ASV	33:16	There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength.
Psal	LITV	33:16	The king is not saved by great force; a mighty man is not saved by great strength.
Psal	Geneva15	33:16	The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength.
Psal	CPDV	33:16	The eyes of the Lord are on the just, and his ears are with their prayers.
Psal	BBE	33:16	A king's salvation is not in the power of his army; a strong man does not get free by his great strength.
Psal	DRC	33:16	The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.
Psal	GodsWord	33:16	No king achieves a victory with a large army. No warrior rescues himself by his own great strength.
Psal	JPS	33:16	A king is not saved by the multitude of a host; a mighty man is not delivered by great strength.
Psal	KJVPCE	33:16	There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	NETfree	33:16	No king is delivered by his vast army; a warrior is not saved by his great might.
Psal	AB	33:16	A king is not saved by reason of a great host; and a giant shall not be delivered by the greatness of his strength.
Psal	AFV2020	33:16	The king is not saved by a great army; a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	NHEB	33:16	There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
Psal	OEBcth	33:16	It is not by great armies that kings are victorious, it is not by great strength that a warrior saves himself;
Psal	NETtext	33:16	No king is delivered by his vast army; a warrior is not saved by his great might.
Psal	UKJV	33:16	There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	Noyes	33:16	A king is not saved by the number of his forces, Nor a hero by the greatness of his strength.
Psal	KJV	33:16	There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	KJVA	33:16	There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	AKJV	33:16	There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	RLT	33:16	There is no king saved by the multitude of an army: a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	MKJV	33:16	The king is not saved by a great army; a mighty man is not delivered by much strength.
Psal	YLT	33:16	The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power.
Psal	ACV	33:16	There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

Psal	VulgSist	33:16	Oculi Domini super iustos: et aures eius in preces eorum.
Psal	VulgCont	33:16	Oculi Domini super iustos: et aures eius in preces eorum.
Psal	Vulgate	33:16	oculi Domini super iustos et aures eius in precem eorum oculi Domini ad iustos et aures eius ad clamorem eorum
Psal	VulgHetz	33:16	Oculi Domini super iustos: et aures eius in preces eorum.
Psal	VulgClem	33:16	Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.
Psal	Vulgate_	33:16	oculi Domini ad iustos et aures eius ad clamorem eorum

Psal	CzeBKR	33:16	Nebývá král zachován skrze mnohý zástup, ani udatný rek vysvobozen skrze velikou moc svou.
Psal	CzeB21	33:16	Krále nezachrání veliké vojsko, hrdinu nevyprostí velká udatnost.
Psal	CzeCEP	33:16	Král se nezachrání velkým vojskem, rek se nevyprostí velkou zmužilostí.
Psal	CzeCSP	33:16	Král se nezachrání velkým vojskem, hrdina se nevysvobodí velkou silou.

Psal	PorBLivr	33:16	O rei não se salva pela grandeza de seu exército, nem o valente escapa do perigo pela sua muita força.
Psal	Mg1865	33:16	Tsy misy mpanjaka voavonjin’ ny hamaroan’ ny miaramilany; ny olo-mahery tsy voavonjin’ ny haben’ ny heriny.
Psal	FinPR	33:16	Ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.
Psal	FinRK	33:16	Kuningas ei pelastu paljolla sotaväellä, eikä sankari selviydy suurella voimalla.
Psal	ChiSB	33:16	帝王不是因兵多而取勝，勇士不是因力大而保命。
Psal	CopSahBi	33:16	ϫⲉ ⲉⲣⲉⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉϫⲛ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲩⲣⲟⲕⲉ ⲉⲡⲉⲩⲥⲟⲡⲥ
Psal	ChiUns	33:16	君王不能因兵多得胜；勇士不能因力大得救。
Psal	BulVeren	33:16	Царят не побеждава с много войска, силният не се избавя с голямо юначество.
Psal	AraSVD	33:16	لَنْ يَخْلُصَ ٱلْمَلِكُ بِكِثْرَةِ ٱلْجَيْشِ. ٱلْجَبَّارُ لَا يُنْقَذُ بِعِظَمِ ٱلْقُوَّةِ.
