Psal	RWebster	33:2	Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psal	NHEBJE	33:2	Give thanks to Jehovah with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Psal	ABP	33:2	Make acknowledgment to the lord with the harp! With [2psaltery 1the ten-stringed] strum to him!
Psal	NHEBME	33:2	Give thanks to the Lord with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Psal	Rotherha	33:2	Give ye thanks unto Yahweh with the lyre, With a harp of ten strings, make ye music unto him.
Psal	LEB	33:2	Give thanks to Yahweh with the lyre; with a harp of ten strings play to him.
Psal	RNKJV	33:2	Praise יהוה with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psal	Jubilee2	33:2	Celebrate unto the LORD with harp; sing unto him with the psaltery [and] an instrument of ten strings.
Psal	Webster	33:2	Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery [and] an instrument of ten strings.
Psal	Darby	33:2	Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute.
Psal	OEB	33:2	Give thanks to the Lord on the lyre, play to him on a ten-stringed harp.
Psal	ASV	33:2	Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings.
Psal	LITV	33:2	Give thanks to Jehovah with the lyre; sing to Him with a harp of ten strings.
Psal	Geneva15	33:2	Prayse the Lord with harpe: sing vnto him with viole and instrument of ten strings.
Psal	CPDV	33:2	I will bless the Lord at all times. His praise will be ever in my mouth.
Psal	BBE	33:2	Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music.
Psal	DRC	33:2	I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth.
Psal	GodsWord	33:2	Give thanks with a lyre to the LORD. Make music for him on a ten-stringed harp.
Psal	JPS	33:2	Give thanks unto HaShem with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings.
Psal	KJVPCE	33:2	Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psal	NETfree	33:2	Give thanks to the LORD with the harp! Sing to him to the accompaniment of a ten-stringed instrument!
Psal	AB	33:2	Praise the Lord on the harp; make melody to Him on a psaltery of ten strings.
Psal	AFV2020	33:2	Praise the LORD with a lyre; sing unto Him with a harp of ten strings.
Psal	NHEB	33:2	Give thanks to the Lord with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Psal	OEBcth	33:2	Give thanks to the Lord on the lyre, play to him on a ten-stringed harp.
Psal	NETtext	33:2	Give thanks to the LORD with the harp! Sing to him to the accompaniment of a ten-stringed instrument!
Psal	UKJV	33:2	Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psal	Noyes	33:2	Praise the LORD with the harp; Sing to him with the ten-stringed psaltery!
Psal	KJV	33:2	Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psal	KJVA	33:2	Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psal	AKJV	33:2	Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psal	RLT	33:2	Praise Yhwh with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psal	MKJV	33:2	Praise the LORD with lyre; sing to Him with a harp of ten strings.
Psal	YLT	33:2	Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him,
Psal	ACV	33:2	Give thanks to Jehovah with the harp. Sing praises to him with the psaltery of ten strings.

Psal	VulgSist	33:2	Benedicam Dominum in omni tempore: semper laus eius in ore meo.
Psal	VulgCont	33:2	Benedicam Dominum in omni tempore: semper laus eius in ore meo.
Psal	Vulgate	33:2	benedicam Dominum in omni tempore semper laus eius in ore meo benedicam Domino in omni tempore semper laus eius in ore meo
Psal	VulgHetz	33:2	Benedicam Dominum in omni tempore: semper laus eius in ore meo.
Psal	VulgClem	33:2	Benedicam Dominum in omni tempore ; semper laus ejus in ore meo.
Psal	Vulgate_	33:2	benedicam Domino in omni tempore semper laus eius in ore meo

Psal	CzeBKR	33:2	Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.
Psal	CzeB21	33:2	Oslavujte Hospodina na citeru, na desetistrunné loutně mu zahrajte.
Psal	CzeCEP	33:2	Hospodinu vzdejte chválu při citaře, zpívejte mu žalmy s harfou o deseti strunách.
Psal	CzeCSP	33:2	Chvalte Hospodina na lyru, opěvujte jej při harfě o deseti strunách.

Psal	PorBLivr	33:2	Louvai ao SENHOR com harpa; cantai a ele com alaúde e instrumento de dez cordas.
