Psal	CPDV	43:11	You have turned our back to our enemies, and those who hated us have plundered for themselves.
Psal	DRC	43:11	Thou hast made us turn our back to our enemies: and they that hated us plundered for themselves.

Psal	VulgSist	43:11	Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi.
Psal	VulgCont	43:11	Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi.
Psal	Vulgate	43:11	avertisti nos retrorsum post inimicos nostros et qui oderunt nos diripiebant sibi vertisti terga nostra hosti et qui oderant nos diripuerunt nos
Psal	VulgHetz	43:11	Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi.
Psal	VulgClem	43:11	Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros, et qui oderunt nos diripiebant sibi.

Psal	CopSahBi	43:11	ⲁⲕⲕⲧⲟⲛ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲉⲛϫⲁϫⲉ ⲁⲛⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲧⲟⲣⲡⲛ ⲛⲁⲩ
Psal	UyCyr	43:11	Мәғлуп қилдиң бизни дүшмәнлиримиз алдида, Биздин нәпрәтләнгәнләр булиди бизни шу һалда.
Psal	Wycliffe	43:11	Thou hast turned vs awei bihynde aftir oure enemyes; and thei, that hatiden vs, rauyschiden dyuerseli to hem silf.
Psal	RusSynod	43:11	обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;
Psal	CSlEliza	43:11	Возвратил еси нас вспять при вразех наших, и ненавидящии нас расхищаху себе.
Psal	LXX	43:11	ἀπέστρεψας ἡμᾶς εἰς τὰ ὀπίσω παρὰ τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν καὶ οἱ μισοῦντες ἡμᾶς διήρπαζον ἑαυτοῖς
Psal	SpaPlate	43:11	Nos hiciste ceder ante nuestros enemigos, y los que nos odian nos han saqueado como han querido.
Psal	Bela	43:11	змусіў нас уцякаць ад ворага, і ненавісьнікі нашы рабуюць нас;
Psal	NlCanisi	43:11	Gij laat ons vluchten voor onze verdrukkers, En onze haters roven ons leeg!
Psal	RusSynod	43:11	обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас.
Psal	FreLXX	43:11	Tu nous as tourné le dos devant nos ennemis, et ceux qui nous haïssent nous ont pillés à leur profit.
Psal	Kaz	43:11	Жауымыздан қашуға мәжбүр қылдың,Дұшпандарға бізді тонатып қойдың,
Psal	UkrOgien	43:11	Ти вчинив, що від ворога ми оберну́лись назад, а наші нена́висники грабува́ли собі наш маєток.
Psal	FreVulgG	43:11	Vous nous avez fait tourner le dos à nos ennemis, et ceux qui nous haïssaient nous mettaient au pillage (arrachaient nos dépouilles).