Psal	CPDV	43:21	If we have forgotten the name of our God, and if we have extended our hands to a foreign god,
Psal	DRC	43:21	If we have forgotten the name of our God, and if we have spread forth our hands to a strange god:

Psal	VulgSist	43:21	Si obliti sumus nomen Dei nostri, et si expandimus manus nostras ad deum alienum:
Psal	VulgCont	43:21	Si obliti sumus nomen Dei nostri, et si expandimus manus nostras ad deum alienum:
Psal	Vulgate	43:21	si obliti sumus nomen Dei nostri et si expandimus manus nostras ad deum alienum si obliti sumus nominis Dei nostri et expandimus manus nostras ad deum alienum
Psal	VulgHetz	43:21	Si obliti sumus nomen Dei nostri, et si expandimus manus nostras ad deum alienum:
Psal	VulgClem	43:21	Si obliti sumus nomen Dei nostri, et si expandimus manus nostras ad deum alienum,

Psal	CopSahBi	43:21	ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲡⲉⲣϣⲛⲉⲛϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲙⲙⲟ
Psal	UyCyr	43:21	Әгәр биз Егимизниң намини унтуған болсақ, Қол көтирип ят илаһқа дуа қилған болсақ,
Psal	Wycliffe	43:21	If we foryaten the name of oure God; and if we helden forth oure hondis to an alien God.
Psal	RusSynod	43:21	Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,
Psal	CSlEliza	43:21	Аще забыхом имя Бога нашего, и аще воздехом руки нашя к богу чуждему,
Psal	LXX	43:21	εἰ ἐπελαθόμεθα τοῦ ὀνόματος τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ εἰ διεπετάσαμεν χεῖρας ἡμῶν πρὸς θεὸν ἀλλότριον
Psal	SpaPlate	43:21	Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios, extendiendo nuestras manos a un Dios extraño,
Psal	Bela	43:21	Калі б мы забыліся імя Бога нашага і працягнулі рукі нашы да Бога чужога,
Psal	NlCanisi	43:21	Of, hadden wij de Naam van onzen God soms vergeten, Onze handen naar vreemde goden geheven:
Psal	RusSynod	43:21	Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,
Psal	FreLXX	43:21	Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, si nous avions étendu les mains vers des dieux étrangers,
Psal	Kaz	43:21	Егер Құдайымыздың атын ұмытсақ,Бөтен «тәңірге» қол жайып сиынсақ,
Psal	UkrOgien	43:21	чи й тоді ми забули Ім'я́ Бога нашого, і руки свої простягну́ли до Бога чужого?
Psal	FreVulgG	43:21	Si nous avons oublié le nom de notre Dieu, et si nous avons étendu nos mains vers un Dieu étranger,