Psal	Mg1865	33:2	Miderà an’ i Jehovah amin’ ny lokanga; mankalazà Azy amin’ ny valiha tory folo.
Psal	FinPR	33:2	Ylistäkää Herraa kanteleilla, soittakaa hänelle kymmenkielisillä harpuilla.
Psal	FinRK	33:2	Kiittäkää Herraa lyyran säestyksellä, soittakaa hänelle kymmenkielisellä harpulla.
Psal	ChiSB	33:2	我們要彈琴，稱謝上主，彈奏十絃琴，讚頌上主。
Psal	CopSahBi	33:2	ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲣⲱⲓ
Psal	ChiUns	33:2	你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。
Psal	BulVeren	33:2	Хвалете ГОСПОДА с арфа, пейте Му псалми с десетострунна лира.
Psal	AraSVD	33:2	ٱحْمَدُوا ٱلرَّبَّ بِٱلْعُودِ. بِرَبَابَةٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ رَنِّمُوا لَهُ.
Psal	Esperant	33:2	Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
Psal	ThaiKJV	33:2	จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ด้วยพิณเขาคู่ จงถวายสดุดีแด่พระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณสิบสาย
Psal	OSHB	33:2	הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃
Psal	BurJudso	33:2	စောင်းတီး၍ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ ကြိုးဆယ်ပင်ရှိသော တူရိယာနှင့် ထောမနာသီချင်း ဆိုကြ လော့။
Psal	FarTPV	33:2	با چنگ وعود برای او بنوازید و سرود بخوانید.
Psal	UrduGeoR	33:2	Sarod bajā kar Rab kī hamd-o-sanā karo. Us kī tamjīd meṅ das tāroṅ wālā sāz bajāo.
Psal	SweFolk	33:2	Tacka Herren med harpa, sjung hans lov med tiosträngad lyra.
Psal	GerSch	33:2	Preiset den HERRN mit der Harfe, spielet ihm auf dem zehnsaitigen Psalter;
Psal	TagAngBi	33:2	Kayo'y mangagpasalamat sa Panginoon na may alpa: magsiawit kayo ng mga pagpuri sa kaniya na may salterio na sangpung kuerdas.
Psal	FinSTLK2	33:2	Ylistäkää Herraa lyyroilla, soittakaa hänelle kymmenkielisillä harpuilla.
Psal	Dari	33:2	خداوند را با آهنگ چنگ ستایش کنید و با رباب سرود حمد او را بنوازید.
Psal	SomKQA	33:2	Rabbiga ugu mahad naqa kataarad, Oo isaga ammaan ugu heesa idinkoo ka dhawaajinaya shareerad toban xadhig leh.
Psal	NorSMB	33:2	Prisa Herren med strengeleik, lovsyng honom til tistrengja harpa!
Psal	Alb	33:2	Kremtojeni Zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.
Psal	UyCyr	33:2	Махтаймән һәр дайим Пәрвәрдигарни, Чүшәрмәсмән ағзимдин мәдһийиләшни.
Psal	KorHKJV	33:2	하프로 주를 찬양하고 비파와 십현금으로 그분께 노래할지어다.
Psal	SrKDIjek	33:2	Славите Господа гуслама, ударајте му у псалтир од десет жица.
Psal	Wycliffe	33:2	I schal blesse the Lord in al tyme; euere his heriyng is in my mouth.
Psal	Mal1910	33:2	കിന്നരംകൊണ്ടു യഹോവെക്കു സ്തോത്രം ചെയ്‌വിൻ; പത്തു കമ്പിയുള്ള വീണകൊണ്ടു അവന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ.
Psal	KorRV	33:2	수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다
Psal	Azeri	33:2	طنبور چالاراق ربّه شوکور ادئن. اون سئملی چنگله ربّه ترنّوم ادئن.
Psal	KLV	33:2	nob tlho' Daq joH'a' tlhej the lyre. bom praises Daq ghaH tlhej the harp vo' wa'maH strings.
Psal	ItaDio	33:2	Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.
Psal	RusSynod	33:2	Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
Psal	CSlEliza	33:2	Благословлю Господа на всякое время, выну хвала Его во устех моих.