Psal	Esperant	33:16	La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
Psal	ThaiKJV	33:16	กองทัพใหญ่หาช่วยให้กษัตริย์องค์หนึ่งองค์ใดรอดพ้นไปไม่ กำลังอันมากมายก็ไม่ช่วยนักรบให้พ้นได้
Psal	OSHB	33:16	אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ׃
Psal	BurJudso	33:16	ရှင်ဘုရင်မည်သည်ကား၊ များစွားသောအလုံး အရင်းအားဖြင့် ချမ်းသာမရ။ သူရဲသည်လည်း ခွန်အား ကြီးသောအားဖြင့် ကယ်လွှတ်ခြင်းသို့မရောက်။
Psal	FarTPV	33:16	پادشاه به‌خاطر قدرت سپاهیانش پیروز نمی‌شود؛ و هیچ سربازی به قوّت خود پیروز نمی‌گردد.
Psal	UrduGeoR	33:16	Bādshāh kī baṛī fauj use nahīṅ chhuṛātī, aur sūrme kī baṛī tāqat use nahīṅ bachātī.
Psal	SweFolk	33:16	En kung segrar inte genom stor armé, en hjälte räddar sig inte genom stor styrka.
Psal	GerSch	33:16	Einem König ist nicht geholfen mit viel Heeresmacht, ein Held wird nicht errettet durch große Kraft;
Psal	TagAngBi	33:16	Walang hari na nakaliligtas sa pamamagitan ng karamihan ng hukbo: ang makapangyarihang tao ay hindi naliligtas sa pamamagitan ng malaking kalakasan.
Psal	FinSTLK2	33:16	Ei kuningas voita paljolla väellään, ei sankari pelastu suurella voimallaan.
Psal	Dari	33:16	پادشاه به زیادی لشکر پیروز نمی گردد و هیچ عسکری به قوّت بازوی خود رهایی نمی یابد.
Psal	SomKQA	33:16	Ma jiro boqor ku badbaada ciidan weyn, Ninkii xoog badanuna iskuma samatabbixiyo xoog badan.
Psal	NorSMB	33:16	Ein konge vert ikkje frelst ved sin store styrke, ei kjempa ikkje berga ved si store kraft.
Psal	Alb	33:16	Mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.
Psal	UyCyr	33:16	Пәрвәрдигар нәзәр салар һәққанийларға, Җавап берәр уларниң илтиҗалириға.
Psal	KorHKJV	33:16	많은 군대로 구원 받은 왕이 없으며 용사가 많은 힘으로 구출 받지 못하는도다.
Psal	SrKDIjek	33:16	Неће помоћи цару велика сила, неће заштитити јакога велика снага;
Psal	Wycliffe	33:16	The iyen of the Lord ben on iust men; and hise eeren ben to her preiers.
Psal	Mal1910	33:16	സൈന്യബഹുത്വത്താൽ രാജാവു ജയം പ്രാപിക്കുന്നില്ല; ബലാധിക്യംകൊണ്ടു വീരൻ രക്ഷപ്പെടുന്നതുമില്ല.
Psal	KorRV	33:16	많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 커도 스스로 구하지 못하는도다
Psal	Azeri	33:16	هچ پادشاه قوشونون چوخلوغو ائله ظفر تاپماز، هچ پهلوان دا قووّتئنئن چوخلوغو ائله خئلاص اولماز.
Psal	KLV	33:16	pa' ghaH ghobe' joH toDpu' Sum the qevmey vo' an army. A HoS loD ghaH ghobe' toDta' Sum Dun HoS.
Psal	ItaDio	33:16	Il re non è salvato per grandezza di esercito; L’uomo prode non iscampa per grandezza di forza.
Psal	RusSynod	33:16	Очи Господни обращены на праведников, и уши Его - к воплю их.
Psal	CSlEliza	33:16	Очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их.
Psal	ABPGRK	33:16	ου σώζεται βασιλεύς διά πολλήν δύναμιν και γίγας ου σωθήσεται εν πλήθει ισχύος αυτού
Psal	FreBBB	33:16	Le roi n'est pas sauvé par une grande armée, Le vaillant guerrier n'est pas délivré par sa grande force ;
Psal	LinVB	33:16	Mokonzi moko te akolonga mpo ya basoda ba ye, elombe akobika mpo ya bokasi bwa ye te.
