Psal	CPDV	39:16	Let them bear their confusion all at once, who say to me, “Well, well.”
Psal	DRC	39:16	Let them immediately bear their confusion, that say to me: 'Tis well, 'tis well.

Psal	VulgSist	39:16	Ferant confestim confusionem suam, qui dicunt mihi: Euge, euge.
Psal	VulgCont	39:16	Ferant confestim confusionem suam, qui dicunt mihi: Euge, euge.
Psal	Vulgate	39:16	ferant confestim confusionem suam qui dicunt mihi euge euge pereant post confusionem suam qui dicunt mihi va va
Psal	VulgHetz	39:16	Ferant confestim confusionem suam, qui dicunt mihi: Euge, euge.
Psal	VulgClem	39:16	Ferant confestim confusionem suam, qui dicunt mihi : Euge, euge !

Psal	CopSahBi	39:16	ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲉⲩⲅⲉ ⲉⲩⲅⲉ
Psal	UyCyr	39:16	Мийиғида күлгәнләр қилип мени мәсқирә, Әндишә ичидә болсун шәрмәндә.
Psal	Wycliffe	39:16	Bere thei her confusioun anoon; that seien to me, Wel! wel! `that is, in scorn.
Psal	RusSynod	39:16	Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: "хорошо! хорошо!"
Psal	CSlEliza	39:16	Да приимут абие студ свой глаголющии ми: благоже, благоже.
Psal	LXX	39:16	κομισάσθωσαν παραχρῆμα αἰσχύνην αὐτῶν οἱ λέγοντές μοι εὖγε εὖγε
Psal	SpaPlate	39:16	Queden aturdidos de vergüenza esos que me dicen: “aja, aja”.
Psal	Bela	39:16	Хай скамянеюць ад ганьбы тыя, што кажуць мне: добра! добра!
Psal	NlCanisi	39:16	En verstarren van schaamte, Die tot mij roepen: "Ha, ha!"
Psal	RusSynod	39:16	Да будут в смятении от посрамления своего говорящие мне: «Хорошо! Хорошо!»
Psal	FreLXX	39:16	Que ceux qui me crient : Ha ! ha ! soient aussitôt chargés de confusion !
Psal	Kaz	39:16	«Өзіңе де сол керек!» деп табалағанОлар қатты ұялып, таңғалсын соған.
Psal	UkrOgien	39:16	Бодай скам'яні́ли від со́рому ті, хто говорить до мене: „Ага! Ага!“
Psal	FreVulgG	39:16	Qu’ils soient à l’instant couverts de honte, ceux qui me disent (par insulte) : Va ! va (Triomphe ! triomphe) !