Psal	ABPGRK	33:2	εξομολογείσθε τω κυρίω εν κιθάρα εν ψαλτηρίω δεκαχόρδω ψάλατε αυτώ
Psal	FreBBB	33:2	Célébrez l'Eternel avec la harpe ; Sur la lyre à dix cordes, psalmodiez-lui.
Psal	LinVB	33:2	Botondo Nzambe na lokombe, boyembela ye nzembo na likembe lya nsinga zomi.
Psal	BurCBCM	33:2	စောင်းတီး၍ ထာ၀ရဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကြလော့။ ကြိုးဆယ်ပင်ရှိသော စောင်းကိုတီး၍ ထာ၀ရဘုရားသခင်ကို သီဆိုကျူးအေးကြလော့။-
Psal	HunIMIT	33:2	Hálalkodjatok az Örökkévalónak hárfával, tízhúrú lanton zengjetek neki;
Psal	ChiUnL	33:2	當鼓琴稱謝耶和華、以十絃瑟歌頌之兮、
Psal	VietNVB	33:2	Hãy dùng đàn hạc ca ngợi CHÚA,Hãy ca tụng Ngài với đàn lia mười dây.
Psal	LXX	33:2	εὐλογήσω τὸν κύριον ἐν παντὶ καιρῷ διὰ παντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου
Psal	CebPinad	33:2	Managpasalamat kamo kang Jehova nga adunay alpa: Manag-awit kamo ug mga pagdayeg kaniya nga adunay tulonggon nga may napulo ka kuldas.
Psal	RomCor	33:2	Lăudaţi pe Domnul cu harpa, lăudaţi-L cu alăuta cu zece coarde!
Psal	Pohnpeia	33:2	Kumwail kapingahki KAUN-O noumwail keseng kan, kumwail kouliong sang ni selen noumwail arp kan.
Psal	HunUj	33:2	Adjatok hálát az Úrnak citeraszóval, tízhúrú lanttal zengjetek neki!
Psal	GerZurch	33:2	Preiset den Herrn mit der Laute, / spielt ihm auf zehnsaitiger Harfe! / (a) Ps 92:4
Psal	GerTafel	33:2	Bekennt mit der Harfe den Jehovah, mit zehnsaitigem Psalter singet Ihm Psalmen.
Psal	PorAR	33:2	Louvai ao Senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
Psal	DutSVVA	33:2	Looft den Heere met de harp; psalmzingt Hem met de luit, en het tiensnarig instrument.
Psal	FarOPV	33:2	خداوند را بربط حمد بگویید. با عودده تار او را سرود بخوانید.
Psal	Ndebele	33:2	Dumisani iNkosi ngechacho, lihlabelele kuyo ngogubhu olulentambo ezilitshumi.
Psal	PorBLivr	33:2	Louvai ao SENHOR com harpa; cantai a ele com alaúde e instrumento de dez cordas.
Psal	SloStrit	33:2	Slavite Gospoda sè strunami, s citrami in desetostrunjem mu pojte.
Psal	Norsk	33:2	Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe!
Psal	SloChras	33:2	Slavite Gospoda s citrami, z desetostrunjem mu pojte psalme.
Psal	Northern	33:2	Lira çalın, Rəbbə şükür edin, On telli çənglə Onu tərənnüm edin,
Psal	GerElb19	33:2	Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!
Psal	PohnOld	33:2	Danke Ieowa o kapikapinga ki men kasang o kaule ki ong i sal en arp eisok.
Psal	LvGluck8	33:2	Pateiciet Tam Kungam ar koklēm un dziedājiet Viņam ar desmit stīgu spēlēm.
Psal	PorAlmei	33:2	Louvae ao Senhor com harpa, cantae a elle com psalterio de dez cordas.
Psal	SloOjaca	33:2	Dajte hvalo Gospodu z liro; pojte Mu hvalnice s harfo desetih strun.
Psal	ChiUn	33:2	你們應當彈琴稱謝耶和華，用十弦瑟歌頌他。
Psal	SweKarlX	33:2	Tacker Herranom med harpor; och lofsjunger honom på psaltare af tio stränger.