Psal	BurCBCM	33:16	ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးသည် မိမိ၏ခွန်အားကြောင့် စစ်အောင်နိုင်သည်မဟုတ်။ စစ်သူရဲသည် မိမိ၏ ကြီးမားသောခွန်အားကြောင့် အသက်ချမ်းသာရာရ သည်မဟုတ်။-
Psal	HunIMIT	33:16	Nem győztes a király hadnak sokaságával, hős nem menekszik erőnek sokaságával;
Psal	ChiUnL	33:16	未有君王、因兵多而得救、未有勇士、因力大而獲拯兮、
Psal	VietNVB	33:16	Vua không được giải cứu nhờ binh đông,Dũng sĩ không được giải thoát nhờ sức mạnh mình.
Psal	LXX	33:16	ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν
Psal	CebPinad	33:16	Walay hari nga maluwas pinaagi sa panon sa kasundalohan: Ang tawong gamhanan dili makagawas pinaagi sa daku nga kusog.
Psal	RomCor	33:16	Nu mărimea oştirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăveşte pe viteaz;
Psal	Pohnpeia	33:16	Sohte nanmwarki men kin powehkihdi kehlail en sapwellime karis; sohte sounpei men kin powehkihdi eh kommwad nan mahwen.
Psal	HunUj	33:16	Nem a nagy sereg segíti győzelemre a királyt, nem a nagy erő menti meg a hőst.
Psal	GerZurch	33:16	Dem König hilft nicht seine grosse Macht, / der Held rettet sich nicht durch seine grosse Stärke. / (a) 1Sa 17:45-47
Psal	GerTafel	33:16	Dem König hilft nicht seine viele Streitmacht; der Held wird nicht errettet durch die viele Kraft.
Psal	PorAR	33:16	Um rei não se salva pela multidão do seu exército; nem o homem valente se livra pela muita força.
Psal	DutSVVA	33:16	Een koning wordt niet behouden door een groot heir; een held wordt niet gered door grote kracht;
Psal	FarOPV	33:16	پادشاه به زیادتی لشکر خلاص نخواهد شد و جبار به بسیاری قوت رهایی نخواهد یافت.
Psal	Ndebele	33:16	Kayikho inkosi esindiswa yibunengi bebutho, iqhawe kalikhululwa ngamandla amakhulu.
Psal	PorBLivr	33:16	O rei não se salva pela grandeza de seu exército, nem o valente escapa do perigo pela sua muita força.
Psal	SloStrit	33:16	Ni ga kralja, da bi se rešil z množico krdél; mogočni se ne otme z množico moči.
Psal	Norsk	33:16	En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.
Psal	SloChras	33:16	Ni ga kralja, ki bi se rešil z množico krdel, junak se ne otme z veliko močjo.
Psal	Northern	33:16	Qoşunun çoxluğu ilə heç bir padşah qurtulmaz, Qolunun gücü ilə heç bir cəngavər zəfər çalmaz.
Psal	GerElb19	33:16	Ein König wird nicht gerettet durch die Größe seines Heeres; ein Held wird nicht befreit durch die Größe der Kraft.
Psal	PohnOld	33:16	Nanmarki amen sota pan pwai kida a karis toto, o ol komad amen sota pan dore kila a kelail.
Psal	LvGluck8	33:16	Ķēniņam nepalīdz viņa lielais spēks, vareno neizglābs viņa lielais stiprums.
Psal	PorAlmei	33:16	Não ha rei que se salve com a grandeza d'um exercito, nem o homem valente se livra pela muita força.
Psal	SloOjaca	33:16	Nobenega kralja ne reši ogromna velikost in moč njegove vojske; mogočen mož ni osvobojen po [svoji] precejšnji moči.
Psal	ChiUn	33:16	君王不能因兵多得勝；勇士不能因力大得救。
Psal	SweKarlX	33:16	Enom Konung hjelper intet hans stora magt; enom kämpa varder icke hulpet genom hans stora kraft.
Psal	FreKhan	33:16	Ce n’est pas avec une puissante armée que le roi remporte la victoire; ce n’est pas à sa grande force que le héros doit son salut.
Psal	GerAlbre	33:16	Nicht siegt ein König durch große Macht, / Nicht rettet ein Held sich durch große Kraft.
