Psal	CPDV	43:10	But now, you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, O God.
Psal	DRC	43:10	But now thou hast cast us off, and put us to shame: and thou , O God, wilt not go out with our armies.

Psal	VulgSist	43:10	Nunc autem repulisti et confudisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris.
Psal	VulgCont	43:10	Nunc autem repulisti et confudisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris.
Psal	Vulgate	43:10	nunc autem reppulisti et confudisti nos et non egredieris in virtutibus nostris verum tu proiecisti et confudisti nos et non egredieris in exercitibus nostris
Psal	VulgHetz	43:10	Nunc autem repulisti et confudisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris.
Psal	VulgClem	43:10	Nunc autem repulisti et confudisti nos, et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris.

Psal	CopSahBi	43:10	ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲕⲥⲁϩⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲕϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲛⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲛϭⲟⲙ
Psal	UyCyr	43:10	Бирақ Сән һазир бизни рәт қилип, қалдурдуң аһанәткә, Чиқмайсән һәтта қошунлиримиз билән биргә җәңгә.
Psal	Wycliffe	43:10	But now thou hast put vs abac, and hast schent vs; and thou, God, schalt not go out in oure vertues.
Psal	RusSynod	43:10	Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;
Psal	CSlEliza	43:10	Ныне же отринул еси и посрамил еси нас, и не изыдеши, Боже, в силах наших.
Psal	LXX	43:10	νυνὶ δὲ ἀπώσω καὶ κατῄσχυνας ἡμᾶς καὶ οὐκ ἐξελεύσῃ ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν
Psal	SpaPlate	43:10	Pero ahora Tú nos has repelido y humillado; ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos.
Psal	Bela	43:10	Ад сёньня Ты адкінуў нас і пасароміў, і ня выходзіш з войскам нашым,
Psal	NlCanisi	43:10	Maar nú hebt Gij ons verstoten, ons te schande gemaakt, En trekt niet meer met onze heirscharen op;
Psal	RusSynod	43:10	Но ныне Ты отринул и посрамил нас и не выходишь с войсками нашими;
Psal	FreLXX	43:10	Mais maintenant tu nous as repoussés et confondus, et tu ne sortiras plus avec nos armées.
Psal	Kaz	43:10	Ал қазір бізді тастап, ұятқа қалдырдың,Сен жасағымызбен бірге аттанбадың,
Psal	UkrOgien	43:10	та однак Ти покинув і нас засоро́мив, і вже не вихо́диш із нашими ві́йськами:
Psal	FreVulgG	43:10	Mais maintenant vous nous avez repoussés et couverts de honte, et vous ne sortez plus (pas), ô Dieu, avec nos armées.