Psal	FreKhan	33:2	Rendez hommage à l’Eternel avec la harpe, célébrez-le par le luth à dix cordes.
Psal	GerAlbre	33:2	Dankt Jahwe auf der Zither, / Auf zehnsaitiger Harfe spielet ihm!
Psal	FrePGR	33:2	Célébrez l'Éternel avec la harpe, touchez pour lui le luth à dix cordes !
Psal	PorCap	33:2	Louvai o Senhor com a cítara;cantai-lhe salmos com a harpa de dez cordas.
Psal	JapKougo	33:2	琴をもって主をさんびせよ、十弦の立琴をもって主をほめたたえよ。
Psal	GerTextb	33:2	Danket Jahwe mit der Zither, auf zehnsaitiger Harfe spielet ihm!
Psal	Kapingam	33:2	Hagaamuina Dimaadua gi godou mee hai-daahili, daahili gi Mee i-nia uga o godou ‘harp’.
Psal	SpaPlate	33:2	Quiero bendecir a Yahvé en todo tiempo, tener siempre en mi boca su alabanza.
Psal	WLC	33:2	הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃
Psal	LtKBB	33:2	Girkite Viešpatį arfomis, giedokite Jam, pritardami dešimčiastygiu psalteriu!
Psal	Bela	33:2	Дабраслаўляю Госпада ва ўсякую пору; хвала Яму няспынная ў вуснах маіх.
Psal	GerBoLut	33:2	Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten!
Psal	FinPR92	33:2	Kiittäkää Herraa lyyran sävelillä, näppäilkää harppujen kymmentä kieltä.
Psal	SpaRV186	33:2	Celebrád a Jehová con arpa: con salterio y decacordio cantád a él.
Psal	NlCanisi	33:2	Altijd wil ik Jahweh prijzen, Steeds trilt zijn lofzang in mijn mond.
Psal	GerNeUe	33:2	Preist Jahwe mit der Leier, / musiziert ihm auf zehnsaitigen Harfen!
Psal	UrduGeo	33:2	سرود بجا کر رب کی حمد و ثنا کرو۔ اُس کی تمجید میں دس تاروں والا ساز بجاؤ۔
Psal	AraNAV	33:2	اشْكُرُوا الرَّبَّ عَلَى الْعُودِ، رَنِّمُوا لَهُ بِرَبَابَةٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ.
Psal	ChiNCVs	33:2	你们要弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。
Psal	ItaRive	33:2	Celebrate l’Eterno con la cetra; salmeggiate a lui col saltèro a dieci corde.
Psal	Afr1953	33:2	Loof die HERE met die siter; psalmsing tot sy eer met die tiensnarige harp.
Psal	RusSynod	33:2	Благословлю Господа во всякое время, хвала Ему непрестанно в устах моих.
Psal	UrduGeoD	33:2	सरोद बजाकर रब की हम्दो-सना करो। उस की तमजीद में दस तारोंवाला साज़ बजाओ।
Psal	TurNTB	33:2	Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.
Psal	DutSVV	33:2	Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit, en het tiensnarig instrument.
Psal	HunKNB	33:2	Áldjátok az Urat lanttal, zengjetek neki dalt tízhúrú hárfával!
Psal	Maori	33:2	Whakamoemiti ki a Ihowa i runga i te hapa; himene ki a ia i runga i te hatere kotahi tekau nei nga aho.
Psal	HunKar	33:2	Dicsérjétek az Urat cziterával; tízhúrú hárfával zengjetek néki.
Psal	Viet	33:2	Hãy dùng đờn cầm cảm tạ Ðức Giê-hô-va; Hãy dùng đờn sắc mười dây mà hát ngợi khen Ngài.
Psal	Kekchi	33:2	Chexbicha̱nk chiru li Ka̱cuaˈ riqˈuin li arpa. Chebicha lix lokˈal riqˈuin li cuajb salterio xcˈabaˈ.
Psal	Swe1917	33:2	Tacken HERREN på harpa, lovsjungen honom till tiosträngad psaltare.
Psal	CroSaric	33:2	Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset žica veličajte njega!