Psal	FrePGR	33:16	Nul roi ne triomphe par la grandeur de sa puissance, nul héros n'est sauvé par la grandeur de sa force ;
Psal	PorCap	33:16	*A vitória do rei não está num grande exército,nem o guerreiro se salva pela sua força.
Psal	JapKougo	33:16	王はその軍勢の多きによって救を得ない。勇士はその力の大いなるによって助けを得ない。
Psal	GerTextb	33:16	Der König siegt nicht durch die Größe des Heers, der Held rettet sich nicht durch die Größe der Kraft.
Psal	SpaPlate	33:16	Los ojos de Yahvé miran a los justos; y sus oídos están abiertos a lo que ellos piden.
Psal	Kapingam	33:16	Di king la-hagalee aali mai i ana gau-dauwa ala e-maaloo. Tangada-dauwa la-hagalee aali mai i dono maaloo.
Psal	WLC	33:16	אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ׃
Psal	LtKBB	33:16	Ne kariuomenės gausumas karalių išgelbsti, karžygys neišsilaisvina didele jėga.
Psal	Bela	33:16	Вочы Гасподнія — на праведных, і вушы Ягоныя — на скаргу іхнюю.
Psal	GerBoLut	33:16	Einem Konige hilft nicht seine grolie Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine grolie Kraft;
Psal	FinPR92	33:16	Ei voita kuningas väkensä voimalla, ei sankari selviydy omin avuin.
Psal	SpaRV186	33:16	El rey no es salvo con la multitud del ejército; el valiente no escapa con la mucha fuerza.
Psal	NlCanisi	33:16	De ogen van Jahweh zijn op de vromen gericht, Zijn oren naar hun smeken gekeerd;
Psal	GerNeUe	33:16	Ein König siegt nicht durch ein starkes Heer; / ein Held kommt nicht frei durch große Kraft.
Psal	UrduGeo	33:16	بادشاہ کی بڑی فوج اُسے نہیں چھڑاتی، اور سورمے کی بڑی طاقت اُسے نہیں بچاتی۔
Psal	AraNAV	33:16	لاَ يَخْلُصُ الْمَلِكُ بِالْجَيْشِ الْعَظِيمِ، وَلاَ الْجَبَّارُ بِشِدَّةِ الْقُوَّةِ.
Psal	ChiNCVs	33:16	君王不是因兵多得胜，勇士不是因力大得救。
Psal	ItaRive	33:16	Il re non è salvato per grandezza d’esercito; il prode non scampa per la sua gran forza.
Psal	Afr1953	33:16	'n Koning word nie verlos deur 'n groot leër, 'n held nie gered deur groot krag nie.
Psal	RusSynod	33:16	Очи Господа обращены на праведников, и уши Его – к воплю их.
Psal	UrduGeoD	33:16	बादशाह की बड़ी फ़ौज उसे नहीं छुड़ाती, और सूरमे की बड़ी ताक़त उसे नहीं बचाती।
Psal	TurNTB	33:16	Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.
Psal	DutSVV	33:16	Een koning wordt niet behouden door een groot heir; een held wordt niet gered door grote kracht;
Psal	HunKNB	33:16	Nem szabadítja meg a királyt a nagy sereg, s a hőst nem menti meg nagy ereje.
Psal	Maori	33:16	E kore tetahi kingi e ora i te nui o te ope, e kore e ora te marohirohi i te nui o te kaha.
Psal	HunKar	33:16	Nem szabadul meg a király nagy sereggel; a hős sem menekül meg nagy erejével;
Psal	Viet	33:16	Chẳng có vua nào vì binh đông mà được cứu, Người mạnh dạn cũng không bởi sức lực lớn lao mà được giải thoát.
Psal	Kekchi	33:16	Li acuabej re li ruchichˈochˈ ma̱ jokˈe ta̱colekˈ yal xbaneb lix soldados. Ut li cau rib incˈaˈ tixcol rib yal riqˈuin xmetzˈe̱u xjunes rib.
Psal	Swe1917	33:16	En konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft.
Psal	CroSaric	33:16	Ne spasava kralja vojska mnogobrojna, ne spasava velika sila junaka.
Psal	VieLCCMN	33:16	Vua thắng trận đâu phải bởi hùng binh, tráng sĩ thoát nguy đâu nhờ dũng lực.
