Psal	CPDV	36:15	Let their sword enter into their own hearts, and let their bow be broken.
Psal	DRC	36:15	Let their sword enter into their own hearts, and let their bow be broken.

Psal	VulgSist	36:15	Gladius eorum intret in corda ipsorum: et arcus eorum confringatur.
Psal	VulgCont	36:15	Gladius eorum intret in corda ipsorum: et arcus eorum confringatur.
Psal	Vulgate	36:15	gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur gladius eorum ingrediatur in cor eorum et arcus eorum confringantur
Psal	VulgHetz	36:15	Gladius eorum intret in corda ipsorum: et arcus eorum confringatur.
Psal	VulgClem	36:15	Gladius eorum intret in corda ipsorum, et arcus eorum confringatur.

Psal	CopSahBi	36:15	ⲉⲣⲉⲧⲉⲩⲥⲏϥⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲛⲉⲩⲥⲟⲧⲉ ⲟⲩⲱϣϥ
Psal	UyCyr	36:15	Ахири уларниң сундурулуп оқ-ялири, Өз жүрәклиригә санчилиду қиличлири.
Psal	Wycliffe	36:15	Her swerd entre in to the herte of hem silf; and her bouwe be brokun.
Psal	RusSynod	36:15	меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.
Psal	CSlEliza	36:15	Мечь их да внидет в сердца их, и луцы их да сокрушатся.
Psal	LXX	36:15	ἡ ῥομφαία αὐτῶν εἰσέλθοι εἰς τὴν καρδίαν αὐτῶν καὶ τὰ τόξα αὐτῶν συντριβείησαν
Psal	SpaPlate	36:15	Pero la espada se les clavará en su propio corazón, y sus arcos se romperán.
Psal	Bela	36:15	меч іхні ўвойдзе ў іхняе сэрца, і лукі іхнія паламаюцца.
Psal	NlCanisi	36:15	Maar het zwaard dringt in hun eigen hart, En hun bogen worden gebroken.
Psal	RusSynod	36:15	Меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.
Psal	FreLXX	36:15	Que leur glaive s'enfonce dans leur propre cœur, et que leur arc soit brisé !
Psal	Kaz	36:15	Ал семсерлері өз жүректеріне қадалар,Садақтары сындырылып, талқандалар.
Psal	UkrOgien	36:15	та вві́йде їхній меч до їхнього власного серця, і пола́мані будуть їхні лу́ки!
Psal	FreVulgG	36:15	Que leur glaive perce leur propre cœur, et que leur arc soit brisé.