Psal	VieLCCMN	33:2	Tạ ơn CHÚA, gieo vạn tiếng đàn cầm, kính mừng Người, gảy muôn cung đàn sắt.
Psal	FreBDM17	33:2	Célébrez l’Eternel avec le violon, chantez-lui des Psaumes avec la musette, et l’instrument à dix cordes.
Psal	FreLXX	33:2	En tout temps je bénirai le Seigneur ; sa louange sera en tout temps dans ma bouche.
Psal	Aleppo	33:2	הודו ליהוה בכנור    בנבל עשור זמרו-לו
Psal	MapM	33:2	הוֹד֣וּ לַיהֹוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃
Psal	HebModer	33:2	הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו׃
Psal	Kaz	33:2	Жаратқан Иені мадақтаймын әр уақытта,Оны мақтаған жыр ұдайы жүрсін аузымда.
Psal	FreJND	33:2	Célébrez l’Éternel avec la harpe ; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes ;
Psal	GerGruen	33:2	Mit Zitherklängen dankt dem Herrn!Ihm spielt auf Harfen mit zehn Saiten!
Psal	SloKJV	33:2	Hvalite Gospoda s harfo, prepevajte mu s plunko in glasbilom desetih strun.
Psal	Haitian	33:2	Jwe enstriman mizik pou di Seyè a mèsi! Jwe gita dis kòd la, fè fèt pou li.
Psal	FinBibli	33:2	Kiittäkäät Herraa kanteleilla, veisatkaat hänelle kiitosta kymmenkielisellä psaltarilla.
Psal	Geez	33:2	በእግዚአብሔር ፡ ትከብር ፡ ነፍስየ ፤
Psal	SpaRV	33:2	Celebrad á Jehová con arpa: cantadle con salterio y decacordio.
Psal	WelBeibl	33:2	Molwch yr ARGLWYDD gyda'r delyn; canwch iddo ar yr offeryn dectant.
Psal	GerMenge	33:2	Preiset den HERRN mit der Zither, spielt ihm auf zehnsaitiger Harfe!
Psal	GreVamva	33:2	Υμνείτε τον Κύριον εν κιθάρα· εν ψαλτηρίω δεκαχόρδω ψαλμωδήσατε εις αυτόν.
Psal	UkrOgien	33:2	Я благословля́тиму Господа кожного ча́су, хвала́ Йому за́всіди в у́стах моїх!
Psal	FreCramp	33:2	Célébrez Yahweh avec la harpe, chantez-le sur le luth à dix cordes.
Psal	SrKDEkav	33:2	Славите Господа гуслама, ударајте Му у псалтир од десет жица.
Psal	PolUGdan	33:2	Wysławiajcie Pana na harfie, śpiewajcie mu przy cytrze i z instrumentem o dziesięciu strunach.
Psal	FreSegon	33:2	Célébrez l'Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.
Psal	SpaRV190	33:2	Celebrad á Jehová con arpa: cantadle con salterio y decacordio.
Psal	HunRUF	33:2	Adjatok hálát az Úrnak citeraszóval, tízhúrú lanttal zengjetek neki!
Psal	FreSynod	33:2	Célébrez l'Éternel avec la harpe; Louez-le sur la lyre à dix cordes!
Psal	DaOT1931	33:2	lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;
Psal	TpiKJPB	33:2	Yupela i mas litimapim nem bilong BIKPELA long musik bilong harp. Yupela i mas singim ol song long Em long narapela kain harp na samting olsem gita i gat 10‑pela string.
Psal	DaOT1871	33:2	Takker Herren med Harpe; og leger for ham paa Psaltre med ti Strenge.
Psal	FreVulgG	33:2	Je bénirai le Seigneur en tout temps ; toujours sa louange sera dans ma bouche.
Psal	PolGdans	33:2	Wysławiajcie Pana na harfie, na lutni, na instrumencie o dziesięciu stronach, śpiewajcie mu.
Psal	JapBungo	33:2	琴をもてヱホバに感謝せよ 十絃のことをもてヱホバをほめうたへ
Psal	GerElb18	33:2	Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!