Psal	FreBDM17	33:16	Le Roi n’est point sauvé par une grosse armée, et l’homme puissant n’échappe point par sa grande force.
Psal	FreLXX	33:16	Les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles vers leurs prières.
Psal	Aleppo	33:16	אין-המלך נושע ברב-חיל    גבור לא-ינצל ברב-כח
Psal	MapM	33:16	אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרׇב־חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹא־יִנָּצֵ֥ל בְּרׇב־כֹּֽחַ׃
Psal	HebModer	33:16	אין המלך נושע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח׃
Psal	Kaz	33:16	Жаратқан Ие әділдерге назар аударады,Өзіне жалынған оларға құлақ салады.
Psal	FreJND	33:16	Un roi n’est pas sauvé par la multitude de son armée, et l’homme puissant n’est pas délivré par sa grande force ;
Psal	GerGruen	33:16	Kein König siegt durch Heeresmacht;den Riesen rettet nicht die Fülle seiner Kraft.
Psal	SloKJV	33:16	Noben kralj ni rešen z množičnostjo vojske, mogočen človek ni osvobojen z veliko močjo.
Psal	Haitian	33:16	Se pa yon gwo lame k'ap fè yon wa genyen batay la. Se pa gwo kouray k'ap fè yon sòlda kraze lènmi l' yo.
Psal	FinBibli	33:16	Ei kuningasta auta hänen suuri väkensä, eikä sankari vapahdeta suurella voimallansa.
Psal	Geez	33:16	እስመ ፡ አዕይንቲሁ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ኀበ ፡ ጻድቃኑ ፤ ወእዝኑሂ ፡ ኀበ ፡ ስእለቶሙ ።
Psal	SpaRV	33:16	El rey no es salvo con la multitud del ejército: no escapa el valiente por la mucha fuerza.
Psal	WelBeibl	33:16	Nid byddin fawr sy'n achub y brenin; na'i gryfder ei hun sy'n achub milwr dewr.
Psal	GerMenge	33:16	Ein König ist nicht geschützt durch große Heeresmacht, ein Kriegsheld rettet sich nicht durch große Kraft;
Psal	GreVamva	33:16	Δεν σώζεται βασιλεύς διά πλήθους στρατεύματος· ο δυνατός δεν ελευθερούται διά της μεγάλης αυτού ανδρείας.
Psal	UkrOgien	33:16	Очі Господні на праведних, уші ж Його — на їхній зойк,
Psal	SrKDEkav	33:16	Неће помоћи цару велика сила, неће заштитити јакога велика снага;
Psal	FreCramp	33:16	Ce n'est pas le nombre des soldats qui donne au roi la victoire, ce n'est pas une grande force qui fait triompher le guerrier.
Psal	PolUGdan	33:16	Nie wybawi króla liczne wojsko ani nie ocali wojownika wielka siła.
Psal	FreSegon	33:16	Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros;
Psal	SpaRV190	33:16	El rey no es salvo con la multitud del ejército: no escapa el valiente por la mucha fuerza.
Psal	HunRUF	33:16	Nem a nagy sereg segíti győzelemre a királyt, nem a nagy erő menti meg a hőst.
Psal	FreSynod	33:16	Ce n'est pas au nombre de ses soldats Que le roi doit sa victoire; Ce n'est pas à sa grande vigueur que le guerrier doit son salut.
Psal	DaOT1931	33:16	Ej frelses en Konge ved sin store Stridsmagt, ej fries en Helt ved sin store Kraft;
Psal	TpiKJPB	33:16	Planti tru soldia bilong ami i no inap kisim bek wanpela king. Planti strong i no inap helpim wanpela man i gat bikpela strong.
Psal	DaOT1871	33:16	En Konge frelses ikke ved stor Magt, en vældig fries ikke ved stor Kraft.
Psal	FreVulgG	33:16	Les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leurs prières.
Psal	PolGdans	33:16	Nie bywa król wybawiony przez wielkość wojska, ani mocarz nie ujdzie przez wielką moc swoję.
Psal	JapBungo	33:16	王者いくさびと多をもて救をえず勇士ちから大なるをもて助をえざるなり
Psal	GerElb18	33:16	Ein König wird nicht gerettet durch die Größe seines Heeres; ein Held wird nicht befreit durch die Größe der Kraft.