Psal	CPDV	43:22	will not God find this out? For he knows the secrets of the heart. For, because of you, we are being killed all day long. We are considered as sheep for the slaughter.
Psal	DRC	43:22	Shall not God search out these things: for he knoweth the secrets of the heart. Because for thy sake we are killed all the day long: we are counted as sheep for the slaughter.

Psal	VulgSist	43:22	Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur tota die: aestimati sumus sicut oves occisionis.
Psal	VulgCont	43:22	Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur tota die: æstimati sumus sicut oves occisionis.
Psal	Vulgate	43:22	nonne Deus requiret ista ipse enim novit abscondita cordis quoniam propter te mortificamur omni die aestimati sumus sicut oves occisionis numquid non Deus investigabit istud ipse enim novit cogitationes cordis quoniam propter te mortificati sumus tota die reputati sumus ut grex occisionis
Psal	VulgHetz	43:22	Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur tota die: æstimati sumus sicut oves occisionis.
Psal	VulgClem	43:22	nonne Deus requiret ista ? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur tota die ; æstimati sumus sicut oves occisionis.

Psal	CopSahBi	43:22	ⲙⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲑⲏⲡ ⲙⲡϩⲏⲧ
Psal	UyCyr	43:22	Егимиз Пәрвәрдигар байқимай қалармиди? У биләр инсан қәлбидики барлиқ сирларни.
Psal	Wycliffe	43:22	Whether God schal not seke these thingis? for he knowith the hid thingis of herte. For whi we ben slayn al dai for thee; we ben demed as scheep of sleyng.
Psal	RusSynod	43:22	то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
Psal	CSlEliza	43:22	не Бог ли взыщет сих? Той бо весть тайная сердца.
Psal	LXX	43:22	οὐχὶ ὁ θεὸς ἐκζητήσει ταῦτα αὐτὸς γὰρ γινώσκει τὰ κρύφια τῆς καρδίας
Psal	SpaPlate	43:22	¿no lo habría averiguado Dios, Él, que conoce los secretos del corazón?
Psal	Bela	43:22	дык ці не спагнаў бы за гэта Бог? Бо Ён ведае таямніцы сэрца.
Psal	NlCanisi	43:22	Zou God het misschien niet hebben geweten, Hij, die de hartsgeheimen doorgrondt? Neen, om Uwentwil blijft men ons wurgen, En worden wij als slachtvee behandeld!
Psal	RusSynod	43:22	то не взыскал ли бы этого Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
Psal	FreLXX	43:22	Dieu ne rechercherait-il pas ces choses ? Car seul il connaît les secrets des cœurs.
Psal	Kaz	43:22	Құдай мұны әлде білмес пе еді?Ол жүректің құпияларын да біледі!
Psal	UkrOgien	43:22	Таж про те Бог дові́дається, бо Він знає тає́мності серця, —
Psal	FreVulgG	43:22	Dieu n’en redemandera-t-il pas compte ? Car il connaît (, lui,) les secrets du cœur. Car c’est à cause de vous que nous sommes tous les jours livrés à la mort, et qu’on nous regarde comme des brebis de boucherie (tuerie).